stringtranslate.com

Batalla de Goose Green

Goose Green y Darwin en el istmo que conecta Lafonia (sur) con Wickham Heights (norte).

La Batalla de Pradera del Ganso ( en español : Batalla de Pradera del Ganso ) se libró del 28 al 29 de mayo de 1982 entre las fuerzas británicas y argentinas durante la Guerra de las Malvinas . Ubicado en el istmo central de las Malvinas Orientales , el asentamiento de Goose Green era el sitio de un aeródromo de vital importancia táctica . Las fuerzas argentinas estaban ubicadas en una posición bien defendida a una distancia de ataque del San Carlos Water , donde la fuerza de tarea británica se había posicionado después de su desembarco anfibio .

El cuerpo principal de la fuerza de asalto británica estaba compuesto por el 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas (2 Para), comandado por el teniente coronel Herbert Jones . La BBC Radio transmitió noticias del inminente ataque a Goose Green. Sabiendo que esto probablemente había advertido a los defensores argentinos, la transmisión resultó en críticas inmediatas de Jones y otro personal británico.

Después de que el ataque comenzara en las primeras horas del 28 de mayo, el avance del 2.º Regimiento de Paracaidistas se vio frenado por trincheras fijas con campos de fuego entrelazados. Jones murió durante una carga en solitario contra un puesto de ametralladoras enemigo. La guarnición argentina aceptó un alto el fuego y se rindió formalmente a la mañana siguiente. Como resultado de sus acciones, tanto Jones como su sucesor como comandante del batallón, el mayor Chris Keeble , recibieron medallas. Jones recibió una Cruz Victoria póstuma y Keeble recibió la Orden de Servicio Distinguido .

Preludio

Terreno y condiciones

La vegetación y el terreno alrededor de Goose Green: colinas bajas cubiertas de matas con valles llenos de aulagas

Goose Green y Darwin están en un estrecho istmo que conecta Lafonia al sur con Wickham Heights al norte. El istmo tiene dos asentamientos: Darwin al norte y Goose Green al sur. El terreno es ondulado y sin árboles, y está cubierto de afloramientos herbáceos, así como áreas de espesas aulagas y turberas , lo que hace que el camuflaje y la ocultación sean extremadamente difíciles. Las islas tienen un clima frío y húmedo. De mayo a agosto (que es invierno en el hemisferio sur), el suelo está saturado y frecuentemente cubierto de agua salada, lo que hace que caminar sea lento y agotador, particularmente por la noche. Las lluvias lluviosas ocurren dos de cada tres días, con vientos continuos y con períodos de lluvia, nieve, niebla y sol que cambian rápidamente. La luz solar es mínima, lo que deja pocas oportunidades para que las tropas se calienten y se sequen. [9]

Fondo

La mayor parte de las fuerzas argentinas en las islas estaban en posiciones alrededor de Puerto Argentino , 50 millas (80 km) al este del istmo y San Carlos , el sitio de los principales desembarcos británicos. Una fuerza argentina había sido desplegada en Goose Green y Darwin y estaba apoyada por artillería, morteros, cañones de 35 mm y ametralladoras. [10] La inteligencia británica indicó incorrectamente que la fuerza argentina presente poseía capacidades ofensivas limitadas y no representaba una amenaza importante para el área de desembarco en San Carlos. En consecuencia, la guarnición de Goose Green parecía no tener ningún valor militar estratégico para los británicos en su campaña para recuperar las islas y los planes iniciales para las operaciones terrestres habían exigido que Goose Green fuera aislada y evitada. [11]

Después del desembarco británico en San Carlos el 21 de mayo y mientras se consolidaba la cabeza de puente , las actividades británicas se limitaron a cavar posiciones fortificadas , patrullar y esperar; [12] durante este tiempo, los ataques aéreos argentinos causaron daños significativos y la pérdida de barcos británicos en el área alrededor de los campos de desembarco. Estos ataques y la falta de salida de las fuerzas desembarcadas del área de San Carlos llevaron a un sentimiento entre los comandantes superiores y los políticos en el Reino Unido de que el impulso de la campaña estaba menguando. [13] Como resultado, el Cuartel General Conjunto británico en el Reino Unido se vio sometido a una creciente presión del gobierno británico para una ofensiva terrestre temprana con valor político y propagandístico. [14] También hubo presión de la ONU para un alto el fuego y la posición del gobierno del Reino Unido fue que la toma del istmo Darwin-Goose Green era imperativa antes de cualquier decisión de alto el fuego de ese tipo, ya que permitiría a las fuerzas británicas controlar el acceso a toda Lafonia y, por lo tanto, a una parte significativa de East Falkland. [15] El 25 de mayo, el brigadier Julian Thompson , comandante de las fuerzas terrestres, al mando de la 3.ª Brigada de Comando , recibió la orden de montar un ataque contra las posiciones argentinas alrededor de Goose Green y Darwin. [13]

Defensas argentinas

Las fuerzas argentinas defensoras, conocidas como Task Force Mercedes, estaban formadas por dos compañías del 12.º Regimiento de Infantería (12IR) del teniente coronel Ítalo Piaggi . Su tercera compañía (Compañía B) seguía desplegada en el monte Kent como "Equipo de Combate Solari" y sólo se reincorporó al 12IR tras la caída del aeródromo de Goose Green. [16] La Task Force también contenía una compañía del 25.º Regimiento de Infantería tipo Ranger (25.º Regimiento de Infantería Especial o 25IR). [17] La ​​defensa aérea estaba a cargo de una batería de seis cañones antiaéreos Rheinmetall de 20 mm , tripulados por personal de la fuerza aérea y dos cañones antiaéreos Oerlikon de 35 mm guiados por radar del 601.º Batallón Antiaéreo . Tanto el cañón antiaéreo de 20 mm como el de 35 mm también podían utilizarse en apoyo terrestre con fuego directo, y así fue en las últimas etapas de la lucha. También había una batería de tres obuses OTO Melara Mod 56 de 105 mm del 4º Regimiento de Artillería Aerotransportada. Los aviones Pucará , con base en Stanley y armados con cohetes y napalm, podían proporcionar apoyo aéreo cercano. [18] Las fuerzas totales bajo el mando de Piaggi sumaban 1.083 hombres. [19]

El papel de Piaggi era proporcionar un grupo de batalla de reserva (Task Force Mercedes) en apoyo de otras fuerzas desplegadas al oeste de Stanley y, en segundo lugar, ocupar y defender el istmo de Darwin, así como la Base Aérea Militar Condor en Goose Green. Desplegó las dos compañías en una defensa integral con la Compañía A, la 12IR como clave para su defensa; se desplegaron a lo largo de un seto de aulagas que cruzaba el istmo de Darwin desde Darwin Hill hasta Boca House. [16] Desplegó su pelotón de reconocimiento (al mando del teniente Carlos Marcelo Morales) como una pantalla avanzada por delante de la Compañía A de la 12IR, hacia Coronation Ridge, mientras que la Compañía C de la 12IR se desplegó al sur de Goose Green para cubrir los accesos desde Lafonia. Para sustituir a la Compañía B ausente, creó una compañía compuesta por el cuartel general y otro personal y los desplegó en la aldea de Goose Green. La Compañía C (Ranger) de la 25IR (al mando del primer teniente Carlos Daniel Esteban, entrenado como paracaidista) proporcionó una reserva móvil, desde la escuela en Goose Green. [16] También se desplegaron elementos en el asentamiento de Darwin, Salinas Beach y Boca House, y los cadetes de seguridad de la fuerza aérea, junto con los elementos antiaéreos, fueron encargados de proteger el aeródromo. Se habían colocado campos minados en áreas consideradas tácticamente importantes, para proporcionar una mayor defensa contra los ataques. [20]

En el papel, Piaggi tenía un regimiento completo , pero consistía en unidades de tres regimientos separados de dos brigadas diferentes , ninguna de las cuales había trabajado junta. El 12.º Regimiento estaba compuesto principalmente por reclutas de la provincia norteña y subtropical de Corrientes, mientras que la Compañía 25.º Regimiento se consideraba una formación de élite y había recibido entrenamiento de comando. [Nota 1] Algunos elementos estaban bien entrenados y mostraban un alto grado de moral y motivación (Compañía C 25.º Regimiento y Batería A 4.º Grupo de Artillería Aerotransportada); el teniente Ignacio Gorriti de la Compañía B 12.º Regimiento comentó que "no había necesidad de discursos. Desde el principio, sabíamos lo importantes que eran las Malvinas. Era una especie de amor; íbamos a defender algo que era nuestro". [22] [23] Otras unidades estaban menos motivadas, y el capellán del 12.º Regimiento, Santiago Mora, escribió:

Los reclutas del 25.º Regimiento de Infantería querían luchar y cubrirse de gloria. Los reclutas del 12.º Regimiento de Infantería lucharon porque se les había ordenado hacerlo. Esto no los hizo menos valientes. En general, mantuvieron una calma admirable. [24]

El soldado Esteban Roberto Avalos luchó en las Malvinas como francotirador en la Compañía B del 12.º Regimiento. En total, unos cincuenta reclutas y suboficiales del 12.º Regimiento, cuidadosamente seleccionados, habían recibido entrenamiento tipo Ranger de los comandos del ejército del Halcón 8 que los visitaron en 1981, y luego regresaron a sus respectivas compañías:

En mi caso particular, acabé siendo un tirador de primera, para lo cual me venía preparando desde que salimos al campo, donde tuve la oportunidad de disparar con un FAL . Durante los 45 días que estuvimos allí, teníamos que practicar tiro tres o cuatro veces por semana, y esos momentos se aprovechaban para aprender las posiciones de tiro y familiarizarnos con el arma. El trato con los superiores, en general, era excelente, aunque si alguien metía la pata, todos pagábamos el precio. Los castigos más habituales eran llevarnos a las duchas por la noche, obligarnos a hacer flexiones o exigirnos montones de saltos de rana y gateos. Si alguien daba un paso en falso, por ejemplo, era razonable que te sacaran del entrenamiento, y te hacían 'bailar' un poco con flexiones sobre los cardos o el barro. Ahora, volviendo al tema de la instrucción, yo diría que en general fue satisfactoria, al menos en lo que a nuestro grupo se refiere, ya que teníamos entrenamiento básico en el uso de explosivos e incluso nos dieron algunas clases de defensa personal”. [25]

Las posiciones argentinas estaban bien seleccionadas y los oficiales bien informados. [23] En las semanas previas a la invasión británica, los ataques aéreos, los bombardeos navales, su propio pobre apoyo logístico y las inclemencias del tiempo habían contribuido a erosionar la moral de los reclutas. [10] Sin embargo, la moral se mantuvo fuerte entre los artilleros del 4.º Regimiento de Artillería Aerotransportada, así como entre los oficiales, suboficiales y reclutas entrenados por los Rangers de los Regimientos 12.º y 25.º. [26] El 19 de mayo, un C-130 Hércules de la Fuerza Aérea Argentina lanzó en paracaídas ocho toneladas de provisiones enlatadas que aumentaron significativamente la moral de la Fuerza de Tareas Mercedes. [Nota 2] Este lanzamiento de suministros en paracaídas, según el soldado Domingo Víctor Álamo, permitió a la Compañía C del 25.º Regimiento obtener dos raciones de raciones y refrescos el 25 de mayo mientras celebraban el día de la independencia argentina. [28]

Al comienzo de la batalla, las fuerzas argentinas tenían aproximadamente el mismo número de combatientes efectivos que los paracaidistas británicos. [23]

Fuerzas británicas

Misil Milán, similar a los utilizados en la batalla por los paracaidistas británicos

Thompson ordenó al 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas (2 Para) que llevara a cabo un ataque sobre Goose Green, ya que eran la unidad más cercana al istmo en el perímetro defensivo de San Carlos. [29] Ordenó al teniente coronel Herbert 'H' Jones , el oficial al mando del 2.º Para, que "realizara una incursión en el istmo de Goose Green y capturara los asentamientos antes de retirarse para estar en reserva para el avance principal hacia el norte". El componente de "captura" atraía más a Jones que el componente de "incursión", aunque Thompson reconoció más tarde que había asignado fuerzas insuficientes para ejecutar rápidamente la parte de "captura" de las órdenes. [30]

El 2.º Regimiento de Paracaidistas estaba formado por tres compañías de fusileros, una compañía de patrulla, una compañía de apoyo y una compañía del Cuartel General. Thompson había asignado tres piezas de artillería de 105 mm , con 960 proyectiles del 29.º Regimiento de Comandos de la Artillería Real ; un pelotón de misiles antitanque MILAN ; y helicópteros Scout como apoyo aéreo. El apoyo aéreo cercano estaba disponible a través de tres Harriers de la Real Fuerza Aérea y el apoyo de fuego naval lo proporcionaría el HMS  Arrow en las horas de oscuridad. [31]

Plan de ataque

Un estudio del SAS había informado que el área de Darwin-Goose Green estaba ocupada por una compañía argentina. La inteligencia de la brigada informó que las fuerzas enemigas consistían en tres compañías de infantería (dos del 12IR y una del 25IR), un pelotón del 8IR, más un posible pelotón anfibio junto con artillería y apoyo de helicópteros. Jones no se sintió demasiado perturbado por los informes de inteligencia contradictorios y, incorrectamente, tendió a creer los informes del SAS suponiendo que estaban realmente "en el lugar" y podían proporcionar información más precisa que el personal de inteligencia de la brigada. [32] Basándose en esta inteligencia y en las órdenes de Thompson, Jones planeó que la operación se llevara a cabo en seis fases, como un complicado ataque de noche y día, silencioso y ruidoso (véase el Mapa 1):

  1. La Compañía C debía asegurar la línea de salida y luego;
  2. Una compañía debía lanzar el ataque desde la línea de salida en el lado izquierdo (Darwin) del istmo;
  3. La Compañía B lanzaría entonces su ataque desde la línea de salida directamente después de que la Compañía A hubiera iniciado el contacto y avanzaría hacia el lado derecho (Boca House) del istmo;
  4. Una vez que las compañías A y B hubieran asegurado sus objetivos iniciales, la Compañía D avanzaría desde la línea de partida entre las compañías A y B y debía tomar posiciones de defensa una vez que hubiera alcanzado su objetivo.
  5. A ésta le seguiría la Compañía C, que pasaría por la Compañía D y neutralizaría cualquier reserva argentina restante;
  6. La Compañía C avanzaría entonces nuevamente y despejaría el aeródromo de Goose Green y los asentamientos de Darwin y Goose Green serían asegurados por las Compañías A y D respectivamente. [33]

Como la mayor parte de la capacidad de transporte aéreo de helicópteros se había perdido con el hundimiento del SS  Atlantic Conveyor , se requirió que el 2.º Para marchara las 13 millas (21 km) desde San Carlos hasta el lugar de formación en Camilla Creek House. [34] La Compañía C y los ingenieros del Comando salieron del lugar de formación a las 22:00 horas del 27 de mayo para despejar la ruta hacia la línea de salida para las otras compañías. La Compañía de Apoyo estableció una base de fuego (que consistía en controladores de fuego aéreo y naval, morteros y francotiradores) al oeste de Camilla Creek, que estaba en posición a las 02:00 horas de la mañana del 28 de mayo. [35] Los tres cañones de la 8.ª Batería, su tripulación y municiones habían sido trasladados a Camilla Creek House en 20 salidas de helicópteros Sea King después del último amanecer de la tarde del 27 de mayo. El ataque debía ser iniciado por la Compañía A y estaba previsto que comenzara a las 03:00, pero debido a retrasos en el registro del fuego de apoyo del HMS  Arrow , el ataque recién comenzó a las 03:35. [36]

Contacto inicial

Restos del Harrier XZ998, derribado el 27 de mayo

Como parte de las incursiones de distracción para cubrir los desembarcos británicos en el área de San Carlos el 21 de mayo, los británicos llevaron a cabo un bombardeo naval y lanzaron ataques aéreos sobre Goose Green. Además, el Escuadrón "D" del SAS organizó una incursión importante para simular un ataque del tamaño de un batallón contra la Compañía A 12IR, que estaba atrincherada en Darwin Ridge. [37] La ​​incursión del SAS se lanzó desde su punto de reunión en Mount Usborne, [Nota 3]

Al día siguiente, 22 de mayo, cuatro Harriers de la RAF armados con bombas de racimo fueron lanzados desde Hermes para atacar los depósitos de combustible y Pucarás en el aeródromo Cóndor en Goose Green. Los Harriers se encontraron con un intenso fuego antiaéreo durante su ataque. [38] En la noche del 26 al 27 de mayo, dos pelotones de fusileros de la Compañía A de Manresa organizaron un ataque de represalia contra las posiciones del SAS en el monte Usborne, pero al llegar a la cima se sorprendieron al encontrar que el SAS ya había desalojado el lugar. [39] Al día siguiente, el subteniente Ernesto Orlando Peluffo en Darwin Ridge avistó a tropas británicas realizando patrullas de reconocimiento y con su pelotón 12IR disparó contra la patrulla con ametralladoras de largo alcance en las horas previas al inicio del ataque. [40]

Durante todo el 27 de mayo, los Harriers de la Royal Air Force estuvieron activos sobre Goose Green. Uno de ellos, que respondió a una llamada de ayuda de la Compañía C (Patrullas) del capitán Paul Farrar, se perdió por  fuego de 35 mm mientras atacaba Darwin Ridge. [41] [42] [43] El fuego preliminar, las patrullas de sondeo y la incursión del SAS, los ataques de los Harriers, el avistamiento de los paracaidistas británicos de vanguardia y el anuncio de la BBC de que el 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas estaba preparado y listo para asaltar Darwin y Goose Green el día antes del asalto alertaron a la guarnición argentina sobre el inminente ataque. [44]

Batalla

Parques de Darwin

Mapa 1: El asalto planeado a Goose Green, 28 y 29 de mayo de 1982

A las 3:35 am, el HMS  Arrow abrió fuego, disparando un total de 22 proyectiles en estrella y 135 rondas de proyectiles de alto poder explosivo de 4,5" durante un bombardeo de 90 minutos, lo que marcó el inicio del ataque. [45]

Sin embargo, el cabo John Geddes de la Compañía C contradice esta afirmación, ya que el HMS Arrow disparó un proyectil en forma de estrella y luego hizo la señal de "disparar" y regresó a la Fuerza de Tareas. Las compañías británicas atacantes también recibieron apoyo de los artilleros de la Batería 8 (Alma), que dispararon alrededor de 1.000 proyectiles, principalmente durante la acción nocturna. [46] [47] El mayor Philip Neame, junto con su Compañía D, examinó las posiciones del pelotón argentino de avanzada y concluyó que varios argentinos habían muerto en el asalto inicial: "Sin nada más que nos ocupara, hicimos un inventario más detallado de nuestro entorno inmediato. A nuestro alrededor yacían una docena de argentinos muertos, producto del avance anterior de la Compañía B, o tal vez el trabajo del cañón del HMS Arrow antes de que se alejara". [48]

La Compañía A del 2.º PARA, bajo el mando del mayor Dair Farrar-Hockley, fue la primera en avanzar tras la finalización del fuego preparatorio del HMS Arrow (que no dio en el blanco y fue ineficaz). [49] Debían tomar Burntside House como su primer objetivo. Fueron atacados desde posiciones argentinas cercanas a la casa, pero lograron alcanzar el objetivo sin sufrir bajas, ya que descubrieron que estaba ocupada por cuatro malvinenses y que la casa en sí nunca había estado en manos de las fuerzas argentinas. Se les ordenó esperar en Burntside House, en lugar de aprovechar su posición favorable y seguir avanzando. [50]

La Compañía B, bajo el mando del mayor John Crossland, [51] siguió en la siguiente fase del ataque y debía asegurar Burntside Hill y luego continuar hasta Boca Hill. Mientras la Compañía A había avanzado por el lado izquierdo del istmo, la Compañía B debía seguir la costa por el lado derecho del ataque. Después de un retraso significativo, avanzaron e inicialmente encontraron muy poca resistencia en las trincheras delanteras. Al acercarse a Burntside Hill, intercambiaron fuego con los defensores argentinos y al llegar a la cima de la colina, encontraron las primeras posiciones vacías. [52] El relato argentino afirma que los pelotones de los subtenientes Marcelo Martin Bracco y Alejandro Garra de la Compañía A del 12.º Regimiento fueron objeto de un intenso fuego de sondeo y los pelotones se retiraron después de los enfrentamientos iniciales. El 2.º Pelotón de Fusileros (al mando del subteniente Gustavo Adolfo Malacalza) de la Compañía A libró una acción de demora contra los paracaidistas británicos antes de retirarse a nuevas posiciones en Darwin Ridge. [17] Los paracaidistas del Pelotón N.° 5 (bajo el mando del teniente Geoffrey Weighell) de la Compañía B se vieron obligados a utilizar granadas de fósforo blanco (WP) contra los hombres de Malacalza después de descubrir que sus granadas de fragmentación eran en gran medida ineficaces para limpiar trincheras en la acción nocturna. [53]

La posición de Coronation Ridge detuvo temporalmente a la Compañía D del Mayor Neame mientras avanzaban entre las compañías A y B. Se encontraron con un intenso fuego de una ametralladora argentina que fue atacada y silenciada por dos paracaidistas, por lo que recibirían condecoraciones por valentía. [Nota 4] Con esta ametralladora fuera de acción, la Compañía D pudo continuar despejando la posición del pelotón argentino en Coronation Ridge (al mando del segundo teniente Marcelo Bracco) [55] pero perdió tres hombres (los cabos Anthony Cork, Gary Bingley y el soldado Mark Fletcher) muertos al tomar la colina. [56] [17] Según el Mayor Crossland, el 2 PARA perdió casi 3 horas en el avance a través de Goose Green Parks, teniendo que despejar dos posiciones de pelotones argentinos en la oscuridad. [57] Durante la acción nocturna, el Mayor Crosland y su segundo al mando (el capitán John Young) estuvieron a punto de morir o resultar gravemente heridos cuando dos rondas de artillería o mortero argentinos cayeron entre ellos pero no explotaron. [58]

Alrededor de las 7:30 am, el 1er Pelotón de Fusileros de la Compañía C del 25IR, bajo el mando del segundo teniente Roberto Estévez , recibió órdenes de contraatacar a la Compañía B de los 2 Paracaidistas. [Nota 5] El pelotón argentino pudo bloquear el avance británico al tomar posiciones en la colina Darwin, desde donde, aunque herido, Estévez comenzó a solicitar fuego de apoyo de la  artillería argentina de 105 mm y  morteros de 120 mm. Este fuego indirecto detuvo el avance de la Compañía A de los 2 Paracaidistas, especialmente porque estaban en terreno abierto en la ladera delantera de la colina mientras se preparaban para reanudar su avance. La Compañía A se vio obligada a refugiarse en las trincheras cercanas. Estévez continuó dirigiendo el fuego de artillería argentino hasta que fue asesinado por fuego de francotiradores. [Nota 6] El segundo teniente Roberto Estévez y su operador de radio, el soldado Fabricio Edgar Carrascul, fueron condecorados póstumamente por sus acciones. [Nota 7] El soldado Guillermo Huircapán del pelotón de Estévez describe la acción de la mañana:

El teniente Estévez iba de un lado a otro organizando la defensa hasta que de golpe le dieron en el hombro. Pero con eso y todo, malherido, siguió arrastrándose por las trincheras, dando órdenes, animando a los soldados, pidiendo por todos. Un poco después le dieron en el costado, pero igual, desde la trinchera, siguió dirigiendo el fuego de artillería por radio. Hubo una pequeña pausa, y luego los ingleses volvieron a iniciar el ataque, tratando de avanzar, y otra vez los rechazamos. [62]

El asalto de la Compañía A británica había sido detenido por el fuego de un pelotón del 12IR (al mando del subteniente Ernesto Peluffo) [63] después de que su sargento de pelotón (Buenaventura Jumilla) hubiera observado la aproximación británica y gritado una advertencia. [64] El mayor Farrar-Hockley entonces avistó refuerzos argentinos en las colinas frente a él y gritó: "¡Emboscada! ¡Pónganse a cubierto!" justo cuando las ametralladoras del pelotón del 12IR abrieron fuego. [65] Las patrullas de reconocimiento británicas habían informado erróneamente que los defensores argentinos carecían de cobertura aérea. En realidad, sus trincheras tenían un buen techado y todos los informes de un enemigo desmoralizado y reacio resultaron ser infundados. "Toda esa tontería sobre que no querían luchar" , dijo el mayor Keeble a los periodistas británicos a regañadientes. Admitiendo que "estaban luchando duro". [66] El oficial de ingenieros reales asignado a la compañía de Farrar-Hockley, el teniente Clive Livingstone, escribió sobre la lucha inicial por Darwin Hill:

Se disparó contra nosotros un gran volumen de fuego de ametralladora mediana desde una distancia de unos 400 metros. La luz que aparecía rápidamente permitió al enemigo identificar los objetivos y disparar con gran eficacia. Aunque esto también nos funcionaría, la intensidad del fuego que podíamos producir no era proporcional a la respuesta masiva que provocaba. Dejamos de disparar; nuestra principal preocupación era alejarnos cada vez que se producían pausas en la atención que se nos prestaba. Los dos pelotones no pudieron suprimir las trincheras, que nos estaban dando tantos problemas. Tardamos unos 45 minutos en salir de allí gracias al humo y a las pausas en el fuego. [65]

Los paracaidistas de la Compañía A estaban en la línea de aulagas al pie de Darwin Hill, enfrentándose a los argentinos atrincherados, que los observaban desde la colina. Fueron inmovilizados por el fuego de ametralladoras pesadas y fusiles automáticos, así como por el fuego de francotiradores durante una hora, entre las 9 y las 10 de la mañana. La Compañía B de los 2 Para también interrumpió sus ataques y comenzó a retirarse hacia el lado opuesto de Middle Hill y la base de Coronation Point. Su defensa y la reorganización del ataque fueron organizadas por el segundo al mando de los 2 Para. [67] Las Compañías A y B británicas no pudieron cruzar el terreno abierto para alcanzar a las ametralladoras y francotiradores argentinos [Nota 8] y después de cinco horas de lucha, su suministro de munición se estaba volviendo crítico. [69] Sin embargo, los paracaidistas con el capitán de los Royal Marines de habla hispana Roderick Bell adelante con ellos, usando un altavoz [70] llamaron a los argentinos a rendirse. [71]

Muerte de H. Jones

Con el avance de las Compañías A y B detenido y todo el ataque en peligro, el comandante del 2.º Regimiento de Paracaidistas, el teniente coronel Jones, dirigió una carga infructuosa por un pequeño barranco para intentar recuperar la iniciativa. Tres de sus hombres, su ayudante, el capitán Wood, el segundo al mando de la Compañía A, el capitán Dent, y el cabo Hardman, murieron cuando siguieron su carga. [72] Poco después, se vio a Jones correr hacia el oeste a lo largo de la base de Darwin Ridge hasta un pequeño reentrante , seguido por su guardaespaldas. Comprobó su metralleta Sterling y luego corrió colina arriba hacia una trinchera argentina. Se vio que lo alcanzaron una vez, luego cayó, se levantó y lo alcanzaron de nuevo desde un costado. Cayó a metros de la trinchera, recibió un disparo en la espalda y la ingle y murió en cuestión de minutos. [72] [Nota 9] Jones recibió póstumamente la Cruz Victoria . [73]

Mientras Jones yacía moribundo, sus hombres pidieron por radio una evacuación urgente de las víctimas. Sin embargo, el helicóptero británico Scout enviado para evacuar a Jones fue derribado por un avión de ataque terrestre argentino FMA IA 58 Pucará (esta sería la única victoria aire-aire argentina de la guerra). [74] El piloto, el teniente Richard Nunn RM, murió y recibió póstumamente la DFC , y el tripulante, el sargento Bill Belcher RM, resultó gravemente herido en ambas piernas. [72] Mientras regresaba de este ataque, el Pucará (A-537) se estrelló en Blue Mountain [75] y su piloto, el teniente Miguel Giménez  , murió. Sus restos no fueron recuperados hasta 1986 y la causa del accidente sigue siendo desconocida. [76]

La muerte de Jones fue atribuida a un francotirador del comando del Ejército argentino identificado como el cabo Osvaldo Faustino Olmos. [77] [Nota 10] Sin embargo, el historiador Hugh Bicheno atribuyó la muerte de Jones al cabo José Luis Ríos del pelotón de reconocimiento del 12.º Regimiento [79] que se había retirado de los combates anteriores en Darwin Parks. Ríos fue herido fatalmente más tarde mientras manejaba una ametralladora en su trinchera por Abols, quien disparó un  cohete de 66 mm. [80]

Con la muerte de Jones, el mando pasó al mayor Chris Keeble . Tras el fracaso de este ataque inicial y la muerte de Jones, Keeble tardó dos horas más en reorganizarse y reanudar el ataque. [67] El ex oficial de Para y teórico militar Spencer Fitz-Gibbon escribió en 1995 que a pesar de su indudable coraje, H. Jones hizo más por obstaculizar que por ayudar al 2 Para, perdiendo de vista el panorama general de la batalla y no permitiendo que los comandantes de su subunidad ejercieran el mando de la misión , antes de su intento fatal de llevar a la Compañía A hacia adelante desde la posición en la que se habían estancado. [81]

Colina Darwin

Restos de posiciones defensivas argentinas a lo largo de setos de aulagas en el cerro Darwin

En el momento de la muerte de Jones eran las 10:30, y la Compañía A del Mayor Dair Farrar-Hockley hizo un tercer intento de avance, pero no tuvo éxito. Finalmente, la compañía británica, obstaculizada por la niebla matinal mientras avanzaba por la ladera de Darwin Ridge, fue obligada a retroceder hacia el barranco por el fuego de los sobrevivientes del 1.er pelotón de la Compañía C del 25.º Regimiento de Infantería de Marina. Durante los combates de esa mañana, las dotaciones de morteros de 2 Para dispararon más de 1.000 proyectiles para apoyar los ataques, impidiendo que el fuego de los argentinos fuera dirigido correctamente. Muchas de las muertes argentinas durante los combates fueron causadas por fuego de mortero. [Nota 11] [Nota 12]

Los argentinos solicitaron apoyo aéreo cercano y esperaban un ataque de los cazabombarderos Skyhawk de la Fuerza Aérea Argentina en apoyo de los defensores de Darwin Ridge. El sargento mayor Juan Coelho, de la Compañía A del 12.º Regimiento, extendió sábanas blancas frente a las trincheras para marcar la línea del frente de las tropas argentinas, pero resultó gravemente herido en el proceso. Al acercarse a las islas, el vuelo argentino de cinco Skyhawks observó el buque hospital británico Uganda y perdió un tiempo considerable informando e investigando la presencia del buque marcado con una cruz roja. Los pilotos de los Skyhawk, que habían perdido mucho combustible y volaban con mal tiempo, realizaron un bombardeo mal ejecutado en apoyo de los defensores de Darwin, pero atacaron por error las posiciones argentinas cuando lanzaron sus bombas. Los Skyhawks fueron atacados por el fuego antiaéreo argentino que dañó el avión líder. [84] [Nota 13] [Nota 14]

Era casi mediodía cuando el avance británico se reanudó. La Compañía A despejó el extremo oriental de la posición argentina y abrió el camino hacia el asentamiento de Goose Green. El 3.er pelotón del subteniente Guillermo Ricardo Aliaga de la Compañía C del 8.º Regimiento de Infantería de Marina retuvo Boca Hill, pero a las 13:47 y después de un feroz combate, la posición fue tomada por la Compañía B del mayor John Crosland, con el apoyo del pelotón antitanque MILAN . [86]

En el momento del ataque final a la posición de Boca House, la Compañía A superó a los defensores argentinos en el cerro Darwin, informando finalmente que lo habían tomado a las 13:13 hora local, y avanzó para tomar el cerro Boca. [86] [Nota 15] Con el segundo teniente Estévez muerto y los otros dos comandantes de pelotón (subtenientes Peluffo y Aliaga) involucrados gravemente heridos, el cabo Osvaldo Olmos ordenó a los sobrevivientes del pelotón de fusileros del 25.º Regimiento que agitaran una camiseta blanca desde un fusil y se rindieran, poniendo fin a toda resistencia por parte de los argentinos que defendían el cerro Darwin. [87] Bajo la atenta mirada de los paracaidistas, a los sobrevivientes del pelotón de Estévez se les permitió fumar de los paquetes de cigarrillos que les había proporcionado el ejército, así como consumir las barras de chocolate y caramelos que los soldados argentinos habían traído consigo. [88]

Después de asegurar Boca Hill, la batalla por Darwin Ridge había terminado y los paracaidistas habían asegurado sus objetivos provisionales después de seis horas de lucha, con graves pérdidas: el oficial al mando, el ayudante, el segundo al mando de la Compañía A y nueve suboficiales y soldados murieron y 30 resultaron heridos. [89] [Nota 16] El cabo David Abols dijo más tarde que un francotirador argentino (el cabo Osvaldo Olmos) que mató o hirió a siete paracaidistas con disparos en la cabeza durante los combates de la mañana fue el principal responsable de detener al batallón británico. "Este fuego de francotirador fue responsable de la muerte de al menos siete paracaidistas, según Abols - 'todos disparos en la cabeza. Esa es la razón principal por la que la Compañía A quedó atrapada'". [90]

Ataque al aeródromo

Oerlikon de 35 mm, similar a los dos cañones desplegados por las fuerzas argentinas para defender el aeródromo

Después de asegurar Darwin Ridge, las Compañías C y D comenzaron a dirigirse al pequeño aeródromo, así como a Darwin School (al este del aeródromo), mientras que la Compañía B se dirigió al sur de Goose Green Settlement. La Compañía A permaneció en Darwin Hill. La Compañía C sufrió grandes pérdidas cuando se convirtió en el objetivo de un intenso fuego directo de los  cañones antiaéreos de 35 mm desde Goose Green. [91] El soldado Mark Hollman-Smith, un señalizador en el cuartel general de la compañía, murió por fuego antiaéreo mientras intentaba recuperar una ametralladora pesada del soldado herido Steve Russell. [92] El comandante de la Compañía C, el mayor Roger Jenner, su señalizador y otros ocho hombres también resultaron heridos. [91] [93]

En el propio aeródromo, los artilleros antiaéreos de la Fuerza Aérea Argentina (al mando del teniente Darío Del Valle Valazza) del 1.er Grupo Antiaéreo ( G1AA) y el pelotón 12IR al mando del subteniente Carlos Osvaldo Aldao, intentaron detener el renovado avance desde el cerro Boca, [94] pero finalmente se vieron obligados a abandonar sus posiciones, incluidos los cinco  cañones Rheinmetall de 20 mm restantes en el aeródromo Cóndor, habiendo perdido anteriormente uno de estos cañones por bombardeos navales, así como el radar Elta por misiles MILAN o fuego de mortero. [Nota 17] Una gran parte del pelotón 12IR fue superado y obligado a rendirse, pero Aldao, junto con un cabo, logró escapar en la confusión de los ataques aéreos argentinos que se materializaron esa misma tarde. [ cita requerida ] Con el teniente Valazza herido en el combate, el segundo teniente Arnaldo Favre se hizo cargo del 1.er Grupo Antiaéreo y ordenó a los artilleros antiaéreos que destruyeran con granadas de mano sus cañones antiaéreos de 20 mm antes de retirarse al asentamiento de Goose Green. [96]

El soldado John Graham, del pelotón nº 11 del teniente Chris Waddington, afirmó que el teniente Barry y el cabo Sullivan, durante una tregua local, avanzaron para aceptar la rendición argentina en el aeródromo y que los defensores abrieron fuego de repente sin previo aviso, matando a Barry e hiriendo a Sullivan, y que un argentino se arrastró hacia Sullivan y le disparó a quemarropa:

... Vi el incidente de la bandera blanca; yo estaba en el pelotón 11. Estábamos subiendo la colina y la bandera se izó. El oficial [Barry] llamó al sargento [sic] y luego llegó a la mitad de la colina. ¡Bang! Los atacaron y los mataron. Un tipo [el cabo Paul Sullivan] recibió un golpe en la rodilla y uno de los cabrones se adelantó y le disparó en la cabeza. Se adelantó y le disparó. [97]

Según el Subteniente Gómez Centurión:

Partí con treinta y seis hombres hacia el norte. Pasando la escuela, entramos en una depresión desde la que se veía la colina. Envié un grupo de exploración por delante y me dijeron que los británicos avanzaban por el otro lado de la loma baja, unos ciento cincuenta hombres. [Mis] hombres estaban muy tensos, hacía un frío brutal, temblábamos de frío, de miedo. Cuando estaban a unos cincuenta metros, abrimos fuego. Seguimos disparando durante al menos cuarenta minutos. Empezaron a atacar nuestro flanco, mis soldados tuvieron que ponerse a cubierto, el fuego cesó y la situación empezó a volverse crítica. Entonces nos rodearon, había heridos, la gente empezó a perder el control. Empecé a preguntar por las bajas, cada vez más bajas. No había salida por detrás porque nos habían flanqueado, casi rodeado. Así que cuando hubo una pausa en el fuego, decidí que era el momento de parar y di la orden de retirarnos. [62]

El pelotón del 25IR que defendía el aeródromo retrocedió hacia la pista Darwin-Goose Green y logró escapar. El sargento Sergio Ismael García del 25IR cubrió solo la retirada de su pelotón durante el contraataque británico. Fue condecorado póstumamente por la Nación Argentina con la Medalla al Valor en Combate . Bajo las órdenes del mayor Carlos Alberto Frontera (segundo al mando del 12IR), el pelotón del subteniente César Álvarez Berro tomó nuevas posiciones y ayudó a cubrir la retirada del pelotón de Gómez-Centurión a lo largo de la pista Darwin-Goose Green. [98]

Cuatro paracaidistas de la Compañía D y aproximadamente una docena de argentinos murieron en estos enfrentamientos. Entre los británicos muertos se encontraban el teniente Barry, de 29 años, y dos suboficiales, el cabo primero Smith y el cabo Sullivan, que murieron después de que Barry rechazara su intento de convencer al subteniente Gómez-Centurión de que se rindiera. [17] [Nota 18] La Compañía C no perdió ni un solo hombre en los combates de la Escuela Darwin, pero el soldado Steve Dixon, de la Compañía D, murió cuando una esquirla de un  proyectil antiaéreo de 35 mm lo alcanzó en el pecho. [102] Los  cañones antiaéreos argentinos de 35 mm bajo el mando del subteniente Claudio Oscar Braghini redujeron la escuela a escombros después de que los sargentos Mario Abel Tarditti y Roberto Amado Fernández le informaran que se estaba recibiendo fuego de francotiradores desde el edificio. [Nota 19] [104]

En esa misma época, tres Harriers británicos atacaron las posiciones de los cañones de 35 mm argentinos; los cañones guiados por radar del ejército no pudieron responder de manera efectiva porque un trozo de metralla de mortero había impactado previamente en el generador de los cañones de fuego y en el radar de control de tiro. Este ataque levantó considerablemente la moral de los paracaidistas británicos. Aunque no se sabía en ese momento, los Harriers estuvieron a punto de ser derribados en su bombardeo después de que el teniente comandante Nigel Ward y el teniente de vuelo Ian Mortimer del escuadrón 801 los identificaran erróneamente como aviones enemigos. [Nota 20] Según el informe del teniente Braghini, y al menos un relato británico, [Nota 21] el ataque de los Harriers no alcanzó su objetivo previsto, pero los cañones antiaéreos argentinos ya estaban fuera de combate de todos modos.

Mientras tanto, el pelotón 12IR, bajo el mando del subteniente Orlando Lucero, un pelotón que el teniente coronel Piaggi y el mayor Frontera habían organizado, utilizando sobrevivientes de los combates anteriores, tomó posiciones en las afueras de Goose Green y continuó resistiendo. [105] Los aviones de apoyo Pucará de la fuerza aérea y Aermacchi de la marina también atacaron a las compañías británicas de vanguardia. Los pilotos argentinos no tuvieron mucho efecto, sufriendo dos pérdidas: a las 5:00, cuando un Macchi 339A ( escuadrón CANA  1) fue derribado por un misil Blowpipe de la tropa de defensa aérea de los Royal Marines , matando al subteniente Daniel Miguel.

Apenas diez minutos después, otro avión argentino, esta vez un Pucará, fue derribado por fuego de armas pequeñas del 2.º Regimiento de Paracaidistas, empapando a varios paracaidistas con combustible y napalm, que no se encendió. [Nota 22] El teniente Miguel Cruzado sobrevivió y fue capturado por fuerzas británicas en tierra.

Situación al final de la tarde del 28 de mayo

Al amanecer, la situación del 2.º Regimiento de Paracaidistas era crítica. La Compañía A seguía en Darwin Hill, al norte del seto de aulagas; la Compañía B había penetrado mucho más al sur y había trazado un amplio arco desde la costa occidental del istmo hacia el este, en dirección a Goose Green. Estaban aislados y bajo el fuego de un pelotón argentino, y no podían recibir apoyo mutuo de las otras compañías. [106] Para empeorar su situación, helicópteros argentinos (un Puma, un Chinook y seis Huey) aterrizaron al suroeste de su posición, justo después del amanecer, trayendo a la Compañía B restante del 12.º Regimiento de Paracaidistas ( Equipo de Combate Solari ) desde Mount Kent. [107]

La Compañía B logró hacer fuego de artillería contra estos nuevos refuerzos argentinos, obligándolos a dispersarse hacia el asentamiento de Goose Green, mientras que algunos se reembarcaron y se fueron con los helicópteros que partían. [108] Para la Compañía C, el ataque también había fracasado después de la batalla en la escuela, con el comandante de la compañía herido, el segundo al mando desaparecido, sin contacto por radio y los pelotones dispersos con hasta 1.200 metros de distancia entre ellos. [109] La Compañía D se había reagrupado justo antes del anochecer y se desplegaron al oeste de la lechería, exhaustos, hambrientos, con poca munición y sin agua. [110] Se redistribuyó la comida para que las Compañías A y C compartieran un paquete de raciones entre dos hombres; pero no se pudo llegar a las Compañías B y D. En ese momento, se llevó a cabo un vuelo de evacuación de heridos en helicóptero británico, que extrajo con éxito a las bajas de la Compañía C de la ladera delantera de Darwin Hill, mientras estaban bajo fuego desde posiciones argentinas. [111]

Para Keeble, la situación parecía precaria: los asentamientos habían sido rodeados pero no capturados, y sus compañías estaban exhaustas, tenían frío y carecían de agua, alimentos y municiones. Su preocupación era que los refuerzos argentinos de la Compañía B 12IR, lanzados en helicóptero, fueran utilizados en un contraataque temprano por la mañana o para reforzar las defensas alrededor de Goose Green. Había visto el asalto de la Compañía C detenido en seco por el fuego antiaéreo de Goose Green, y había visto los ataques de los Harrier de esa misma tarde que no alcanzaban sus objetivos previstos. En un grupo de órdenes con los comandantes de las Compañías A y C, indicó su preferencia por pedir la rendición argentina, en lugar de enfrentarse a una batalla en curso a la mañana siguiente. Su plan alternativo, si los argentinos no se rendían, era "arrasar Goose Green" con todo el poder de fuego disponible y luego lanzar un asalto con todas las fuerzas posibles, incluidos los refuerzos que había solicitado a Thompson. Por orden de Thompson, la Compañía J del 42.º Comando, los Royal Marines, los cañones restantes de la 8.ª Batería y morteros adicionales fueron trasladados en helicóptero para proporcionar el apoyo necesario. [112]

Rendirse

Una vez que Thompson y la 3.ª Brigada acordaron acercarse, se envió un mensaje por radio CB desde San Carlos al Sr. Eric Goss, el administrador de la granja en Goose Green, quien, a su vez, se lo entregó a Piaggi. La llamada explicaba los detalles de una delegación planificada que avanzaría desde las líneas británicas, llevando un mensaje, hasta las posiciones argentinas en Goose Green. Piaggi aceptó recibir a la delegación. [113] Poco después de la medianoche, dos suboficiales prisioneros de guerra de la Fuerza Aérea Argentina fueron enviados a reunirse con Piaggi y entregarle los términos propuestos de rendición. [Nota 23] Las condiciones decían:

  1. Que nos entreguen incondicionalmente sus fuerzas abandonando el municipio, formándose agresivamente, quitándose los cascos y deponiendo las armas. Deberán notificar con antelación su intención de devolver al prisionero de guerra bajo una bandera blanca y con instrucciones sobre las formalidades a más tardar a las 08.30 horas, hora local.
  2. En el primer caso, usted se niega a rendirse y asume las consecuencias inevitables. Deberá notificar previamente su intención devolviendo al prisionero de guerra sin su bandera (aunque se respetará su neutralidad) a más tardar a las 08.30 horas, hora local.
  3. En el caso y según los términos y condiciones de la Convención de Ginebra y las Leyes de la Guerra , usted será responsable del destino de cualquier civil en Darwin y Goose Green, y mediante estos términos notificamos nuestra intención de bombardear Darwin y Goose Green.

Al recibir las condiciones, Piaggi concluyó:

La batalla se había convertido en una competición de francotiradores. Podían situarse fuera del alcance del fuego de nuestros soldados y, si querían, arrasar el asentamiento. Yo sabía que ya no había ninguna posibilidad de recibir refuerzos de la Compañía B del 6.º Regimiento (Compañía B 'Piribebuy'). Así que sugerí al comandante de escuadrón [vicecomodoro] Wilson Pedrozo que hablara con los británicos. Aceptó de mala gana. [115]

A la mañana siguiente se llegó a un acuerdo para una rendición incondicional. Pedrozo realizó un breve desfile y los que estaban allí depusieron las armas. Después de quemar la bandera del regimiento, Piaggi condujo a las tropas y oficiales, con sus pertenencias personales, al cautiverio. [116]

Secuelas

Impacto en la campaña

En la semana anterior al ataque, los argentinos habían hundido cuatro barcos británicos, incluido el Atlantic Conveyor, que contenía helicópteros de transporte aéreo esenciales para la recuperación de Stanley. Esto llevó al gobierno británico a cuestionar la falta de movimiento de sus fuerzas terrestres y Londres necesitaba una señal de progreso. La victoria en Goose Green logró el propósito político de mantener el apoyo público en Gran Bretaña con una victoria muy necesaria y el éxito marcó un punto de inflexión en la campaña, ya que enfatizó el fracaso argentino en frustrar el establecimiento de una cabeza de playa y la posterior ruptura en la isla. Los argentinos habían contado con lograr al menos un punto muerto mediante ataques aéreos y defensas terrestres, si no detener los desembarcos por completo. A partir de este punto, las fuerzas británicas debían mantener la iniciativa en todas las batallas sucesivas. [117]

Prisioneros y víctimas

Lugar de enterramiento inicial de las víctimas británicas en la bahía de Ajax

Entre 45 [118] [119] y 55 argentinos murieron [115] (57 según el Mayor Alberto Frontera, segundo al mando del 12º Regimiento [120] ) con 32 del RI 12, 13 de la Compañía C RI 25, cinco muertos en el pelotón del RI 8, 4 miembros del personal de la Fuerza Aérea y un miembro del servicio de la Armada [121] y 86 fueron registrados como heridos. [115] El resto de la fuerza argentina fue tomada prisionera con 140 heridos argentinos [Nota 24] [Nota 25] evacuados a barcos hospitales a través del puesto médico en San Carlos. Los muertos argentinos fueron enterrados en un cementerio al norte de Darwin; el capellán militar Mora y los subtenientes Bracco y Gómez-Centurión ayudaron a enterrar a los muertos del ejército con el subteniente Arnaldo Favre del 1º Grupo de Artillería Antiaérea encargado de recoger los muertos de la fuerza aérea. [96] Los prisioneros fueron utilizados para limpiar el campo de batalla. En un incidente, mientras trasladaba munición de artillería, el 2.º pelotón de fusileros (al mando del subteniente Leonardo Durán) de la Compañía C del RI 12 se vio envuelto en una explosión masiva que dejó 5 muertos o desaparecidos y 10 heridos graves. [3] [Nota 26] En una entrevista en abril de 2022, Durán aclaró que las pérdidas reales en la explosión fueron tres hombres (los soldados Rafael Barrios, Víctor Rodríguez y José Ramón Ferrau [122] ) muertos y diez hombres (el oficial junto con los soldados Raúl Vallejos, Ricardo Pinatti, Ángel Urban, Ricardo Jakuisuk, Gerardo Fernández, Luis Spinberger, Hugo Duarte, Francisco Ocampo y Martín Flores [122] ) heridos en su pelotón. [123]

Después de limpiar el área, los prisioneros fueron llevados a San Carlos, donde fueron internados. [124]

Los británicos perdieron 18 muertos (16 paracaidistas, un piloto de la Marina Real y un zapador de comando) [3] y 64 heridos, de los cuales casi 50 necesitaron operaciones con anestesia general. [125] Los heridos graves fueron evacuados al buque hospital SS  Uganda, para gran alivio del oficial médico de 2 paracaidistas (el capitán Steve Hughes), que pensó que 47 paracaidistas gravemente heridos habían sucumbido a sus heridas en la estación de curación de campaña británica en San Carlos. [126]

El 3 de junio, los gurkas fueron desplegados en Darwin y Goose Green. Fueron utilizados en operaciones con helicópteros para encontrar patrullas argentinas que operaban en el flanco sur del avance británico hacia Puerto Argentino. Esto resultó en un encuentro con una patrulla del ejército y la fuerza aérea de 10 hombres (al mando del teniente Jaime Enrique Ugarte, del 1.er Grupo Antiaéreo de la Fuerza Aérea Argentina, y el sargento Roberto Daniel Berdugo, del 12.º Regimiento) que había sido trasladada en helicóptero a Egg Harbour House, una granja abandonada en Lafonia, para derribar aviones británicos con misiles SA-7 lanzados desde el hombro. El 7 de junio, un Sea King llegó con 20 gurkas para despejar este puesto avanzado. Cuando se les ordenó que se acostaran para que los gurkas los registraran, todos los soldados argentinos mojados y hambrientos, incluido el sargento Berdugo, lo hicieron, excepto el oficial de la fuerza aérea. Un fusilero Gurkha, blandiendo una espada Kukri de 10" , amenazó al oficial de la fuerza aérea con decapitarlo, entonces el teniente Ugarte obedeció.

Comandantes

Teniente Coronel Ítalo Ángel Piaggi

El teniente coronel Ítalo Ángel Piaggi entregó sus fuerzas en Goose Green el Día del Ejército Nacional Argentino (29 de mayo). Después de la guerra, se vio obligado a renunciar al ejército y enfrentó juicios en curso que cuestionaban su competencia en Goose Green. En 1986, escribió un libro titulado Ganso Verde , en el que defendió firmemente sus decisiones durante la guerra y criticó la falta de apoyo logístico de Stanley . En su libro, dijo que la Fuerza de Tareas Mercedes tenía mucha  munición de fusil de 7,62 mm, pero se había quedado sin  munición de mortero de 81 mm; y solo quedaban 394 proyectiles para los  cañones de artillería de 105 mm. [127] El 24 de febrero de 1992, después de una larga lucha en tribunales civiles y militares, Piaggi recuperó su rango militar retirado y su salario, como coronel. [128] Murió en julio de 2012. [129]

El teniente coronel Herbert 'H' Jones fue enterrado en la bahía de Ajax el 30 de mayo; después de la guerra, su cuerpo fue exhumado y trasladado al cementerio británico de San Carlos. [130] Se le concedió póstumamente la Cruz Victoria . [131]

El mayor Chris Keeble , que asumió el mando del 2.º Regimiento de Paracaidistas cuando Jones fue asesinado, recibió la DSO por sus acciones en Goose Green. [132] El liderazgo de Keeble fue uno de los factores clave que llevaron a la victoria británica, ya que su estilo flexible de mando y la autonomía que concedió a los comandantes de su compañía fueron mucho más exitosos que el control rígido y la adhesión al plan ejercidos por Jones. [133] A pesar del sentimiento entre los soldados del 2.º Regimiento de Paracaidistas de que permaneciera al mando, fue reemplazado por el teniente coronel David Robert Chaundler, que fue trasladado en avión desde el Reino Unido para tomar el mando del batallón. [134]

Premios y menciones

Fuerzas argentinas

• Teniente Primero Roberto Néstor Estévez : Condecorado póstumamente con la Cruz Argentina al Valor Heroico en Combate . Está enterrado en el Cementerio Militar Argentino de Darwin . [ cita requerida ]

Fuerzas británicas

Orden de batalla

Fuerzas argentinas

Los datos que aparecen a continuación proceden de Adkin, Goose Green: A Battle is Fought to be Won, a menos que se indique específicamente en citas adicionales. [136]

Fuerzas británicas

Los datos que aparecen a continuación son de Adkin, Goose Green: A Battle is Fought to be Won, a menos que se indique específicamente en citas adicionales. [136] Las letras posnominales se refieren a premios otorgados por acciones durante la Batalla de Goose Green. [135]

Fortalezas comparativas

Los datos que aparecen a continuación proceden de Adkin, Goose Green: A Battle is Fought to be Won, a menos que se indique específicamente en citas adicionales. [136]

Incidente de la BBC

Durante la planificación del asalto a Darwin y Goose Green, el cuartel general del batallón estaba escuchando el BBC World Service , cuando el locutor de noticias anunció que el 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas estaba preparado y preparado para asaltar Darwin y Goose Green. Esto provocó una gran inquietud entre los oficiales al mando del batallón, con temores de que la operación se viera comprometida. Jones se enfureció con el nivel de incompetencia y le dijo al representante de la BBC, Robert Fox, que iba a demandar a la BBC, Whitehall y el Gabinete de Guerra. [143]

Castigos de campo

En los años posteriores a la batalla, oficiales y suboficiales del ejército argentino fueron acusados ​​de impartir brutales castigos de campo a sus tropas en Goose Green y otros lugares durante la guerra. [144] En 2009, las autoridades argentinas en Comodoro Rivadavia ratificaron una decisión tomada por las autoridades de Río Grande, Tierra del Fuego , anunciando su intención de acusar a 70 oficiales y suboficiales de trato inhumano a soldados conscriptos durante la guerra. [145]

Sin embargo, hubo falsos testimonios que se utilizaron como prueba para acusar a los oficiales y suboficiales argentinos de abandono; y Pablo Vassel, que había denunciado a los presuntos perpetradores, tuvo que renunciar a su cargo como jefe de la subsecretaría de derechos humanos de la provincia de Corrientes . [146] Otros veteranos se mostraron escépticos sobre la veracidad de las acusaciones, y el coronel José Martiniano Duarte, ex oficial de la Compañía de Comando 601 y veterano condecorado de la Guerra de las Malvinas, dijo que se había puesto "de moda" que los ex reclutas acusaran a sus superiores de abandono. [147] Desde que se hizo el anuncio de 2009, nadie en el ejército, o entre los oficiales y suboficiales retirados, ha sido acusado, lo que provocó que Vassel comentara en abril de 2014:

"Llevamos más de dos años esperando la última palabra de los tribunales... Hay algunos tipos de crímenes que ningún Estado debería permitir que queden impunes, por mucho tiempo que haya pasado, como los crímenes de la dictadura. El año pasado Alemania condenó a un cabo de 98 años por su papel en los campos de concentración de uno de los países de Europa del Este ocupados por la Alemania nazi. No se tuvo en cuenta ni su edad ni su rango." [148]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Los hombres de la Compañía C 25IR lucharon con coraje, perseverancia y eficacia en San Carlos y Goose Green, habiendo recibido una buena cantidad de entrenamiento de fuerzas especiales bajo el enérgico mando del teniente coronel Seineldín. [21]
  2. ^ "La cadena logística de Stanley había fallado y el 10 de mayo Piaggi dio permiso a las compañías para sacrificar ovejas, que abundaban. El 19 de mayo, la moral se había elevado cuando un C-130 que volaba desde el continente lanzó en paracaídas ocho toneladas de comida enlatada". [27]
  3. ^ Desembarcamos al este del monte Usborne con enormes cantidades de municiones justo después del anochecer de la noche del 20 al 21 de mayo. Memories of the Falklands, Iain Dale, p. 36 Politico's, 2002
  4. ^ Dos de los hombres de la Compañía D, el cabo primero Gary Bingley , de 24 años, y el soldado Barry Grayling, de 19, salieron disparados de su escondite para atacar el nido de ametralladoras enemigas y proteger a los fusileros que avanzaban. Ambos fueron alcanzados a 10 metros (11 yardas) de la ametralladora, pero dispararon a dos de los tripulantes del arma antes de desplomarse. Bingley fue alcanzado en la cabeza y murió, mientras que Grayling sufrió una herida en la cadera de la que sobrevivió. [54] Bingley recibió póstumamente la Medalla Militar y Grayling fue condecorado con la Medalla de Gallardía de la Reina . [17]
  5. ^ "Todavía estaba oscuro cuando Estévez se dirigió hacia el norte, pasando la lechería, por la ladera opuesta de la colina Darwin, sobre la línea de aulagas para unirse al pelotón de Pelufo en la cresta al oeste del asentamiento. Los dos oficiales conferenciaron. Estévez explicó que sus órdenes eran contraatacar, avanzar hacia el norte para ayudar a la Compañía A de Manresa". [59]
  6. ^ "Fue alcanzado en la pierna, el brazo y el ojo izquierdo mientras estaba agachado con su operador de radio, el soldado Carrascul, intentando ajustar el fuego de artillería de apoyo. Carrascul continuó luchando en la batalla por la radio hasta que él también fue asesinado. Es un ejemplo interesante de la cercanía que a menudo se desarrolla, a pesar de las diferencias de rango, entre un oficial y su operador. El oficial depende en gran medida de la competencia de su operador de radio". [60]
  7. Estévez fue condecorado por la Nación Argentina con la Cruz al Valor Heroico en Combate (CHVC) y el soldado Carrascul fue citado para la Medalla al Valor en Combate . [61]
  8. ^ El cabo David Abols dijo más tarde que un francotirador argentino que mató a siete paracaidistas con disparos en la cabeza durante los combates de la mañana fue el principal responsable de detener a la Compañía A. "Este fuego de francotirador fue responsable de la muerte de al menos siete paracaidistas, según Abols - 'todos disparos en la cabeza. Esa es la razón principal por la que la Compañía A quedó atrapada'. Dice que el francotirador estaba disparando desde unos 500 metros detrás de la posición de Darwin Hill". [68]
  9. ^ Según Dan Snow y Peter Snow, "el cabo argentino que estaba en esa trinchera, Osvaldo Olmos, recuerda haber visto a Jones pasar a toda velocidad junto a él, dejando a sus seguidores en el barranco de abajo. Olmos dijo que estaba asombrado por la temeraria valentía de Jones: sus disparos, efectuados desde atrás, pueden haber sido los que derribaron a Jones". ( 20th Century Battlefields [Campos de batalla del siglo XX], Random House, 2012, pág. 282).
  10. ^ Olmos, del 25IR, se había negado a abandonar su trinchera y su sección disparó contra Jones y los cinco paracaidistas que lo acompañaban mientras avanzaba. "Sin decirle a nadie ni mirar atrás, corrió por el barranco que el cabo Adams había atacado cuando la Compañía A recibió el primer disparo, pasando al soldado Tuffen, gravemente herido. El sargento Barry Norman, su escolta más cercano, fue el primero en moverse, seguido por el cabo Beresford, que formaba parte de su escolta y había sido el conductor de Jones, el mayor Rice y dos señalizadores. Jones avanzó por una pequeña entrada hacia una trinchera, que el cabo Osvaldo Olmos, del pelotón de Estevez, afirmó más tarde que estaba en manos de su grupo". [78]
  11. ^ "Sin embargo, las dos tripulaciones de mortero de la sección habían disparado más de 1.000 bombas en las dos horas de acción de la Compañía A, y los morteros se hundían cada vez más en la turba blanda hasta que, finalmente, solo eran visibles sus bocas". [82]
  12. ^ "Algunos de los muertos argentinos parecían mirarnos, con sus ojos muertos llenos de reproche. Pocos parecían pacíficos. Algunos habían muerto tratando de escapar de nuevo a las trincheras de las que habían salido. Muchos habían caído bajo la lluvia de granadas de mortero que había caído sobre ellos." [83]
  13. ^ "Pasaron por encima del buque hospital Uganda y dieron un giro hacia Darwin. Sin saberlo, pasaron por encima de sus posiciones, disparando a medida que avanzaban, y fueron rápidamente repelidos por sus defensas aéreas. El primer avión fue alcanzado, pero aún pudo volar". [84]
  14. ^ "11.30/11.50 horas – Ataque aéreo enemigo a las posiciones (Compañía A y Batería de Artillería) desde tres direcciones y en cuatro oleadas, con morteros, ametralladoras y granadas beluga. Nuestro fuego derriba un avión (por confirmar)". [85]
  15. ^ "1613 El enemigo se ha rendido en NEGRO . Ahora se mueve hacia BLANCO ". [86]
  16. ^ "Se necesitaron alrededor de seis horas para desalojar a los argentinos de su terreno vital, lo que dice mucho de su tenacidad". H. Jones VC: La vida y la muerte de un héroe inusual, John Wilsey, Hutchinson, 2002
  17. ^ Murieron tres defensores del Grupo 1 de Artillería Antiaérea de la Fuerza Aérea Argentina (G1AA) (los soldados Mario Ramón Luna, Luis Guillermo Sevilla y Héctor Walter Aguirre del G1AA. También murieron los soldados Roque Evaristo Sánchez y Avelino Néstor Oscar Pegoraro del pelotón de Aldao ) y varios heridos, entre ellos el teniente Valazza [95] Extraído de Historia de la Fuerza Aérea Argentina , Tomo VI, La Fuerza Aérea en Malvinas , Dirección de Estudios Históricos de Estudios Históricos].
  18. ^ "Los periódicos inevitablemente hicieron mucho ruido sobre esta disputa; sin embargo, ambas partes coincidieron en que se trataba de un trágico malentendido. Los argentinos afirmaron más tarde que cuando Barry le ofreció condiciones al segundo teniente Centurión, él respondió: '¡Hijo de puta! Tienes dos minutos para volver a tus líneas antes de que abra fuego. ¡Fuera! [99] [100] [101]
  19. ^ "Miré a través del visor y confirmé la presencia de los ingleses. Apunté a la base de la estructura de dos pisos y abrí fuego. Partes enteras desaparecieron al ser alcanzadas por los proyectiles y luego se incendió". [103]
  20. ^ "Me había convencido de que los tres eran aviones enemigos. Pero también sabía que Morts, más que nadie, debería ser capaz de reconocer un GR 3 incluso desde esta altura y distancia. Llamé al barco de control, HMS Minerva. '¿Tienen algún aliado en el área a baja altura?' Si había alguno, Minerva lo sabría. 'Negativo. No hay aliados en el estrecho'. Justo en ese momento de distracción, perdí de vista las tres formas de alas en flecha que estaban debajo. Desaparecieron en el fondo multicolor del agua. 'He perdido las malditas cosas, Morts. ¿Las tienes? 'Negativo. Pero estoy seguro de que eran GR 3'. Estaba como un loco y no pensaba con claridad. Estaba cansado, y el hecho de "perder" los aviones enemigos parecía agotarme por completo. Si no hubiera estado tan cansado, tal vez hubiera considerado la frase "más vale prevenir que curar", pero no estaba de humor para eso cuando aterricé a bordo. El informe fue breve y directo: "¡GR 3, mi trasero! " . Sea Harrier Over the Falklands , Nigel Ward, p. 227, Pen and Sword, 1993
  21. ^ "Dos fallas y las bombas de racimo que transportaban los Harriers mataron a los peces al explotar en el mar, justo al lado del asentamiento". Extracto de Geddes, John (2008) Spearhead Assault: Blood, Guts, and Glory on the Falklands Frontlines. Arrow, pág. 193. ISBN  1846052475
  22. ^ "Un avión se estrelló cerca, empapando a varios hombres con combustible y napalm, que afortunadamente no se incendiaron". "No Picnic", Julian Thompson, Pen & Sword , 2008
  23. ^ Aprovechando el alto el fuego local, el subteniente Juan Gómez Centurión, al frente de dos camilleros de la fuerza aérea, los soldados David Alejandro Díaz y Reynaldo Dardo Romacho y un oficial médico de la fuerza aérea que lo acompañaba, el teniente Carlos Beranek, encontró y rescató al cabo Juan Fernández, quien había sido gravemente herido y había sido abandonado tras las líneas británicas. [114]
  24. ^ "Habíamos dispuesto previamente que se enviara un mensaje a Argentina solicitando que el Bahía Paraíso se reuniera con nuestro barco hospital SS Uganda en una zona que hemos reservado para barcos hospitalarios a unas 30 millas al norte del estrecho de las Malvinas. 140 militares argentinos heridos –que están recibiendo atención médica a bordo del UGANDA– serán transferidos al barco argentino para un pronto regreso a casa". La Guerra de las Malvinas: La Historia Oficial, p.44, Boletines Latinoamericanos, 1983
  25. ^ "A fines de mayo, el barco Uganda entró en el estrecho de Falkland para evacuar a los heridos y, unos días después, se encontró con el buque argentino Bahía Paraíso, a 30 millas al norte del estrecho de Falkland, donde se trasladaron 140 heridos". Jane's Merchant Shipping Review, pág. 68, AJ Ambrose, Janes, 1983
  26. ^ La traducción al inglés dice: "Se levanta acta con las circunstancias y consecuencias del accidente: 2 militares muertos, 1 oficial y 9 militares heridos, y 3 militares desaparecidos". Ganso Verde, Ítalo Ángel Piaggi, p. 145, Sudamericana/Planeta, 1986

Citas

  1. ^ Adkin 1992, págs. 23.
  2. ^ Feigel, Lara. "La compasión de la guerra: lo que la historia de un paracaidista puede enseñarnos sobre la humanidad". www.prospectmagazine.co.uk .
  3. ^ abc van der Bijl 1999, págs.140.
  4. ^ Dale 2002, págs. 43.
  5. ^ Jardín conmemorativo del cuartel del palacio
  6. ^ Fremont-Barnes 2012, págs. 43.
  7. Malvinas: otras historias, Rubén Oscar Palazzi, p. 202, Claridad, 2006
  8. ^ Freedman 2005, págs. 493.
  9. ^ Leone, Vincent R. Mayor USMC. "La guerra de las Islas Malvinas: ganar con infantería". Globalsecurity.org . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  10. ^ desde Fitz-Gibbon 2002, págs. 6.
  11. ^ Moore, Darren Maj. "Contralmirante Woodward: Influencias políticas durante la Guerra de las Malvinas" (PDF) . Revista de la Fuerza de Defensa de Australia: número 165, 2004 . Fuerza de Defensa de Australia.
  12. ^ Middlebrook 1985, págs. 249.
  13. ^ ab Thompson, Julian (2008). No hay picnic: la 3.ª Brigada de Comandos en las Malvinas . Pen and Sword Military. pág. 200. ISBN 978-1-84415-879-9.
  14. ^ Hastings y Jenkins 1983, págs. 264-5.
  15. ^ Freedman 2005, págs. 477.
  16. ^ abc van der Bijl 1999, págs.116.
  17. ^ abcde Sangre y barro en Goose Green Archivado el 4 de octubre de 2018 en Wayback Machine . David Aldea y Don Darnell, EBSCO Host Connection.
  18. ^ Andrada, págs. 86-90
  19. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 4-5.
  20. ^ van der Bijl 1999, págs. 117.
  21. ^ El francotirador militar desde 1914 , Martin Pegler, pág. 63, Osprey Publishing, 2001
  22. ^ Middlebrook 1990, págs. 64.
  23. ^ abc Boyce 2005, págs. 129.
  24. ^ van der Bijl 1999, págs. 13.
  25. "Esteban Roberto Ávalos, clase 1962, Guerra de Malvinas", La Perla Austral , 23 de junio de 2019
  26. ^ Partes de Guerra, Graciela Speranza, Fernando Cittadinil, p. ?, Numa Ediciones, 2000
  27. ^ van der Bijl 1999, págs. 129.
  28. ^ Entrevista N° 327: Soldado Clase 59 VGM Domingo Álamo - RI 25
  29. ^ Middlebrook 1985, págs. 252.
  30. ^ Freedman 2005, págs. 481.
  31. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 8.
  32. ^ Boyce 2005, págs. 128.
  33. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 190-194.
  34. ^ Middlebrook 1985, págs. 254.
  35. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 23.
  36. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 25.
  37. ^ Rodríguez Mottino, Héctor (1984). La Artillería Argentina en Malvinas . Ed. Clío, págs. 193-194. ISBN 950-9377-02-3 . (en español) 
  38. ^ Kev Darling, Mando de ataque de la RAF 1968-2007, pág. 159, Casemate Publishers, 2012
  39. ^ "Ese 27 fue un infierno". 4 de mayo de 2020.
  40. ^ Malvinas: Relatos de Soldados, Martín Antonio Balza, p. 30, Círculo Militar, 1986
  41. ^ Pook 2007, págs. 109.
  42. ^ Jackson 1985, págs. 156.
  43. ^ van der Bijl 1999, págs. 127.
  44. ^ Middlebrook 1985, págs. 257.
  45. ^ Roberts, John (2009). Salvaguardar la nación: la historia de la Marina Real Moderna. Seaforth Publishing. pág. 161. ISBN 978-1-59114-812-8.
  46. ^ "Esta operación fue precedida por un intenso bombardeo de la NGS y por más de 1000 disparos de artillería". El ejército británico en las Malvinas, John W. Stanier, pág. 7, HM Stationery Office, 1983
  47. ^ "Al amanecer, la Batería 8.ª de Comandos se había quedado prácticamente sin municiones". Firepower in Limited War, Robert H. Scales, pág. 200, DIANE Publishing, 1990
  48. ^ Compañía Penal en las Malvinas: Memorias del Regimiento Paracaidista en la Guerra de 1982, Philip Neame, pág. 146, Pen & Sword, 2022
  49. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 27.
  50. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 28.
  51. ^ Geddes, John. Asalto de punta de lanza .
  52. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 37.
  53. ^ "Los primeros intentos de despejarlas tuvieron poco impacto. Después de que abrimos fuego en cada trinchera, la media sección de Neil Dance avanzó y arrojó granadas L2 en ellas. Estas resultaron ser más que inútiles y los argentinos pronto nos respondieron con ametralladoras y rifles FN. Con el peso del fuego que arrojaron, quién sabe cómo ninguno de nosotros murió... Al no tener suerte con las granadas L2, algunos de los muchachos comenzaron a lanzar Willie Petes (granadas de fósforo blanco) en las trincheras argelinas. En un destello cegador, los productos químicos ardieron y escuchamos los gritos". CQB: Close Quarter Battle, Mike Curtis, p. 118, Random House, 1998
  54. ^ Izzy Gould. "En casa en el nuevo frente de batalla". Tampa Bay Times . Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  55. Malvinas: La Batalla de Pradera del Ganso, Oscar Teves, p. 400, Argentina, 2016
  56. ^ "Tres hombres murieron durante la noche, por fuego de ametralladora, cuando la Compañía D entró en una posición de trinchera que no sabían que estaba allí (Cabo Cork, Soldado Fletcher, Cabo Bingley)". Nuestros muchachos: La historia de un paracaidista, Helen Parr, pág. ?, Penguin, 2018
  57. ^ "Habíamos perdido dos horas de oscuridad debido a que la Compañía D había tenido un enfrentamiento detrás de nosotros, y también habíamos alcanzado otra posición que había tardado cuarenta y cinco minutos en despejar". Los paracaidistas: la unidad de combate más elitista de la Tierra, Max Arthur, pág. ?, Hachette UK, 2017
  58. ^ "Durante esta acción, el mayor John Crosland y el cuartel general de su compañía fueron atacados por morteros y artillería enemigos; en un momento dado, dos proyectiles cayeron entre Crosland y su segundo al mando, el capitán John Young, pero afortunadamente no explotaron". Task Force: The Illustrated History of the Falklands War, David Reynolds, p. 138, Sutton, 2002
  59. ^ Adkin 1992, págs. 146.
  60. ^ Adkin 1992, págs. 193.
  61. ^ "Decreto Nacional 577/83 - Condecoraciones al personal que ha intervenido en el conflicto armado con el Reino Unido por la recuperación de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  62. ^ ab Corbacho, Alejandro L. (2004). "Reevaluación del desempeño combativo de los soldados conscriptos durante la Guerra de Malvinas/Falklands (1982)". CEMA Working Papers: Serie Documentos de Trabajo (271).
  63. ^ "Rumbo a los 40 años de Malvinas: El combate de Darwin y Pradera del Ganso". Argentina.gob.ar . 28 de mayo de 2021.
  64. ^ Son 107 los identificados de Malvinas: la historia del soldado que cayó buscando alertar a sus compañeros sobre el avance británico
  65. ^ desde Hastings y Jenkins 1983, págs. 243.
  66. ^ "Los servicios de inteligencia habían informado específicamente de que los Argentnes carecían de protección aérea. En realidad, sus trincheras estaban fuertemente techadas y todos los informes sobre una guarnición desmoralizada y desmotivada parecían confusos. "Todas esas tonterías sobre que no querían luchar", dijo Keeble con tono mordaz. "Estaban luchando duro". La batalla por las Malvinas, Max Hastings, Simon Jenkins, pág. 242, WW Norton, 1983
  67. ^ ab La Guerra de las Malvinas, D. George Boyce, pág. 131, Macmillan International Higher Education, 2005
  68. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 79.
  69. ^ Hastings y Jenkins 1983, págs. 244.
  70. ^ "El equipo de Bell consistía en un altavoz prestado de Fearless y una pesada batería seca de 24 voltios". La guerra de las Malvinas, Martin Middlebrook, pág. 207, Viking, 1985
  71. ^ "La conducta de Ernesto Peluffo causa la admiración de sus propios adversarios, uno de los cuales, el capitán Rod Bell le gritaba en castellano que se rindiera durante la lucha, sin resultado". Comandos en Acción: El Ejército en Malvinas, Isidoro Ruiz Moreno, p 237, Emecé Editores, 1986
  72. ^ abc "Teniente Richard J. Nunn, DFC". SAMA(82): Jardín del Recuerdo . 1996–2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  73. ^ "Honores y premios: Departamento del Ejército". Ministerio de Defensa. The London Gazette (49134): 12831. 8 de octubre de 1982. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  74. ^ "FUNERAL DEL TENIENTE MIGUEL ANGEL GIMENEZ 4 DE OCTUBRE DE 1986 [Título principal]". Museos Imperiales de Guerra .
  75. ^ "Accidente FMA IA 58A Pucará A-537". aviación-seguridad.net .
  76. ^ "Uno de sus aviones ha desaparecido". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  77. ^ "La Muerte de un coronel británico en Malvinas". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  78. ^ van der Bijl 1999, págs. 108-109.
  79. ^ Fox, Robert (1 de abril de 2006). "Perdidos en la niebla de la guerra". The Guardian .
  80. ^ "... El cabo primero José Luis Ríos disparó contra el teniente coronel H Jones cuando éste cargaba contra un barranco en la colina sobre Darwin, y murió minutos después cuando el cabo Dave Abols disparó un cohete antitanque de 66 mm contra su búnker". Perdido en la niebla de la guerra
  81. ^ Fitz-Gibbon, Spencer. No se menciona en los despachos: la historia y la mitología de la batalla de Goose Green . Cambridge: Lutterworth Press, 1995. ISBN 0-7188-3016-4 
  82. ^ Harclerode, pág. 329.
  83. ^ Spearhead Assault, John Geddes, pág. 12, Random House, 2008
  84. ^Ab Moro 1989, págs. 244.
  85. ^ Ganso Verde, Ítalo Ángel Piaggi, p. 94, Sudamericana/Planeta, 1986
  86. ^ a b C Fitz-Gibbon 2002, págs.197.
  87. ^ "El cabo primero Olmos quedó jefe de grupo y dijo: “Vamos a rendirnos”. Sacamos una camiseta blanca, la atamos a la punta de un fusil y uno de nosotros empezó a ondearla. Fue la mejor decisión porque seguir peleando hubiera sido combatir para morir. Olmos se quedó atrás con un fusil preparado y nos dijo: “Ustedes vayan saliendo, y si los matan yo me voy a llevar a un par de ingleses, ellos bajaron agazapados”. nos gritaron que salgamos Eso hicimos, y nos llevaron como prisioneros.." Huircapan: combatió en Malvinas, mató a un coronel y fue prisionero de los ingleses.
  88. ^ "Recuerdo que en nuestras posiciones los muchachos se pusieron a fumar o comer chocolates y caramelos, embargados de una total tranquilidad y satisfacción por haber recibido batido como bravos". Yo vi morir a nuestro querido Teniente Estévez
  89. ^ Así que... después de casi seis horas, la batalla por Darwin Hill había terminado, pero no sin graves pérdidas: el comandante, el ayudante, el segundo al mando de una compañía y nueve suboficiales y soldados subalternos murieron y treinta resultaron heridos. No Picnic: 3 Commando Brigade in the South Atlantic, 1982, Julian Thompson, p. 91, Leo Cooper, 1985
  90. ^ Fitz-Gibbon 2002, pág. 79.
  91. ^ desde Fitz-Gibbon 2002, págs. 147–8.
  92. ^ Reynolds 2002, pág. 150.
  93. ^ "Sin embargo, mientras la Compañía C británica descendía por la ladera delantera de Darwin Ridge, el segundo teniente Braghini puso en acción sus cañones de 35 mm, matando a un hombre e hiriendo a 11". Aldea, David (2002). Sangre y barro en Goose Green . Revista de Historia Militar, abril de 2002
  94. ^ Piaggi, Italo (marzo de 2012). «Defensa y Caída de Darwin-Pradera del Ganso» [La defensa y caída de Darwin-Goose Green] (PDF) . La Gaceta Malvinense . No. 40. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2016.
  95. ^ "Base Aérea Militar Cóndor". Fuerza Aérea Argentina (Fuerzaaerea.mil.ar) . 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  96. ^ ab "Entrevista Nº131: Comodoro Mayor (R) VGM Arnaldo Favre - 7ma Batería Artillería Antiaérea BAM Cóndor". 5 de septiembre de 2022 – a través de www.youtube.com.
  97. ^ Las fuerzas de élite del mundo, Bruce Quarrie, pág. 18, Berkley Books, 1988
  98. ^ "Malvinas Banda de Hermanos Regimiento de Infantería 12 (Programa 19 - Martes 19 de Julio 2016)". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  99. ^ van der Bijl 1999, págs. 113.
  100. ^ Middlebrook 1990, págs. 189.
  101. ^ Moro 1989, págs. 264.
  102. ^ "Goose Green: The Argentinian Story" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine por David Aldea. Sitio web británico Small Wars
  103. Malvinas: Relatos de Soldados , Martín Antonio Balza , p. 149, Círculo Militar, 1983
  104. ^ "Batalla de Darwin Goose Green – La Perla Austral" (en español). 24 de junio de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  105. ^ Entrevista Nº 7: Soldado Conscripto Clase 63 VGM Carlos Landaida - RI 12
  106. ^ Adkin 1992, págs. 339.
  107. ^ Adkin 1992, págs. 340.
  108. ^ Adkin 1992, págs. 341.
  109. ^ Adkin 1992, págs. 343.
  110. ^ Adkin 1992, págs. 345.
  111. ^ Adkin 1992, págs. 346.
  112. ^ Adkin 1992, págs. 351.
  113. ^ Adkin 1992, págs. 353–354.
  114. ^ "El arriesgado rescate de un herido suboficial que quedó detrás de las líneas enemigas". El Liberal .
  115. ^ abc Boyce 2005, págs. 131.
  116. ^ van der Bijl 1999, págs. 139.
  117. ^ Givhan, Walter D. (1996). "El valor temporal de la fuerza militar en la guerra moderna". Air University Press : 21–30.
  118. ^ Las guerras de las Américas: una cronología de los conflictos armados en el hemisferio occidental, desde 1492 hasta la actualidad , Volumen 2, David Marley, pág. 1073, ABC-CLIO, 2008
  119. ^ Las Malvinas 1982: Operaciones terrestres en el Atlántico Sur , Gregory Fremont-Barnes, pág. 43, Osprey Publishing, 2012
  120. ^ Alberto Frontera, héroe de Malvinas
  121. ^ Adkin 1992, págs. 363.
  122. ↑ ab «Fundación Malvinas» (PDF) . www.fundacionmalvinas.org .
  123. ^ "MALVINAS: testimonio del Subteniente Leonardo Durán del Regimiento de Infantería 12". 26 de abril de 2022 – a través de www.youtube.com.
  124. ^ van der Bijl 1999, págs. 141.
  125. ^ "Durante toda la tarde, llegan helicópteros y descargan el cargamento de heridos. Más tarde, hacemos el recuento: casi 80 heridos han sido tratados en la sala de curas y 47 han sido operados con anestesia general". The Red and Green Life Machine: A Diary of the Falklands Field Hospital, Rick Jolly, p. 75, Corgi Books, 1983
  126. ^ "Steve Hughes parecía más que un poco sorprendido por mi brusquedad, y luego entrecerró los ojos con incredulidad cuando le dije que todos y cada uno de los 47 paracaidistas heridos de Goose Green habían sobrevivido, y que ahora estaban en el barco hospital. En su incredulidad, trató de refutar este punto, diciendo que estaba bastante seguro de que todos habían muerto, y ahora estaban en otro lugar, listos para ser enterrados". Doctor for Friend and Foe: Britain's Frontline Medic in the Fight for the Falklands, Rick Jolly, pp. ?, Bloomsbury Publishing, 2019
  127. ^ "Italo Angel Piaggi (2001) GANSO VERDE". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  128. ^ "Italo Angel Piaggi (2001) GANSO VERDE". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  129. ^ "Falleció el Veterano de Guerra Ítalo Ángel Piaggi" (en español). El Malvinense. 1 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  130. ^ Middlebrook 1985, págs. 39.
  131. ^ "No. 49134". The London Gazette (Suplemento). 8 de octubre de 1982. pág. 12831.
  132. ^ "London Gazette". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  133. ^ Fitz-Gibbon 2002, págs. 183-184.
  134. ^ Ferguson, Greg (1998). Los paras, 1940-1984 . Oxford: Osprey Publishing. pág. 43. ISBN 978-0-85045-573-1.
  135. ^ abcdefghi Adkin 2003, págs.371.
  136. ^ abc Adkin 1992, págs. 272.
  137. ^ abcdef van der Bijl 1999, págs.238.
  138. ^ Hugh Bicheno El filo de la navaja pág . 162
  139. ^ abcdefghi Malvinas: La Batalla de Pradera del Ganso, Oscar Teves, p. 97, Argentina, 2016
  140. ^ abc Corbacho, Alejandro L. "Reevaluación del desempeño combativo de los soldados conscriptos durante la Guerra de las Malvinas (1982)" (PDF) .
  141. ^ Moro 1989, págs. 257.
  142. ^ abcdef Hastings y Jenkins 1983, págs. 352.
  143. ^ La Guerra de las Malvinas, Paul Eddy, Magnus Linklater, pág. 238, André Deutsch, 1982
  144. ^ Veteranos argentinos de la Guerra de las Malvinas. 'Carne de cañón en una guerra que no pudimos ganar'. Por Jens Glüsing, Spiegel.de , 4 de marzo de 2007
  145. Confirman el juzgamiento por torturas en Malvinas (en español) , Clarín , Buenos Aires, 27 de junio de 2009
  146. ^ "Centro de Ex Soldados Combatientes en Malvinas de Corrientes". Archivado desde el original el 7 de abril de 2010.
  147. ^ "Categorizado | Artículo, Derechos Humanos El enemigo interior Investigando la tortura en las Malvinas. Por Marc Rogers". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  148. ^ "Sigue estancada la investigación por torturas en Malvinas". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

Fuentes