stringtranslate.com

Kurt Ganzl

Kurt-Friedrich Gänzl (nacido el 15 de febrero de 1946) es un escritor, historiador, ex director de casting y cantante neozelandés mejor conocido por sus libros sobre teatro musical .

Tras una década de carrera como dramaturgo, actor y cantante, y una segunda carrera como director de casting de espectáculos del West End , Gänzl se convirtió en uno de los cronistas más importantes del mundo de la historia del teatro musical. [1] Según Christophe Mirambeau de Canal Académie, "Kurt Gänzl es una institución. Nadie interesado en musicales y operetas puede ignorarlo. Es la referencia mundial -con algunos otros, como Gerald Bordman , Ken Bloom o Andrew Lamb- en ese tema". [2] Ha escrito más de una docena de libros sobre temas de teatro musical, así como blogs y artículos sobre musicales, ópera ligera y personas, especialmente de la era victoriana , involucradas en el escenario musical. También ha traducido poesía francesa.

Vida temprana y carrera

Gänzl nació como Brian Roy Gallas [3] en Wellington , Nueva Zelanda, y es de ascendencia austriaca, hijo de Frederick, né Fritz Eduard Gänzl, un educador que se mudó a Nueva Zelanda antes de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en director del Wellington Technical College y que adoptó el nombre de Fred Gallas, y su esposa Nancy, née Agnes Ada Welsh. [3] [4] Estudió derecho y clásicos en la Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda, recibiendo una maestría en 1967 mientras actuaba como vocalista de radio y conciertos. [2]

Al principio de su carrera, Gänzl escribió obras de teatro. Sus obras de un acto Elektra y Las mujeres de Troya fueron representadas en Nueva Zelanda en 1966 y 1967 por Elmwood Players. Esta última obra ganó el premio de la British Drama League ( revista Drama ) en 1967. [3] Al año siguiente, Gänzl se unió a la New Zealand Opera Company como solista de bajo . [2] Después de que la compañía cerró en 1968, se mudó a Londres y estudió durante un año en el London Opera Centre . Durante varios años más, trabajó como intérprete, incluida una temporada de 1969 en el exitoso espectáculo londinense The Black and White Minstrels , [5] y luego en Montecarlo y en cruceros. Su último espectáculo fue la producción de 1974 de la adaptación de Tommy Steele de Hans Andersen en el London Palladium . [6] A lo largo de la década de 1980, junto con su pareja de hecho , el agente teatral Ian Bevan, trabajó como agente de talentos y director de casting para Harold Fielding en más de una docena de musicales y obras de teatro en los teatros del West End de Londres y para producciones musicales y operísticas en Europa, Australia y América. [2] [7]

Escritura y años posteriores

Mientras trabajaba como director de casting, Gänzl comenzó a escribir obras de referencia para el teatro. En 1986 publicó su historia en dos volúmenes, The British Musical Theatre (1986), que ganó el Premio Roger Machell al mejor libro de artes escénicas del año y la Medalla McColvin de la Asociación de Bibliotecas Británicas como obra de referencia destacada (sobre cualquier tema) de su temporada. [3] A esto le siguieron Gänzl's Book of the Musical Theatre (1988 con Andrew Lamb ) y The Blackwell Guide to the Musical Theater on Record (1989). A finales de los años 1980, Gänzl se mudó a St. Paul de Vence, en el sur de Francia, con Bevan para concentrarse en la escritura a tiempo completo. [7] En la década de 1990, publicó The Complete 'Aspects of Love' (1990), cinco ediciones de Musicals (1995; EE. UU.: Song and Dance: The Complete Story of Stage Musicals ) y The Musical: A Concise History (1997).

La enciclopedia del teatro musical

La obra de referencia seminal de Gänzl, The Encyclopedia of the Musical Theatre , se publicó en 1994 y se amplió considerablemente en una segunda edición en 2001. Fue galardonada con la Medalla Dartmouth en 1995 y recibió el premio "Fuente de referencia destacada" en 1997 por la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos . El historiador de teatro John Kenrick escribió: "Solo las bibliotecas de investigación serias tienen este conjunto que enumera miles de espectáculos e individuos. Esta actualización ampliada de la edición original de 1995 es la mejor fuente hasta la fecha sobre musicales europeos, con una cobertura sólida también de Broadway". [8] Otro crítico lo llama "el estudio más exhaustivo que alguien haya hecho hasta ahora sobre musicales, y es difícil imaginar que se haya hecho de una manera mejor o más completa". [9]

El Times escribió: "Así, con The Encyclopaedia of the Musical Theatre , Kurt Gänzl... ha trascendido a todos sus rivales. Su obra no sólo abarca Broadway y Shaftesbury Avenue , sino también Viena y Budapest, París y Roma, Sydney y Toronto. Incluso se disculpa por incluir sólo tres obras de Nueva Zelanda. Si hay una producción musical de cualquier tipo que él no conozca, entonces es muy probable que nadie más la conozca tampoco". [10] Gänzl ha dicho: "Mis objetivos son hacer del teatro musical una materia académica respetable y ponerlo en su contexto internacional. Quiero volver a reunir el llamado 'musical' y la ' opereta ' como parte de la misma forma de arte y disipar algunos de los primeros mitos y errores y distorsiones cuasihistóricos que se han aceptado como parte de la historia del teatro musical". [3]

Años posteriores

A principios de la década de 2000, Gänzl y Bevan se mudaron a una casa en Sefton, Nueva Zelanda , donde Gänzl completó biografías de la reina del burlesque victoriano Lydia Thompson , el autor de Broadway William Gill y la estrella del canto victoriano Emily Soldene , y en 2017 un compendio de 100 biografías titulado Victorian Vocalists . [11] Después de la muerte de Bevan en 2006, Gänzl pasó un tiempo como crítico musical en Berlín, Alemania, y luego vivió en Yamba , Australia. [12]

Gänzl en casa en 2024

Gänzl ha publicado más de una docena de libros sobre teatro musical y ha contribuido con numerosas entradas biográficas al Oxford Dictionary of National Biographies y al Grove's Dictionary of Music and Musicians . También ha publicado biografías en otros lugares, como para Theatre Heritage Australia. [1] Desde 2007 ha contribuido con más de mil entradas sobre cantantes, actores y obras de teatro musical victorianos y eduardianos, en su blog Kurt of Gerolstein . [13] A lo largo de los años también ha trabajado con su hermano menor, el poeta John Gallas , [12] [14] en traducciones de obras de Baudelaire , [15] Verhaeren , [16] Materlinck , Yourcenar , Anna de Noailles , Nerval , Florian y otros, incluidas las Rapsodias de Borel (2022). [16] [17]

Gänzl tiene un gran interés en el deporte de las carreras de arnés y ha tenido y criado caballos de carrera. [11]

Libros

Referencias

  1. ^ ab "Kurt Gänzl", Theatre Heritage Australia, 2 de septiembre de 2020
  2. ^ abcd Mirambeau, Christophe. "Kurt Gänzl y Emily Soldene (1840-1912)", Canal Académie, 17 de junio de 2007, consultado el 8 de mayo de 2018.
  3. ^ abcde Kurt Ganzl en Contemporary Authors Online, Gale, 2002 (se requiere suscripción). Consultado el 22 de marzo de 2009
  4. ^ Gänzl, Kurt. "Gänzl"; y "The family hits Broadway and Hollywood!", Kurt of Gerolstein , 29 de septiembre de 2011 y 24 de diciembre de 2016, respectivamente, ambos consultados el 16 de julio de 2020
  5. ^ Gänzl, Kurt. "La magia de los juglares", Kurt von Gerolstein , 5 de julio de 2017
  6. ^ "The Singers", programa del Palladium Theatre (1974); Hans Anderson, Guide to Musical Theatre, consultado el 21 de enero de 2010
  7. ^ ab Gänzl, Kurt. "A Magical Musical", Kurt de Gerolstein , 28 de febrero de 2014, consultado el 16 de julio de 2020
  8. ^ Kenrick, John. "Lecturas recomendadas", Musicales 101: La enciclopedia cibernética del teatro musical, la televisión y el cine (2004)
  9. ^ O'Connor, Patrick. The Times Literary Supplement , 3 de noviembre de 1995
  10. ^ Green, Benny . "Un botín de fama que canta y baila", The Times , 2 de mayo de 1994
  11. ^ ab Gänzl, Kurt. "Elena es un caballo de carreras", Kurt de Gerolstein , 13 de diciembre de 2008, consultado el 8 de mayo de 2018.
  12. ^ ab Gänzl, Kurt. "Las edades de un autor", Kurt de Gerolstein , 2 de octubre de 2020; The Times , 2 de enero de 2007, pág. 48; y Newley, Patrick. Obituario de Ian Bevan, The Stage , 8 de diciembre de 2006
  13. ^ Gänzl, Kurt. "Kurt of Gerolstein", BlogSpot.com, consultado el 25 de junio de 2020.
  14. ^ "John Gallas", Carcanet Press, consultado el 29 de abril de 2014
  15. ^ Rumens, Carol. "Poema de la semana: 'Gato' de John Gallas", The Guardian , 1 de diciembre de 2014
  16. ^ ab "Diez poemas (traducidos por John Gallas y Kurt Ganzl)", PNReview 186, vol. 35, n.º 4, marzo-abril de 2009
  17. ^ Zubair, Sarah-Jane. "Extático y embriagado", reseña de Rhapsodies 1831: Petrus Borel , The Times Literary Supplement , 30 de septiembre de 2022

Enlaces externos