stringtranslate.com

Gary McKinnon

Gary McKinnon (nacido el 10 de febrero de 1966) es un administrador de sistemas y pirata informático escocés [1] que fue acusado por un fiscal estadounidense en 2002 de perpetrar el "mayor ataque informático militar de todos los tiempos". [2] McKinnon dijo que estaba buscando pruebas de la supresión de la energía libre y un encubrimiento de la actividad OVNI y otras tecnologías potencialmente útiles para el público. El 16 de octubre de 2012, después de una serie de procedimientos legales en Gran Bretaña, la entonces ministra del Interior Theresa May bloqueó la extradición a los Estados Unidos.

Presunto delito

El gobierno de Estados Unidos acusó a McKinnon de piratear 97 computadoras militares de Estados Unidos y de la NASA durante un período de 13 meses entre febrero de 2001 y marzo de 2002, en la casa de la tía de su novia en Londres, [3] utilizando el nombre "Solo". [2]

Las autoridades estadounidenses afirmaron que eliminó archivos críticos de los sistemas operativos, lo que provocó el cierre de la red de 2000 computadoras del Distrito Militar de Washington del Ejército de los Estados Unidos durante 24 horas. McKinnon también publicó un aviso en el sitio web del ejército: "Su seguridad es una porquería". Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, supuestamente eliminó los registros de armas en la Estación Naval de Armas Earle , lo que dejó inoperativa su red de 300 computadoras y paralizó las entregas de suministros de municiones para la Flota Atlántica de la Armada de los Estados Unidos . McKinnon también fue acusado de copiar datos, archivos de cuentas y contraseñas en su propia computadora. Las autoridades estadounidenses afirmaron que el costo de rastrear y corregir los problemas que causó fue de más de $ 700.000. [4]

Si bien no admitió que constituía evidencia de destrucción, McKinnon admitió haber dejado una amenaza en una computadora:

La política exterior de Estados Unidos es similar al terrorismo patrocinado por el Gobierno en estos días... No fue un error que el 11 de septiembre del año pasado se produjeran grandes medidas de seguridad  ... Estoy SOLO. Seguiré provocando disturbios en los niveles más altos [5]

Las autoridades estadounidenses afirmaron que McKinnon estaba tratando de restar importancia a sus propias acciones. Un alto oficial militar del Pentágono le dijo al Sunday Telegraph :

La política de Estados Unidos es combatir estos ataques con toda la fuerza posible. Como resultado de las acciones del señor McKinnon, sufrimos graves daños. No se trató de un incidente inofensivo. Provocó daños muy graves y deliberados a ordenadores militares y de la NASA y dejó mensajes absurdos y antiamericanos. Todo indicaba que alguien estaba preparando un ataque muy grave a los sistemas informáticos estadounidenses. [6]

Arresto y procedimientos judiciales

McKinnon fue entrevistado por primera vez por la policía del Reino Unido el 19 de marzo de 2002 a petición de los EE. UU. [7] Fue entrevistado nuevamente el 8 de agosto de 2002, esta vez por la Unidad Nacional de Delitos de Alta Tecnología del Reino Unido (NHTCU). [7] [8]

En noviembre de 2002, McKinnon fue acusado por un gran jurado federal en el Distrito Este de Virginia . [9] La acusación contenía siete cargos de delitos informáticos, cada uno de los cuales conllevaba una posible pena de diez años de cárcel. [7]

Procedimiento de extradición

McKinnon permaneció en libertad sin restricciones durante tres años hasta junio de 2005 (hasta después de que el Reino Unido promulgara la Ley de Extradición de 2003 , que implementó el tratado de extradición de 2003 con los Estados Unidos en el que los Estados Unidos no necesitaban proporcionar evidencia cuestionable), cuando quedó sujeto a condiciones de fianza que incluían el requisito de registrarse en su estación de policía local todas las noches y permanecer en su domicilio por la noche.

Si hubiera sido extraditado a los EE. UU. y acusado, McKinnon habría enfrentado hasta 70 años de prisión. [10] También había expresado temores de que lo pudieran enviar a la Bahía de Guantánamo . [11] [12]

Apelación a la Cámara de los Lores

El 16 de junio de 2008, los abogados que representaron a McKinnon en la Cámara de los Lores dijeron a los lores que los fiscales habían dicho que McKinnon se enfrentaba a una posible condena de 8 a 10 años de cárcel por cada cargo si impugnaba los cargos (había siete cargos) sin posibilidad de repatriación, pero sólo de 37 a 46 meses si cooperaba y se iba voluntariamente a los Estados Unidos. Los acuerdos de culpabilidad al estilo estadounidense no forman parte de la jurisprudencia inglesa (aunque es una práctica habitual reducir la sentencia en un tercio para un acusado que se declara culpable). [13]

El abogado de McKinnon dijo que los Lores de la Corte Suprema podían denegar la extradición si había un abuso del proceso : "Si Estados Unidos desea utilizar los procesos de los tribunales ingleses para asegurar la extradición de un presunto delincuente, entonces debe actuar según nuestras reglas". [14]

La Cámara de los Lores rechazó este argumento, y la sentencia principal (de Lord Brown de Eaton-under-Heywood ) sostuvo que "la diferencia entre el sistema estadounidense y el nuestro no es tal vez tan marcada como sugiere el argumento de [McKinnon]" y que los procedimientos de extradición deberían "acomodar las diferencias legales y culturales entre los sistemas legales de los muchos estados extranjeros amigos con los que el Reino Unido ha celebrado acuerdos de extradición recíproca". [15]

Más recursos

McKinnon apeló ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , [16] que impuso brevemente un bloqueo a la extradición. [17]

El 23 de enero de 2009, McKinnon obtuvo permiso del Tribunal Superior para solicitar una revisión judicial contra su extradición. [18] El 31 de julio de 2009, el Tribunal Superior anunció que McKinnon había perdido esta apelación. [19] [20]

El gobierno británico bloquea la extradición

El 16 de octubre de 2012, la entonces ministra del Interior, Theresa May, anunció a la Cámara de los Comunes que la extradición había sido bloqueada, diciendo lo siguiente:

El señor McKinnon está acusado de graves delitos, pero no cabe duda de que padece una enfermedad grave... Tiene síndrome de Asperger y padece depresión . La extradición del señor McKinnon supondría un riesgo tan alto de que se quitara la vida que una decisión de extraditarlo sería incompatible con los derechos humanos del señor McKinnon.

Ella declaró que el Director del Ministerio Público (DPP) determinaría si McKinnon debería enfrentar un juicio ante un tribunal británico. [21] El 14 de diciembre, Keir Starmer , el DPP, y Mark Rowley , un Comisionado Adjunto de la Policía Metropolitana, anunciaron que McKinnon no sería procesado en el Reino Unido, debido a las dificultades involucradas en presentar un caso en su contra y la probabilidad de que fuera absuelto de cualquier cargo. [22]

Revisión judicial

En enero de 2010, el juez Mitting concedió a McKinnon una nueva revisión judicial de la decisión del Ministro del Interior Alan Johnson de permitir la extradición de McKinnon. Mitting distinguió dos cuestiones que eran discutibles: la primera era si la opinión del psiquiatra Jeremy Turk de que McKinnon seguramente se suicidaría si era extraditado significa que el Ministro del Interior debe rechazar la extradición en virtud del artículo 6 de la Ley de Derechos Humanos de 1998 (que impide que una autoridad pública actúe de una manera incompatible con los derechos de la Convención). La segunda era si la opinión de Turk suponía un cambio fundamental en las circunstancias que los tribunales habían considerado y resuelto previamente. Mitting dictaminó que si la respuesta a ambas preguntas era "Sí", entonces era discutible que fuera ilegal permitir la extradición. [23]

Apoyo a McKinnon

A principios de noviembre de 2008, ochenta parlamentarios británicos firmaron una moción de urgencia en la que solicitaban que cualquier pena de prisión impuesta por un tribunal estadounidense se cumpliera en una prisión del Reino Unido. [24] El 15 de julio de 2009, muchos votaron en el Parlamento en contra de una revisión del tratado de extradición. [25]

En noviembre de 2008, el grupo de rock Marillion anunció que estaba listo para participar en un concierto benéfico en apoyo a la lucha de McKinnon para evitar la extradición a los Estados Unidos. El organizador del evento planeado fue Ross Hemsworth, un presentador de radio inglés. No se había fijado ninguna fecha hasta noviembre de 2008. [26] Muchas personas prominentes expresaron su apoyo, entre ellas Sting , Trudie Styler , Julie Christie , David Gilmour , Graham Nash , Peter Gabriel , The Proclaimers , Bob Geldof , Chrissie Hynde , David Cameron , Boris Johnson , Stephen Fry y Terry Waite . Todos propusieron que, al menos, debería ser juzgado en el Reino Unido. [27]

En agosto de 2009, el periódico de Glasgow The Herald informó que el empresario escocés Luke Heron pagaría £100.000 para los costos legales de McKinnon en caso de que fuera extraditado a los EE. UU. [28]

En otro artículo publicado en The Herald , Joseph Gutheinz Jr., un agente especial retirado de la Oficina del Inspector General de la NASA, expresó su apoyo a McKinnon. Gutheinz, que también es un abogado penalista estadounidense y ex miembro del Comité Asesor de Justicia Penal de Texas sobre Delincuentes con Discapacidades Médicas y Mentales, dijo que temía que Gary McKinnon no encontrara justicia en los EE. UU. porque "el sistema judicial estadounidense hace la vista gorda ante las necesidades de los enfermos mentales". [29]

Los medios de comunicación impresos y en Internet en todo el Reino Unido criticaron la extradición . [30]

Janis Sharp, la madre de McKinnon, se presentó como candidata independiente en las elecciones generales de 2010 en Blackburn en protesta contra el diputado laborista en funciones Jack Straw , que era ministro de Asuntos Exteriores cuando se acordó el tratado de extradición. [31] Terminó última entre ocho candidatos con el 0,38% de los votos. [32]

El 20 de julio de 2010, Tom Bradby, editor político de ITN , planteó la cuestión de Gary McKinnon al presidente estadounidense Barack Obama y al primer ministro David Cameron en una conferencia de prensa conjunta en la Casa Blanca, quienes respondieron que lo habían discutido y estaban trabajando para encontrar una "solución apropiada". [33] [34]

Canción

En agosto de 2009, David Gilmour de Pink Floyd lanzó un sencillo en línea, "Chicago - Change the World", en el que cantó y tocó la guitarra, el bajo y los teclados, para promover la concienciación de la difícil situación de McKinnon. Una versión retitulada de la canción de Graham Nash " Chicago ", contó con la participación de Chrissie Hynde y Bob Geldof , además del propio McKinnon. Fue producido por el colaborador de Pink Floyd de larga data Chris Thomas y se realizó con el apoyo de Nash. [35]

Declaraciones a los medios de comunicación

McKinnon ha admitido en numerosas declaraciones públicas que obtuvo acceso no autorizado a sistemas informáticos de los Estados Unidos, incluidos los mencionados en la acusación de los Estados Unidos. Afirma que su motivación, extraída de una declaración hecha ante el Washington Press Club el 9 de mayo de 2001 por el Disclosure Project , era encontrar pruebas de ovnis , tecnología antigravedad y la supresión de la "energía libre" , todo lo cual afirma haber demostrado con sus acciones. [36] [37]

En una entrevista televisada en el programa Click de la BBC , [38] afirmó sobre el Proyecto de Divulgación que "son personas muy creíbles, de confianza, que dicen que sí, que hay tecnología OVNI, que hay antigravedad, que hay energía libre, que es de origen extraterrestre y que han capturado naves espaciales y las han sometido a ingeniería inversa". Dijo que investigó la afirmación de un experto en fotografía de la NASA de que en el Edificio 8 del Centro Espacial Johnson , las imágenes se limpiaban regularmente de evidencias de naves OVNI, y lo confirmó, comparando los originales en bruto con las imágenes "procesadas". Afirmó haber visto una imagen detallada de "algo que no era hecho por el hombre" y "con forma de cigarro" flotando sobre el hemisferio norte, y suponiendo que su visualización no se vería interrumpida debido a la hora, no pensó en capturar la imagen porque estaba "deslumbrado", y por lo tanto no pensó en protegerla con la función de captura de pantalla del software en el momento en que se interrumpió su conexión. [39]

Obra de radio

El 12 de diciembre de 2007, BBC Radio 4 transmitió el programa radial de 45 minutos de John Fletcher sobre el caso, titulado The McKinnon Extradition . [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Maddox, David (1 de diciembre de 2010). "Wikileaks: Estados Unidos no acepta acuerdo alguno con Gordon Brown sobre la petición de mantener al hacker escocés en el Reino Unido". The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab Boyd, Clark (30 de julio de 2008). «Perfil: Gary McKinnon». BBC News . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Perfil de Gary McKinnon: un 'hacker' autista que empezó a escribir programas informáticos a los 14 años". The Daily Telegraph . Londres. 23 de enero de 2009.
  4. ^ Departamento de Justicia de los Lores (30 de julio de 2008). "Cámara de los Lores - Mckinnon V Gobierno de los Estados Unidos de América y otro". Publications.parliament.uk . Consultado el 30 de enero de 2010 . 15. ... supuestamente por un total de más de 700.000 dólares
  5. ^ Sentencia del Tribunal Superior, art. 8
  6. ^ Sherwell, Philip (26 de julio de 2009). "El hacker Gary McKinnon no recibirá compasión, insiste Estados Unidos". The Telegraph . Londres . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  7. ^ abc Batty, David (26 de noviembre de 2009). «Cronología: la lucha de Gary McKinnon contra la extradición a Estados Unidos». The Guardian . Londres.
  8. ^ "Un policía de alto rango de la unidad de detención de delitos de alta tecnología describe el procesamiento de McKinnon como rencoroso". The Register . 10 de mayo de 2010.
  9. ^ USV Gary McKinnon - texto de la acusación (PDF). FindLaw.com .
  10. ^ "Reino Unido | Hacker gana la revisión judicial". BBC News. 23 de enero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  11. ^ Se reabre el caso de extradición de un "hacker", BBC News, 14 de febrero de 2006
  12. ^ Un 'hacker' británico teme a Guantánamo, BBC News, 12 de abril de 2006
  13. ^ McKinnon v Gobierno de los Estados Unidos de América y otro , sección 34
  14. ^ Thurston, Richard (18 de junio de 2008). «Hacker de la NASA apela a la Cámara de los Lores para que anule la extradición». Revista SC . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Departamento de la Cámara de los Lores (30 de julio de 2008). "Cámara de los Lores - Mckinnon V Gobierno de los Estados Unidos de América y otro [2008] UKHL 59". Publications.parliament.uk . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  16. ^ "Hacker pierde apelación de extradición". BBC News. 30 de julio de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  17. ^ "Lo último sobre el caso Gary McKinnon". Ministerio del Interior. 4 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "Un hacker gana una decisión de revisión judicial", BBC News, 23 de enero de 2009.
  19. ^ McKinnon, R (sobre la solicitud de) contra el Secretario de Estado de Asuntos Internos [2009] EWHC 2021 ( Admin ) (31 de julio de 2009)
  20. ^ "Hacker pierde apelación de extradición". BBC News. 31 de julio de 2009. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  21. ^ "Theresa May bloquea la extradición de Gary McKinnon a Estados Unidos". BBC News. 16 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  22. ^ Kennedy, Maev (14 de diciembre de 2012). «Gary McKinnon no enfrentará cargos en el Reino Unido». The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "El hacker de la NASA McKinnon kan VS toch vermijden". Seguridad.NL . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  24. ^ "Los diputados quieren que el hacker sea condenado a prisión en el Reino Unido". BBC News. 4 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  25. ^ "Votos y procedimientos". publications.parliament.uk . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Ballard, Mark (14 de noviembre de 2008). «Marillion tocará para McKinnon». The Inquirer . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  27. ^ McClatchey, Caroline (4 de agosto de 2009). "Cómo Gary McKinnon se convirtió en una causa célebre". BBC News . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  28. ^ McArdle, Helen (2 de agosto de 2009). "Un pirata informático que apoya a McKinnon paga 100.000 libras para impedir el juicio de McKinnon en Estados Unidos". The Herald . Glasgow . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  29. ^ "Temo que Gary McKinnon no encuentre justicia en Estados Unidos". The Herald . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "El ejército estadounidense sigue expuesto a ataques, dice un hacker reformado". The Register . Londres, Reino Unido. 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "La madre de un 'hacker' se presentará en Blackburn". Lancashire Telegraph . 11 de abril de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  32. ^ "Elecciones parlamentarias de 2010: circunscripciones electorales: Blackburn". Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Tom Bradby interroga al Primer Ministro y al Presidente sobre Gary McKinnon". LondonTV.net .
  34. ^ "Tom Bradby (ITN) hace preguntas difíciles al Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, sobre Gary McKinnon y las conversaciones que mantuvo con Obama". LondonTV.net . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Chicago - Change the world. Canción original de Graham Nash". LondonTV.net . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Un hacker de ovnis" cuenta lo que encontró, Wired News , 21 de junio de 2006
  37. ^ "Perfil: Gary McKinnon". BBC News. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  38. ^ Kelly, Spencer (5 de mayo de 2006). «Hacker teme un encubrimiento OVNI». BBC News . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  39. ^ El hacker de la NASA Archivado el 24 de octubre de 2006 en Wayback Machine , BBC Click
  40. ^ "La extradición de McKinnon". BBC . Consultado el 21 de junio de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos