La Gala de Año Nuevo de CMG , anteriormente conocida como la Gala de Año Nuevo de CCTV , también conocida como la Gala del Festival de Primavera , y comúnmente abreviada en chino como Chunwan (literalmente "noche de primavera"), es un especial de Año Nuevo chino producido por China Media Group (CMG). Se transmite anualmente en vísperas del Año Nuevo chino en su buque insignia CCTV-1 e internacionalmente a través de China Global Television Network [1] La Gala tiene la mayor audiencia de cualquier programa de entretenimiento en el mundo, [2] y es reconocido por Guinness World Records como el programa de televisión más visto del mundo. [3] [4] La edición de 2018 de la Gala atrajo a más de mil millones de espectadores. [5]
El programa es un espectáculo de variedades que a menudo incluye actuaciones de música, danza, comedia y teatro. Se ha convertido en un ritual para muchas familias chinas, incluidas las chinas de ultramar , ver el espectáculo en la víspera del Año Nuevo chino. Muchos artistas de Chunwan se han convertido en nombres conocidos en China únicamente como resultado de sus apariciones recurrentes en el programa.
A principios de la década de 1980, el director de CCTV, Huang Yihe, propuso la idea de organizar una fiesta televisada para celebrar el Año Nuevo chino , y la primera Gala de Año Nuevo de CCTV se emitió en 1983. [3] Con un presupuesto muy bajo, a Huang se le dio un estudio de 600 metros cuadrados (6500 pies cuadrados), que podía acomodar solo a 60 miembros del personal y 200 invitados. [6] Sin dinero para grabar y editar, el programa fue improvisado y transmitido en vivo. Fue presentado por Liu Xiaoqing , Ma Ji , Jiang Kun y Wang Jingyu, y el estudio tenía cuatro teléfonos que aceptaban solicitudes en vivo de personas que llamaban en todo el país. [6] El popular cantante Li Guyi terminó la noche con nueve actuaciones, y el coanfitrión Jiang Kun realizó tres comedias xiangsheng . [6] Huang y sus colegas asumieron un riesgo político considerable al transmitir el programa en vivo, ya que cantantes pop como Li Guyi estaban en ese momento siendo atacados por los intransigentes como " contaminación espiritual ", y una de sus canciones más populares, Hometown Love (乡恋), todavía estaba oficialmente prohibida. [7] Con el permiso de Wu Lengxi, el Ministro de Radio y Televisión que estaba entre el público, Li Guyi interpretó la canción por primera vez en la televisión nacional. [7]
Después de que la primera Gala de Año Nuevo fuera un gran éxito entre los espectadores de todo el país, Wu recibió la tarea de dirigir la segunda edición. En ese momento, China y Gran Bretaña estaban en intensas negociaciones sobre la Declaración Conjunta Sino-Británica sobre el estatus de Hong Kong. A Huang se le ocurrió la idea de invitar al cantante amateur de Hong Kong Cheung Ming-man a actuar en su espectáculo. [7] En ese momento, era algo sin precedentes que un artista de Hong Kong actuara en la televisión china y su solicitud encontró una resistencia significativa. Huang presionó persistentemente a los funcionarios del gobierno y finalmente obtuvo su aprobación. La interpretación de Cheung de la canción patriótica " Mi corazón chino " en la gala de 1984 lo convirtió en un nombre familiar en China. [7] [6]
El programa ha atraído a un gran número de espectadores, que han crecido significativamente a lo largo de los años. La Gala de Año Nuevo de CCTV es el programa de televisión más visto del mundo, con mil millones de espectadores en 2018. [5] Como la víspera del Año Nuevo chino es un momento en el que la familia se reúne, la situación típica implica una gran familia de 3 generaciones reunida frente a su televisor mientras preparan empanadillas para la primera comida de Año Nuevo. La Gala agrega un ambiente de celebración en la casa mientras la gente se ríe, discute y disfruta de la actuación. Se ha convertido en una tradición arraigada en China continental ver la Gala de Año Nuevo en la víspera de Año Nuevo. Las áreas rurales que anteriormente no estaban familiarizadas con conceptos como la televisión celebraban grandes reuniones en la víspera de Año Nuevo para ver el programa. [5]
En 2011, Dashan hizo otra aparición en la gala, junto con varios extranjeros de distintas edades, todos conversando con fluidez en mandarín, entre ellos un ciudadano ruso, un australiano y un keniano. El espectáculo de 2011 también se destacó por la participación de varios artistas "de la gente común" que fueron seleccionados por votación popular en un concurso televisivo meses antes.
Las representaciones de "gente común" continuaron en 2012; varios aficionados actuaron en el programa. Coincidiendo con el auge de los artistas aficionados se produjo el declive de la retórica nacionalista y política. En las versiones de 2011 y 2012 de la Gala , se eliminaron del programa las imágenes de líderes nacionales. La gala de 2012 fue dirigida por Ha Wen, esposa del presentador Li Yong. En una ruptura con la tradición, la Gala de 2012 eliminó los anuncios de las embajadas en el extranjero enviando saludos de Año Nuevo, así como el anuncio de votación de "Mi acto favorito de gala de Año Nuevo". Tampoco concluyó con una interpretación de "Can't Forget Tonight", rompiendo así la práctica por primera vez. [8]
Desde principios de la década de 1990, la Gala se transmite a la diáspora china y a millones de televidentes de todo el mundo a través de CCTV-4, con transmisiones simultáneas dedicadas para espectadores extranjeros en la red CGTN desde 2016.
La Gala celebró su Jubileo de Perla en 2013 y su Jubileo de Rubí en 2023.
En los primeros días de la Gala en la década de 1980, el programa se centró casi exclusivamente en las artes y el entretenimiento. La programación de naturaleza principalmente política era muy escasa, lo que reflejaba la apertura general de la sociedad china en la década de 1980 y el alejamiento del dogma político maoísta de la vida de la gente común. Los líderes del Partido Comunista se interesaron por el programa ya en 1984, cuando el entonces Secretario General Hu Yaobang vio el programa y decidió aprender a cantar "Mi corazón chino" del cantante Cheung Ming-man . Luego, en 1990, el Secretario General del Partido Comunista Jiang Zemin y el Primer Ministro Li Peng aparecieron en el programa, aparentemente para participar en la celebración en lugar de difundir una agenda política; Jiang pronunció un discurso expresando sus buenos deseos. [9] Este segmento en vivo de seis minutos fue la única instancia en la que los líderes nacionales participaron en el programa en su historia. [10]
En la década de 1990, comenzaron a aparecer en la gala programas con fuertes matices políticos. A medida que la audiencia creció, el programa se convirtió en un evento ritualizado de importancia nacional y experimentó una mayor participación del estado en su producción. A menudo, algunos segmentos del programa se dedicaban a celebrar los "logros nacionales" del año anterior y a un avance de los eventos importantes del año siguiente. En 2008, los medios estatales informaron que importantes funcionarios del Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino y de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión estuvieron en el lugar durante el ensayo de la gala para supervisar su producción. [11] Ese mismo año, se insertó en el programa un segmento que presentaba a trabajadores migrantes por recomendación del primer ministro Wen Jiabao . [10]
A lo largo de los años, los funcionarios encargados de la propaganda y el control de los medios de comunicación, entre ellos Ding Guangen , Li Changchun y Liu Yunshan , han visitado el equipo de producción de Chunwan . Al comentar sobre la evolución política de la Gala a lo largo de los años, Takungpao dijo que Chunwan ha evolucionado de una "fiesta de té de fin de año" a una "conferencia para difundir propaganda política". [9]
Desde la década de 1990, el programa ha incluido sistemáticamente un segmento con un montaje de vídeo de los líderes del Partido Comunista acompañado de música de fondo. Todos los años se mostraban imágenes de los considerados líderes supremos , entre ellos Mao Zedong , Deng Xiaoping , Jiang Zemin y Hu Jintao . En 2007 y 2008, el metraje de vídeo presentaba a toda la alineación de miembros del Comité Permanente del Politburó . Entre 2011 y 2014, las imágenes de los líderes nacionales estuvieron ausentes del programa, y la cantidad de contenido político variaba de un año a otro. Por ejemplo, el programa de 2011 presentó una interpretación de una canción patriótica que enfatizaba las ideologías de la Sociedad Armoniosa y el Concepto de Desarrollo Científico de Hu Jintao . En 2012 hubo un contenido político mínimo, aunque partes del programa aludían a "construir una nación fuerte" y al 18º Congreso del Partido que se celebraría en el otoño de ese año. Sin embargo, el espectáculo de 2014 volvió a estar plagado de mejoras políticas que rindieron homenaje a la ideología del " sueño chino " del secretario general Xi Jinping , además de varias canciones de temática nacionalista. El espectáculo de 2015, al parecer uno de los eventos más controlados en años, [12] presentó de manera destacada la campaña anticorrupción de Xi Jinping, con tres rutinas de comedia vinculadas al tema. Además, en una notable desviación de la convención, el espectáculo de 2015 también presentó a Xi Jinping exclusivamente en un largo montaje de video durante una canción de estilo operístico titulada "Give my Heart to You". [13] El gran énfasis en el contenido político continuó en 2016; esa edición, que se cree que fue uno de los eventos más políticos desde el inicio del programa, vio el regreso de la alineación más familiar de líderes nacionales. Sin embargo, desde 2017, la gala no ha mostrado imágenes de líderes nacionales, optando en cambio por mostrar varios aspectos del desarrollo económico o temas nacionalistas. [14]
El Ejército Popular de Liberación aparece en la programación del programa todos los años, generalmente en forma de canción, aunque a veces también han aparecido comedias de temática militar. Muchos de los cantantes más destacados de la Gala tienen experiencia en la compañía de artes escénicas del EPL, entre ellos Yan Weiwen , Song Zuying , Dong Wenhua y Peng Liyuan . [9]
En 1985, la gala se celebró en el Workers Indoor Arena . Tuvo una audiencia en vivo dispersa por todo el estadio. El personal de producción no estaba equipado con walkie-talkies, por lo que improvisaron su comunicación con los artistas, corriendo o haciendo gestos a distancia para dar señales. Esto hizo que el espectáculo pareciera descoordinado y excepcionalmente lento en televisión; la edición duró más de seis horas y sigue siendo la gala más larga registrada. La audiencia en vivo también se arremolinaba por el estadio durante la duración del espectáculo, lo que distraía y hacía ruido a la audiencia televisiva. Fue muy criticado por sus malos efectos de iluminación que dificultaban la visión del escenario. [15]
Chen Peisi y su colaborador artístico Zhu Shimao eran nombres muy conocidos en los años 90, en parte debido a sus apariciones en la gala. Después de su exitoso sketch en el programa de 1998, una subsidiaria de CCTV distribuyó sus actuaciones en VCD sin obtener el permiso previo de la pareja. En 2000, Chen y Zhu demandaron a la subsidiaria y ganaron; el tribunal ordenó la restitución y rescindió sus derechos sobre el trabajo de Chen y Zhu. A partir de entonces, Chen y Zhu nunca volvieron a aparecer en la gala. [16]
En la edición de 2007, justo antes de que el reloj marcara la medianoche, los seis presentadores del programa reunidos en el escenario sufrieron un colapso masivo conocido como los "tres minutos oscuros". Zhu Jun , Zhou Tao , Li Yong , Dong Qing , Zhang Zequn y Liu Fangfei comenzaron colectivamente una cadena de líneas mal leídas y mal cronometradas. Zhang Zequn fue el primero en leer sus líneas incorrectamente, obviamente recitando el chunlian equivocado , aunque el público aún aplaudió. Li Yong luego mencionó la transición del año bingxu (año del perro) al dinghai (año del cerdo) y un saludo a las "camaradas madres de todo el país" antes de ser interrumpido por la declaración en voz alta de Zhu Jun de que el año nuevo casi había llegado. Liu Fangfei, que era relativamente nuevo en la gala, luego leyó una línea que obviamente estaba incompleta, seguida de segundos de silencio . Zhou Tao intentó seguirlo, solo para ser interrumpido por Li Yong. Zhou entonces le dirigió a Li Yong una mirada molesta, obviamente visible ya que la cámara estaba enfocada en ella. Zhu Jun luego interrumpió a Li Yong nuevamente, solo para ser interrumpido a su vez por Zhou Tao antes de que comenzara la cuenta regresiva de diez segundos. [17] El presentador Zhang Zequn se disculpó por el incidente en su blog de CCTV.
Algunos observadores han criticado la Gala por resistirse a tendencias más amplias en la sociedad china, como el mayor papel de la mujer en la sociedad y el cambio de las normas de género. El sketch de 2015 "Goddesses and Tomboys" (女神和女汉子), dirigido por Jia Ling , enfrentó burlas particulares en línea por su representación de roles femeninos fuertes en la sociedad y su descripción insensible del fenómeno " sheng nu ". [18]
En 2016, la Gala fue criticada por planear incluir una "mascota virtual", modelada en 3D a partir de una pintura de un mono de Han Meilin que fue descrita como "un monstruo" y "fea" por muchos. [19] La mascota digital también fue objeto de burlas en varias redes sociales chinas. [20]
La edición de 2018 fue criticada por un sketch de comedia centrado en las relaciones entre África y China y, en particular, en las inversiones de China en los ferrocarriles africanos. El sketch presentaba a la actriz china Lou Naiming con la cara pintada de negro y una prótesis de glúteos para representar a la madre de una mujer africana. La mujer le había pedido al presentador que se hiciera pasar por su marido para no ser sometida a una cita concertada . Sin embargo, después de que el presentador expusiera la artimaña presentando a su esposa, la madre de la mujer lo excusa, declarando su amor por China y su gente. El sketch fue ridiculizado por los espectadores y las redes sociales, especialmente entre los grupos locales y la diáspora , por su invocación de estereotipos africanos . [21]
Las ediciones de 2007 y 2019, a pesar de celebrar el año del cerdo en el zodíaco chino, evitaron casi todas las imágenes y el lenguaje que invocaban a los cerdos. Algunos sospecharon que esto se debía a la sensibilidad oficial mostrada hacia los grupos minoritarios musulmanes en China (y en el último caso posiblemente debido a un brote de peste porcina africana ). [22]
El espectáculo de 2021 volvió a contar con artistas con la cara pintada de negro y con imitaciones de ropa africana. Al igual que en 2018, recibió críticas tanto dentro de China como a nivel internacional. El Ministerio de Asuntos Exteriores chino respondió a las críticas diciendo que no era un problema y que cualquiera que dijera lo contrario debía tener motivos ocultos. [23]
Como el programa es visto por más chinos que cualquier otro, no sólo de China, sino también de otros países y de otros países a través de los canales internacionales de CCTV, una actuación en la Gala de Año Nuevo podría catapultar a un nombre relativamente desconocido a la fama y a la fama nacional (y posiblemente a un éxito internacional y a una fama en las redes sociales) de la noche a la mañana. Desde el comienzo de este programa se han descubierto muchas grandes estrellas de la música pop china, se han iniciado carreras de comediantes y cantantes de Taiwán y Hong Kong no sólo han ganado exposición ante los espectadores del continente, sino también la atención de fans de todo el mundo que ven la Gala en directo o a la carta. La aparición de cualquier estrella importante del Mandopop en la Gala expondrá su música a audiencias extranjeras, la primera canción de un recién llegado en el programa garantiza no sólo fama y estrellato, sino también una base de fans de millones de espectadores de televisión y en línea.
La siguiente es una lista de personas que han ganado su fama en gran parte por sus actuaciones en la Gala , o cuyos nombres se han asociado frecuentemente con la Gala a través de los años. Esta lista no debe confundirse con la lista de "estrellas invitadas" que aparece a continuación, que identifica a celebridades que eran famosas por derecho propio antes de su aparición en la Gala . Estas personas han sido parte de la larga historia de la Gala y son las personas que muchos espectadores recuerdan de ediciones pasadas.
Estos artistas han hecho apariciones en la Gala . Están enumerados por orden alfabético (por su apellido, o si actúan bajo un nombre artístico, por ese nombre) según el nombre común por el que se les conoce internacionalmente. [27]
Probablemente también sea el espectáculo más grande del planeta, atrayendo a 700 millones de espectadores, seis veces la audiencia del Super Bowl.
...y es considerado ampliamente el programa de televisión más visto del mundo en la actualidad.