stringtranslate.com

Gaitas de Lincolnshire

No está claro si las gaitas de Lincolnshire hacen referencia a un tipo específico de gaitas nativas de Lincolnshire , Inglaterra, o a la popularidad de una forma más general de gaitas en la región. Los registros escritos de gaitas asociadas con Lincolnshire se remontan a 1407, [1] pero es difícil encontrar pruebas seguras de que existiera alguna variación regional de la gaita que fuera peculiar de Lincolnshire. A pesar de la falta de evidencia de un instrumento exclusivamente local, está claro que la gaita era disfrutada por la gente de Lincolnshire. [2]

En la era moderna, la gaita había caído en desuso en Lincolnshire y un comentarista de 1901 señaló que había dejado de usarse en 1850. [3] En 1881, investigadores posteriores habían identificado que el granjero del siglo XIX, John Hunsley , había tocado la gaita "hasta poco antes de su muerte, que tuvo lugar hace veinte o treinta años (es decir, entre 1851 y 1861)". [4] Hunsley vivía en Manton , cerca de Kirton-in-Lindsey . En 1984, John Addison, un fabricante de gaitas en South Somercotes , comenzó su investigación para tratar de establecer si existía una "gaita de Lincolnshire" única local, [5] y en 1989, terminó de fabricar un juego de gaitas basado en las fuentes limitadas que encontró. [6] [7]

Descripción

En 1407 encontramos posiblemente la primera referencia a las gaitas en Lincolnshire: "Es muy bueno que los peregrinos tengan con ellos tanto cantantes como gaiteros". [1] John Bale añadió una nota al margen: "Bien dicho, mi señor, por las gaitas de Lincolnshire". [1]

Michael Drayton (1563-1631) escribe en Poly-Olbion : "El vientre de frijol es el atributo de Leicestershire. Y las campanas y las gaitas pertenecen a Lincolnshire". [8]

En algún momento anterior a 1662, Thomas Fuller había escrito: "Considero que estas son las más antiguas, porque son un tipo de música muy simple, que es poco más que una flauta de avena mejorada con una bolsa, en la que el viento aprisionado aboga melodiosamente por su ampliación. Es increíble con qué agilidad inspira los pesados ​​talones de los payasos del campo, cubiertos de pelo y rudeza, probablemente la base de la ficción poética de los sátiros danzantes. Esta gaita, a juicio del Midas rural, le quita el crédito al arpa o al propio Apolo; y la mayoría de las personas aprueban la gaita roma por encima de los instrumentos de percusión de los tambores y las trompetas en nuestras disensiones civiles". [2]

Varios comentaristas destacan el entusiasmo de la gente de Lincolnshire por las gaitas. La colección completa de proverbios ingleses de 1817 , anterior a la supuesta extinción de las gaitas, señala que las "gaitas de Lincolnshire" se llaman así porque "ya sea porque la gente de aquí disfruta más con las gaitas que otros, o porque son más hábiles al tocarlas; de hecho, lo primero de esto inferirá lo segundo". [9]

En la literatura de la época, las gaitas se mencionaban a menudo como un símil de un ruido desagradable, y un comentarista de 1875 señaló que en su época el término "gaitas de Lincolnshire" era un coloquialismo local para el croar de las ranas. [10] Una publicación de 1933 también las describe como "un instrumento particularmente torpe que emite un sonido lúgubre y monótono". [11]

Una descripción de 1885 indica que las gaitas existentes en Lincolnshire tienen un solo zumbido, [12] y la interpretación de Addison mantiene este atributo.

Literatura

Las gaitas son famosamente mencionadas por el personaje Falstaff en la obra de William Shakespeare Enrique IV, Parte 1 (c. 1597) en la que compara su melancolía con su sonido: "Sblood, soy tan melancólico como un gato montés o un oso... Sí, o el zumbido de una gaita de Lincolnshire". Robert Armin , un actor de la compañía de Shakespeare, también menciona la gaita en su obra en prosa A Nest of Ninnies (1608) : "En la época de Navidad, entre todo el placer proporcionado, se preparaba un ruido de juglares y una gaita de Lincolnshire: los juglares para la gran cámara, la gaita para el salón, los juglares para servir la comida a los caballeros y la gaita para el baile común". [13]

Investigación

Talla de un gaitero: Claustro de la Catedral de Lincoln
Relieve tallado en piedra caliza de un gaitero y tres bailarines, extraído de la iglesia de Moorby (Lincolnshire) antes de su demolición en 1982

Según sus propios registros, el 12 de noviembre de 1988, el Lincolnshire Heritage Trust (ahora rebautizado como Heritage Trust of Lincolnshire ) encargó al fabricante de gaitas John Addison de South Somercotes que llevara a cabo una investigación sobre las gaitas históricas de Lincolnshire y que creara un conjunto de gaitas de Lincolnshire basadas en esa investigación. [6] [7] Addison era un fabricante de gaitas de Northumbria, gaitas irlandesas, Musettes de Cour, gaitas Border y Lowland y gaitas Northumbria Half Longs. [6] Addison era muy consciente del alto grado de conjetura que tendría que emplear cualquiera que recreara una gaita, del tipo que se vio una vez en Lincolnshire. En 1984, Addison escribió sobre la talla en la iglesia de Branston : "Este motivo poderoso pero primitivo da al menos algo de información; muestra una gaita con un chanter (tubo melódico) que probablemente sea cónico, un zumbido con un extremo de campana, y es soplada con la boca". [5] Addison continúa diciendo "Esta descripción también cubre las gaitas que sin duda se habrían visto en gran parte de Europa del Este, la mayor parte de Europa Occidental y parte del norte de África y que todavía se pueden ver en algunos de estos lugares hoy en día". [5] Addison llegó a la conclusión, a partir de su investigación sobre la posible existencia de una gaita regional para Lincolnshire, de que el pariente más cercano de dicha gaita era la gaita gallega española , que creía que era la forma más sencilla de gaita existente en Europa. [5] Addison basó sus nuevas gaitas en tres tallas: una talla en el extremo de un banco de la iglesia de Todos los Santos, Branston; un jefe de techo de roble en el claustro de la catedral de Lincoln y una talla de piedra tomada de la iglesia de Moorby antes de que fuera demolida en noviembre de 1982. [6] Las tres representaciones parecen tener un puntero cónico y un solo bordón bajo. Las gaitas hechas por Addison se parecen mucho físicamente a la gaita española.

Renacimiento

La músico folklórica Annie Walker tocó las gaitas resultantes durante una ceremonia en la Iglesia de Todos los Santos, Branston, Lincolnshire , en septiembre de 2002. [14] En abril de 2012, las gaitas Addison fueron prestadas al músico Al Garrod, fundador de la recreada City of Lincoln Waites, la banda medieval del alcalde de Lincoln.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abc Obispo John Bale: Sociedad Parker, XXXVI, pág. 102
  2. ^ ab Thomas Fuller, DD Historia de los dignos de Inglaterra, volumen 2 (Editado por su hijo John y publicado en 1662, después de la muerte de Thomas Fuller). Vol. 2, pág. 267
  3. ^ WL Manson. La gaita de las Highlands: su historia, literatura y música, con algunos relatos de las tradiciones, supersticiones y anécdotas relacionadas con el instrumento y sus melodías. 1901.
  4. ^ Notas y consultas de Lincolnshire [1] 1881
  5. ^ abcd John Addison: La gaita de Lincolnshire en Una perspectiva de Lincolnshire, por Naomi Field y Andrew White (publicado por Field & White, 1984), págs. 127-129. ISBN 0-9509821-0-5 . ISBN 978-0-9509821-0-6 .  
  6. ^ abcd Heritage Trust of Lincolnshire (registros no publicados)
  7. ^ ¿ Gaitas de Lincolnshire? Un instrumento "escocés" que forma parte de la historia del condado Archivado el 14 de enero de 2013 en archive.today . The Sunday Telegraph , 1 de enero de 2010
  8. ^ Michael Drayton: Las obras completas de Michael Drayton Esq., vol 3, Poly-Olbion (1612), Canción 23: "Blazones de los condados".
  9. ^ John Ray. Una colección completa de proverbios ingleses: también los proverbios más famosos de los escoceses, italianos, franceses, españoles y otros idiomas. : Todo metódicamente digerido e ilustrado con anotaciones y explicaciones adecuadas . Impreso para T. y J. Allman, 1817. Pág. 168
  10. ^ William White. Notas y consultas, volumen 52. Oxford University Press, 1875. Pág. 368
  11. ^ Oscar George Theodore Sonneck. El musical trimestral, volumen 19. G. Schirmer., 1933
  12. ^ John Ogilvie , editor Charles Annandale . Diccionario Imperial de la Lengua Inglesa : un léxico enciclopédico completo, literario, científico y tecnológico . Blackie & Son, 1882. Pág. 203
  13. ^ Francis M. Collinson: La gaita: la historia de un instrumento musical
  14. ^ Heritage Trust of Lincolnshire en This is Scunthorpe el 1 de enero de 2011. [2]

Enlaces externos