stringtranslate.com

salum

El Reino de Saloum ( Serer : Saluum o Saalum ) era un reino de Serer en el actual Senegal , así como en partes de Gambia, entonces llamado Bajo Saluum. La capital precolonial de Saloum fue la ciudad de Kahone . Era hermana del Reino de Sine . Su historia, geografía y cultura estaban estrechamente vinculadas y era común referirse a ellos como los Reinos Sine-Saloum y Serer de Sine y Saloum.

tiponimia

Las tradiciones orales de Serer cuentan que el área fue nombrada Saluum/Saloum por Maad Saloum Mbegan Ndour al suceder en el trono, lo que fue en la última parte del siglo XV (c. 1493/4). [3] Lleva el nombre de Saalum Suwareh, el morabito de Mbegan Ndour.

Historia

Apartamento del Maad Saloum (rey de Saloum) en 1821.
Carte des peuplades du Sénégal de l'abbé Boilat (1853) : un mapa étnico de Senegal en la época del colonialismo francés. Los estados precoloniales de Baol, Sine y Saloum están dispuestos a lo largo de la costa suroeste, con las zonas del interior marcadas como " Peuple Sérère ".

Saloum, al igual que su reino hermano, Sine , es conocido por sus numerosos túmulos funerarios antiguos o " túmulos " que contienen las tumbas de reyes y otros. El Reino tiene numerosos círculos de piedra misteriosos. [4]

El Reino de Saloum se conocía anteriormente como Mbey (en Serer ) y el Maad Saloum Mbegan Ndour le cambió el nombre a Saloum en la última parte del siglo XV (c. 1494). [5] Durante varios siglos antes de su cambio de nombre, su capital se llamó Ngap . [6] Según la tradición oral de Serer , Mbegane Ndour nombró al Reino en honor a su morabito, Saalum Suwareh.

Al igual que el Reino de Sine, la población está invadida y gobernada por el pueblo Serer. Generalmente se hace referencia a los dos como los Reinos Serer. Muchas partes de la actual Gambia eran antiguas colonias del Reino de Saloum. Originalmente, Saloum se extendía hacia el sur hasta la orilla norte del río Gambia . La actual Gambia se conocía como Bajo Saloum. Upper Saloum era donde se encuentra el actual Saloum en Senegal. Los estados de Sabakh y Sandial estaban gobernados por Fara Sabakh y Fara Sandial (títulos respectivos de los jefes), [7] y ambos eran tributarios del rey de Saloum que tenía su residencia en Kahone . Alrededor de 1862, Sambou Oumanneh Touray, discípulo de Maba Diakhou Bâ (más tarde enemigo) lanzó una yihad en Sabakh y Sandial. Habiendo derrotado a Fara Sabakh y Fara Sandial, unió los dos países (de ahí: Sabakh-Sandial ) y los gobernó. [7] Las últimas Fara Sabakh y Fara Sandial murieron en esa yihad. [7] [8] Durante las dinastías paterna Serer y materna Guelowar desde el siglo XV hasta 1969, casi 50 reyes han sido entronizados. [9] [10] Los reyes continuaron manteniendo su corte en Kahone , pero la ciudad fue eclipsada comercialmente por la vecina Kaolack .

Los exploradores portugueses del siglo XV se refirieron a Saloum como el reino de Borçalo , en honor a 'Bor-ba-Saloum' (corrupción wolof de "Rey de Saloum" - Maad Saloum ). [11]

Aunque el Reino ganó algunas batallas importantes contra los franceses , más tarde fue derrotado. Sin embargo, al igual que el Reino de Sine, la dinastía real sobrevivió hasta 1969, cuando murió el último monarca absoluto de Saloum, Maad Saloum Fode N'Gouye Joof . Su año de muerte correspondió con la muerte de Maad a Sinig Mahecor Joof , quien fue el último monarca absoluto de Sine. Estos dos reyes fueron los últimos reyes de Serer y Senegambia con poder absoluto . Después de su muerte, ambos reinos se incorporaron a la nueva República del Senegal independiente que obtuvo su independencia en 1960. Así, el Reino de Sine y el Reino de Saloum fueron los últimos reinos precoloniales de Senegambia que sobrevivieron hasta el siglo XX. En 2017, los Serer de Saloum decidieron restablecer su monarquía y Thierno Coumba Daga Ndao fue seleccionado del linaje matricial de Guelowar para suceder al trono. Después de unas elecciones polémicas, fue coronado rey el 21 de mayo de 2017 en Kahone. [12] Es el actual Rey de Saloum a partir de 2024, y tío materno del actual Rey de Sine, Niokhobaye Fatou Diène Diouf, [13] de la Casa Real de Semou Njekeh Joof . Sine restableció su monarquía en 2019, y Niokhobaye Fatou Diène Diouf de la Casa Real de Semou Njekeh y de linaje matricial Guelowar fue coronada el 8 de febrero de 2019 en Diakhao , la capital precolonial de Sine. [14] [15] [16] [17] Los reyes actuales de Sine y Saloum no son monarcas absolutos en comparación con sus predecesores. Sus funciones son meramente ceremoniales y diplomáticas. Aunque tienen influencia, especialmente el Rey de Sine, no tienen poderes oficiales ya que Sine y Saloum ahora forman parte del Senegal independiente. Gobernaron bajo una forma de monarquía constitucional sin poderes oficiales. A pesar de su falta de poder, el Rey de Sine en particular es muy influyente y ha podido utilizar su influencia sobre el Presidente de Senegal (en particular, Macky Sall ), y la antigua y agradable primacía entre los pueblos Serer y Jola al comunicarse con el Rey. de Oussouye (Maan Sibiloumbaye Diédhiou) para ayudar a lograr el desarrollo económico y cultural en la región de Senegambia y la paz en Casamance , después de décadas del conflicto de Casamance , que ha afectado a Gambia , Senegal y Guinea-Bissau desde 1982. [18] [16] [17]También ha sido muy expresivo al pedir una transición pacífica del poder político desde 2023, en preparación para las elecciones presidenciales de 2024 en Senegal. [13]

gente y lengua

Étnicamente, Saloum era y sigue siendo Serer , [2] [19] [20] pero gradualmente los inmigrantes wolof [2] [19] se han asentado junto con los fulas , mandingas , etc. [2] [1] A diferencia del Reino de Sine, que es étnicamente Serer y está profundamente arraigado en el " conservadurismo Serer ", como la preservación de la religión , la cultura, las tradiciones, etc. de Serer, [2] [19] Saloum es más cosmopolita y multirreligiosa. Esto explica por qué algunos tradicionalistas de Serer que se adhieren a los principios de la religión de Serer son reacios a otorgarle el mismo estatus religioso otorgado a Sine como uno de los lugares sagrados de Serer , a pesar de albergar muchos de los sitios de Serer (ver Historia antigua de Serer ). . [2] [20] Aunque es muy cosmopolita, también es étnicamente Serer, los otros grupos étnicos son inmigrantes. [2] [19] El idioma serer y el wolof se hablan ampliamente en Saloum. También se hablan las lenguas cangin .

Comercio y geografía

Saloum incluye áreas de mareas planas y pantanosas tierra adentro desde el delta del río Saloum . En los últimos años se han destruido grandes zonas de manglares . Había una floreciente industria de fabricación de sal en las salinas a lo largo del delta. Su base económica era el comercio de maní , exportando grandes cantidades de nueces a Europa. [21]

Notas

  1. ^ ab Klein 1968, pág. 7.
  2. ^ abcdefg Diange, Pathé. " Les Royaumes Sérères " , Présence Africaines , n.º 54 (1965). págs. 142-172.
  3. ^ Ba, Abdou Bouri, «Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip» (avant-propos par Charles Becker et Victor Martin), Bulletin de l'IFAN, tomo 38, serie B, número 4, octubre de 1976
  4. ^ Becker, Carlos. "Vestiges historiques, trémoins matériels du passé clans les pays sereer" . Dakar. 1993. CNRS - ORS A M
  5. ^ Ba, Abdou Bouri, «Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip» (avant-propos par Charles Becker et Victor Martin), Bulletin de l'IFAN, tomo 38, serie B, número 4, octubre de 1976
  6. ^ Diouf, Niokhobaye, "Chronique du royaume du Sine", Suivie de notes sur les traditions orales et les sources écrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin. (1972). Bulletin de l'Ifan, Tomo 34, Serie B, n° 4, (1972), p 707 (p 5)
  7. ^ abc Ba, Abdou Bouri, "Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip. Avant-propos par Charles Becker et Victor Martin", p.18
  8. ^ Klein 1968, págs. 74–75.
  9. ^ Bâ, Abdou Boury, Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip, Avant-propos par Charles Becker et Vctor Martin. Publicado en Le Bulletin De L'institut Fondamental D'afrique Noire. Tomo 38, Serie B, n° 4, octubre de 1976, P. Volumen 38
  10. ^ Sarr, Alioune , Histoire du Sine-Saloum. Introducción, bibliografía y notas de Charles Becker, BIFAN, Tomo 46, Serie B, n° 3-4, 1986–1987)
  11. ^ Teixeira da Mota (1946: parte 1, p.58). Para una descripción detallada del Reino de Saloum portugues del siglo XVI, véase Almada (1594: Capítulo 2)
  12. ^ Leral.net, "Guédel Mbodj et Thierno Ndaw intronisés: Un Saloum, deux Buur". (23 de mayo de 2017) [1] (consultado el 12 de abril de 2017)
  13. ^ ab Xibaaru, "Situación política les chefs coutumiers banissent la violencia". (24 de febrero de 2023) [2] (consultado el 12 de abril de 2024)
  14. ^ Boursine.org (el sitio web oficial de la Royal Institution of Sine), "Intronisation du Maad sinig Niokhobaye Diouf" (publicado el 12 de febrero de 2020) [3] (consultado: 27 de marzo de 2024)
  15. ^ Actu Sen, "Intronisation du Roi “Maad a Sinig” de Diakhao: 51 ans après, le Sine restaure la couronne". Por Matar Diouf (10 de febrero de 2020) [4] (consultado: 27 de marzo de 2024)
  16. ^ ab Le Quotidien , "Caravane de la paix: Les rois d'Oussouye et du Sine apôtres de la bonne parole". Por Alioune Badara Ciss (27 de mayo de 2023) [5] (consultado: 27 de marzo de 2024)
  17. ^ ab The Point , "El rey de Madala Sinic [Maad a Sinig] visita la embajada de Senegal en Gambia". Por Adama Jallow (23 de mayo de 2023).[6] (consultado: 27 de marzo de 2024)
  18. ^ Seneweb , "Casamance: Le roi Niokhobaye Fatou Diène Diouf et le roi Sibiloumbaye Diédhiou cultivent la paix". Por Absa Diongue (15 de mayo de 2023)[7] (consultado: 27 de marzo de 2024)
  19. ^ abcd Klein 1968, pag. 7
  20. ^ ab Becker, Charles: "Vestiges historiques, trémoins matériels du passé clans les pays sereer". Dakar. 1993. CNRS - ORS A M
  21. ^ Clark, Andrew F. y Lucie Colvin Phillip (1994). Diccionario histórico de Senegal: segunda edición . Metuchen, Nueva Jersey: The Scarecrow Press. pag. 232.

Referencias