stringtranslate.com

Guelowar

Guelowar (o Gelwaar en serer ), también escrito Gelwar , Guelwar, Guelware, Gueleware o Gueloware, fue una dinastía materna en los reinos serer precoloniales de Sine y Saloum (en Senegambia , pero principalmente en el área occidental del actual Senegal ). Eran del grupo étnico mandinga . La descendencia de las mujeres mandinga y los hombres serer se convirtieron en los reyes de Sine y Saloum. La dinastía duró desde mediados del siglo XIV hasta 1969, año en que murieron ambos reyes. [1] [2] [3] [4] [5]

El término "Guelwar", anglicanizado o franciscano como "Guelwars", es la forma plural. El singular es "Kelwar" (en serer). [6]

Historia

Origen

La familia Guelowar se originó en Kaabu (centrada en lo que hoy es Guinea Bissau ) en el siglo XIV. Su tradición oral dice que descienden de Mansa Tiramakan Traore , un primo del siglo XIII y general de Mansa (rey) Sundiata Keita de Mali . Mansa Tiramakan Traore (también escrito en muchas variaciones: Tiramakan Trawally, Tiramakhan Traore, etc.) había conquistado al pueblo Bainuk y había matado al último gran rey Bainuk, el rey Kikikor, luego renombró el país Kaabu antes de su muerte en 1265. Fue el fundador y Mansa de Kaabu. Su tradición oral también dice que son descendientes de Mansa Bala Diakha y Maisata Yembe Kame Guélaware (rey y reina de una provincia de Kaabu). Otros dicen que descienden de la rama real de la princesa Tenemba. Los mandingas que fundaron Kaabu se casaron con miembros de las familias nobles Bainuk. Los mandingas también cambiaron sus propios nombres y adoptaron apellidos Bainuk. [7]

Kaabu fue gobernado por los clanes paternos nobles "Sanneh" y "Manneh" (variaciones: Sane y Mane ), con los clanes maternos nobles de Ñaanco y Guelowar. Sin embargo, casi todos los reyes de Kaabu provenían del clan materno Ñaanco. Los Guelowar eran parientes maternos extendidos de los Ñaanco y una de sus mayores amenazas al trono. [7]

Migración a regiones de Serer

Henry Gravrand informó de una tradición oral que describe lo que él llamó la "Batalla de Troubang", una guerra dinástica entre las dos casas reales maternas de Ñaanco y Guelowar, una rama y parientes de la dinastía materna Ñaanco ( Nyanthio o Nyanco ) de Kaabu , en la actual Guinea Bissau . [8] [9]

Aquí Gravrand no se ha dado cuenta de que en realidad se trata de una descripción de la Batalla de Kansala de 1867 (o 1865) , aunque la partida de Guelowar probablemente pueda explicarse por una guerra o un conflicto de sucesión. [10]

Cualquiera sea la razón, abandonaron Kaabu alrededor de 1335. [11] Según la tradición oral, eran una mezcla de mandinga , descendientes de mansa Tiramang Trawally (muchas variaciones: Tiramakhan Traore , Tira Makhang Trawally , Tiramanghan Trawally o Tiramang Traore ) de Mali y la nobleza Bainuk , de los linajes paternos de Sanneh y Manneh ( Sané o Mané ). [9] [12] Los Guelowars emigraron al Reino de Sine y recibieron asilo del Gran Consejo de Lamanes (la nobleza Serer). [13] Los matrimonios entre los clanes paternos Serer como Faye y Joof con las mujeres Guelwar crearon las dinastías paternas Serer y una dinastía materna Guelowar que reemplazó a la antigua dinastía materna Wagadou . [14] Maad a Sinig Maysa Wali Jaxateh Manneh (muchas variaciones en la ortografía: Maissa Wali , Maissa Wally también conocida como Maysa Wali Jon o Maysa Wali Dione ) - (reinó en 1350) [15] fue el primer rey Guelowar de Sine después de Troubang (1335). Habiendo servido durante varios años como asesor legal del Gran Consejo de Lamanes y asimilado a la cultura Serer, fue elegido y coronado el primer rey Guelowar de Sine en (1350). [13] [16] Sus hermanas y sobrinas se casaron con la nobleza Serer y los descendientes de estas uniones fueron los reyes de Sine y más tarde de Saloum ( Maad a Sinig y Maad Saloum respectivamente). [13] [16] [17] [18]

La opinión dominante ha sido que los guelowars mandinga de Kaabu conquistaron y subyugaron al pueblo serer . La tradición oral serer no habla de ninguna conquista militar, sino de una unión basada en el matrimonio; un matrimonio entre el noble clan materno guelowar y los nobles clanes paternos serer, los descendientes de la antigua clase lamánica serer . Casi todos los reyes de Sine y Saloum llevaban apellidos serer , no mandinga. Los descendientes paternos de Maysa Wali no gobernaron en Sine ni tampoco en Saloum. Fueron los descendientes paternos de la antigua clase lamánica serer quienes gobernaron. La lengua, la cultura, la religión y la tradición serer también prevalecieron en Sine y Saloum, no en mandinga. Los guelowars se incorporaron a la sociedad serer y se consideraban serers. [19] [20]

Aunque la cultura wolof también es muy fuerte en Saloum, al igual que la cultura serer, los wolof fueron migrantes al Reino serer de Saloum . El Reino de Sine era étnicamente serer. El Reino de Saloum era mixto, pero la población no serer eran migrantes. [21] [22]

Reyes senegambianos del clan materno Guelowar

A continuación se pueden encontrar algunos de los reyes senegambianos pertenecientes al clan materno Guelowar. Maad significa rey en lengua serer-sine . Maad a Sinig y Maad Saloum significan "rey de Sine" y "rey de Saloum" respectivamente. Hay muchas variaciones en la ortografía de Maad . A veces se escribe Mad , Maat , etc. Maad también se usa a veces indistintamente para referirse a los antiguos reyes serer, los Lamanes  , que eran los reyes y la nobleza terrateniente . [23]

Reino de Sine

Reino de Saloum

Reino de Cayor y Baol

Reino de Jolof

Resto de Senegambia

Alrededor del siglo XVII, había tres ramas principales del clan materno Guelowar en los reinos de Serer. Fueron fundadas por tres hermanas. Eran Lingeers (reinas o princesas) cuyos nombres se utilizan para referirse a sus descendientes maternos. Entre ellas se incluyen:

1. El clan Keway Begay (ortografía inglesa en Gambia o Keve Bigui - ortografía francesa en Senegal )
2. El clan Horaja Begay ( Khoredia Bigui en Senegal)
3. El clan Jogop Begay ( Diogop Bigui en Senegal)

Los príncipes pertenecientes a estos tres clanes maternos se vieron envueltos en varias guerras en Senegambia, con el fin de asegurar la sucesión de su clan materno. Los príncipes Serer pertenecientes a los clanes Keway Begay y Jogop Begay se vieron envueltos en constantes batallas. [29]

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ Sarr, Alioune , Histoire du Sine-Saloum (Sénégal). Introducción, bibliografía y notas de Charles Becker. Version légèrement remaniée par rapport à celle qui est parue en 1986-87. p21
  2. ^ Guy Thilmans, Cyr Descamps, Abdoulaye Camara, Senegalia, études sur le patrimoine ouest-africain: homenaje a Guy Thilmans , Sépia (2006). ISBN  2-84280-122-9 . págs. 220-221
  3. ^ Martin A. Klein . Islam e imperialismo en Senegal Sine-Saloum, 1847-1914 , Edinburgh University Press (1968). pág. XV
  4. ^ Michael J. Sheridan, Celia Nyamweru. Bosques sagrados africanos: dinámica ecológica y cambio social . James Currey, 2008. ISBN 0-8214-1789-4 . pág. 141. 
  5. ^ (en francés) Recorrido [1]
  6. ^ Diouf, Marcel Mahawa, "Lances mâles: Léopold Sédar Senghor et les tradiciones sérères". Centre d'études linguistiques et historiques par tradition orale (1996), pág. 247
  7. ^ ab Ngom, Biram: La question Gelwaar et l'histoire du Siin , Dakar, Université de Dakar, 1987 "
  8. ^ Innes, Gordon, Suso, Bamba, Kanute, Banna, Kanute, Dembo, " "Sunjata : tres versiones mandinka" , p128, Psychology Press, 1974. ISBN 0-7286-0003-X 
  9. ^ ab Fage, JD, Oliver, Roland Anthony, La historia de África en Cambridge , pág. 282, Cambridge University Press, 1975. ISBN 0-521-20413-5 
  10. ^ Sarr, Alioune , Histoire du Sine-Saloum (Sénégal) Introducción, bibliografía y notas de Charles Becker. 1986-87, pág.235
  11. ^ Sarr, Alioune , Histoire du Sine-Saloum (Sénégal) Introducción, bibliografía y notas de Charles Becker. 1986-87, pág.19
  12. ^ Innes, Gordon; Suso, Bamba; Kanute, Banna; Kanute, Dembo, Sunjata: tres versiones mandinka , p. 128, Psychology Press, 1974. ISBN 0-7286-0003-X 
  13. ^ abc Ngom, Biram, ( Babacar Sédikh Diouf ). La question Gelwaar et l'histoire du Siin , Dakar, Université de Dakar, 1987, 69 p.
  14. ^ Para las antiguas dinastías paternas Serer, como la familia Joof , etc., y la dinastía materna Wagadou, incluido el Reino de Baol , un antiguo Reino Serer, véase: (Ning & Sain 1972) [en] Colvin, Lucie Gallistel, Historical Dictionary of Senegal , Scarecrow Press/ Metuchen. NJ – Londres (1981) ISBN 0-8108-1885-X 
  15. Para el reinado de Maysa Wali, ver: Sarr, Alioune, Histoire du Sine-Saloum (Sénégal), (introducción, bibliografía y notas por Charles Becker), en Bulletin de l'IFAN, tomo 46, serie B, núms. 3-4, 1986–1987. p 19. Véase también: (en francés) Éthiopiques, Volumen 2, p 100-101, Grande imprimerie africaine (1984)
  16. ^ ab Sarr, Alioune, "Histoire du Sine-Saloum" (Sénégal), (introducción, bibliografía y notas de Charles Becker), en Bulletin de l'IFAN, tomo 46, serie B, núms. 3-4, 1986-1987. pág.19
  17. ^ Gravrand, Henry, Le Gabou dans les tradiciones orales du Ngabou , Éthiopiques 28 número especial No, revista socialista de la cultura africana negra (1981)
  18. ^ Sarr, Alioune, pág. 19
  19. ^ Sarr, Alioune: Histoire du Sine-Saloum (Sénégal). Introducción, bibliografía y notas de Charles Becker. Version légèrement remaniée par rapport à celle qui est parue en 1986-87. pág.19
  20. ^ Ngom, Biram ( Babacar Sédikh Diouf ): La question Gelwaar et l'histoire du Siin , Dakar, Université de Dakar, 1987, p.69
  21. ^ Klein, Martin A: Islam e imperialismo en Senegal Sine-Saloum, 1847-1914. Edinburgh University Press (1968), pág. 7
  22. ^ Diange, Pathé. Les Royaumes Sérères, Présence Africaines, núm. 54. (1965) . págs. 142-172
  23. ^ abcdefghi Ndiaye, Fata: La Saga du peuple Serere et L'Histoire du Sine. Ethiopiques n°54 revista semestrielle de culture négro-africaine Nouvelle série volumen 7 2e semestre 1991
  24. ^ ab Niokhobaye Diouf: Chronique du royaume du Sine. suivie de Notes sur les tradiciones orales et les fuentes écrites concernant le royaume du Sine. páginas 712-733
  25. ^ abcdef Klein, Martin A: Islam e imperialismo en Senegal Sine-Saloum, 1847-1914. Edinburgh University Press (1968), pág. XV
  26. ^ ab Ba, Abdou Bouri. Ensayo sobre la historia de Saloum y Rip. Propuestas de vanguardia de Charles Becker y Victor Martin. Publicado en el Bulletin de l'Institut Fondamental d'Afrique Noire . págs. 10-27
  27. ^ Klein, Martin A: Islam e imperialismo en Senegal Sine-Saloum, 1847-1914. Edinburgh University Press (1968), págs. 74-77
  28. ^ ab Ndiaye Leyti, Oumar. Le Djoloff y ses Bourba . (1966)
  29. ^ Klein, Martin A: Islam e imperialismo en Senegal Sine-Saloum, 1847-1914. Edinburgh University Press (1968), págs. 45, 75, 105, 157, 173