stringtranslate.com

Fusun Erdogan

Füsun Erdoğan (nacida el 4 de septiembre de 1960 [1] ) es una periodista de radio de Turquía que fue sentenciada a prisión durante la Operación Gaye. Fue acusada de participar en una organización prohibida, el Partido Comunista Marxista-Leninista (MKLP), según la Ley Antiterrorista de Turquía . [2] [3] Fue encarcelada en la prisión de mujeres de Gezbe, cerca de Estambul, sin que se completara un juicio durante ocho años. [4] [5] [6] Afirma que fue atacada debido a sus opiniones políticas y su condición de periodista, afirmando que "la policía estaba tratando de intimidar a los miembros de los medios de comunicación progresistas , independientes, democráticos y alternativos ". [4] Otros también han argumentado que fue encarcelada por criticar al gobierno de Turquía. [7] [8] Fue liberada el 8 de mayo de 2014 en espera de un juicio final. [9] Sin embargo, Erdoğan, que tiene doble ciudadanía turca y holandesa, se mudó a los Países Bajos como solicitante de asilo en 2014. [10]

Carrera

Erdoğan ha sido periodista al menos desde que regresó a Turquía en 1989. [4] Se autodescribió como "una periodista disidente". [11] Fundó la estación de radio de izquierda , Özgür Radyo (en español: Radio Libre) , en 1995 y trabajó como coordinadora principal y directora. [4] [12] [13] [14] Erdoğan también fue columnista en Bianet , un sitio web centrado en los derechos. [13] En 1996, Erdoğan fue detenida y arrestada, aunque fue liberada después de la primera audiencia. Más tarde, fue detenida mientras trabajaba en un comunicado de prensa sobre una masacre de reclusos en la prisión de Ulucanlar en Ankara . [4]

Arresto y detención

Erdoğan fue arrestada el 8 de septiembre de 2006 y permaneció detenida sin juicio durante ocho años. Oficialmente, se la acusa de pertenecer al comité central del MKLP. Ella y varias organizaciones de derechos humanos creen que fue atacada por razones políticas y que formaba parte de la ola de encarcelamientos de periodistas en Turquía . Erdoğan afirma que no hay pruebas de que haya cometido ningún delito . Fue puesta en libertad el 8 de mayo de 2014, aunque seguía corriendo el riesgo de volver a ser encarcelada. En mayo de 2014 se convirtió en solicitante de asilo en los Países Bajos.

Detención

Erdoğan fue arrestada a plena luz del día en un viaje de trabajo en Esmirna el 8 de septiembre de 2006 en virtud del artículo 6 de la Ley Antiterrorista de Turquía en Esmirna . [4] [5] La llevaron a un automóvil civil con policías encubiertos . Le vendaron los ojos y la colocaron entre los asientos delanteros y traseros. A Erdoğan no le dijeron a dónde iban mientras viajaban varias horas. La llevaron a una casa de dos pisos y la empujaron hacia abajo, lastimándose las rodillas y los codos cuando se negó a acostarse con las otras personas capturadas. La policía los grabó en video y la llevaron a un automóvil. La llevaron a una comisaría de policía en Nazilli , y allí la obligaron a dormir en un banco de madera con una esposa en un brazo. [4] Fue arrestada por el Tribunal Penal Superior de Beşiktaş y luego enviada a la prisión de Paşakapısı en Üsküdar , Estambul. [15] Más tarde fue enviada a la prisión de mujeres de Gebze, también cerca de Estambul. [4]

Después de su arresto, otras personas fueron investigadas por tener conexiones con ella o con Özgür Radyo, como su esposo, su sobrino e incluso el personal de limpieza de la radio. [4]

Ensayos

El 12 de septiembre de 2006, fue llevada a los tribunales, donde se negó a dar testimonio sin saber por qué estaba detenida. Su abogado siguió su ejemplo, ya que tampoco fueron informados. [4] El proceso judicial no comenzó para ella y los detenidos con ella hasta el 13 de abril de 2007. Los partidarios de los detenidos que se reunieron ese día fueron gaseados por la policía durante un enfrentamiento. [5] El 26 de octubre de 2007, se anunció en el Tribunal Penal n.º 10 de Estambul que ella y los demás detenidos con ella continuarían en prisión preventiva . [2] Este anuncio fue recibido con protestas. [2] Las pruebas contra ellos se ocultaron a sus abogados, ya que habían sido clasificadas como secretas. [2] No fue hasta el verano de 2007 que las acusaciones fueron comunicadas a su abogado. Su comparecencia ante el tribunal estaba prevista para el 26 de octubre de 2007, pero como los informes policiales estaban incompletos, no pudo defenderse hasta 2008. [4]

Alrededor del 24 de mayo de 2011, sus abogados recibieron un documento que se decía que había sido incautado durante el arresto, aunque dudaban de su autenticidad . [2] Su siguiente audiencia no fue programada hasta el 13 de octubre de 2011. [2] Todavía encarcelada, escribió una carta el 17 de enero de 2013 detallando sus experiencias en prisión a medida que su salud se deterioraba. [12] [4] Explicó que en sus audiencias , el fiscal extendería su detención utilizando un " cliché como 'basado en el tipo de delito y el estado de la evidencia '". [4] Fue acusada de cadena perpetua con 789 años adicionales a principios de noviembre de 2013. [16] [17] [18] [19]

Pruebas y acusaciones

Fue detenida por acusaciones de ser miembro del MKLP, que había sido declarado organización terrorista, junto con Ibrahim Çiçek, Bayram Namaz, Sedat Senoglu y Ziya Ulusoy. [5] También se la acusa de haber llevado a cabo 296 actividades para el grupo. [12] La acusación oficial dice que se la acusa de haber: [4]

… intentó cambiar el orden constitucional por la fuerza; siendo administrador y también miembro del comité central; siendo responsable de las finanzas y actividades legales de la organización ilegal; por lo tanto, siendo responsable como delincuente principal de todos los delitos cometidos por la organización y sus otros miembros de acuerdo con el Código Penal Turco (TCK) 220/5 pulgadas (13 cm) en conexión con TCK 314/3.

Erdoğan señala que examinó las miles de páginas relacionadas con su caso en busca de pruebas tangibles, pero no encontró "ninguna prueba de que yo haya preparado esas páginas, ni ninguna firma húmeda o huellas dactilares que me pertenezcan". También argumentó que no se encontraron pruebas siguiendo el protocolo. [4]

La ministra turca de Asuntos Exteriores, Egemen Bağış , envió una carta a los parlamentarios suecos en la que afirmaba que Erdoğan era un « bombardero » que «atacaba a la gente». Afirmaba que había utilizado armas para dañar a otras personas y que había utilizado explosivos en edificios. Le instó a que mostrara pruebas de estas afirmaciones y escribió: «Siempre que se lleva a la atención pública el problema de los periodistas encarcelados, es un hecho bien conocido que los funcionarios, especialmente el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, están distorsionando la información». [20]

Preocupaciones en materia de derechos humanos y demandas de liberación

Erdoğan enfermó mientras estaba encarcelada, aunque pasaron dos años antes de que la prisión le permitiera ir al médico. Una vez que fue al médico, le diagnosticaron cáncer de tiroides . [6] También sufrió muchos problemas en las articulaciones por permanecer sobre cemento. [4] No se le permitió usar botas en invierno, ya que estaban reservadas solo para los soldados. [6] Erdoğan estuvo detenida durante ocho años, lo que la organización de derechos humanos PEN International ha argumentado que contradice los acuerdos del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [2] [6] Su tratamiento, junto con el de otros periodistas encarcelados en Turquía, también ha sido criticado por Reporteros sin Fronteras y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . [13]

Su hijo, Aktaş Erdoğan, inició una huelga de hambre durante tres días, que comenzó en el Parlamento holandés , para protestar por el encarcelamiento de su madre. Declaró: [17] [8]

Escucha mi grito de justicia . Exijo la libertad de mi madre. Te llamo a ser solidario . Te llamo a ser solidario. Te llamo a ser parte de esto. Mañana podrías ser el objetivo.

La Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias publicó la historia del encarcelamiento de Erdoğan durante el primer día de su campaña de 30 días que condujo al Día Mundial de la Libertad de Prensa . [18] [21] Otros grupos de defensa como el Sindicato de Periodistas Turcos , la Federación Europea de Periodistas y el Comité para la Protección de los Periodistas también solicitaron su liberación. [8] Debido a que no solo es ciudadana de Turquía, sino también de los Países Bajos, la Asociación Holandesa de Periodistas (NVJ) también abogó por ella. La NVJ hizo 10.000 carteles de Erdoğan junto con un texto en holandés que decía "Füsün Erdoğan debe ser libre" y "los periodistas no son terroristas". También enviaron mensajes a los lectores de su revista solicitándoles que compartieran los carteles en las redes sociales. [8]

Liberar

En 2014, una ley redujo el período de detención de diez a cinco años. Incluso después de aprobarse esta ley, no fue puesta en libertad de inmediato. El juez que la juzgaba rechazó su liberación. [6] Finalmente fue puesta en libertad el 8 de mayo de 2014. [9]

Su hijo cree que la presión internacional para exigir su libertad ayudó a su caso. Inmediatamente después de su liberación, dormía notablemente menos que antes. [6] Al principio, el gobierno turco no le permitió viajar a Europa mientras esperaba su juicio final. [6] [22]

Secuelas

Después de mayo de 2014, comenzó a vivir como solicitante de asilo en los Países Bajos, buscando refugio para no volver a ser encarcelada. [10] [14] [23] También ha recibido ayuda del sindicato danés. [24] Su caso ha sido presentado ante la Plataforma para el periodismo y la seguridad de los periodistas del Consejo de Europa . [25] El Consejo de Europa celebró una audiencia sobre Erdoğan a mediados de mayo de 2014. [26] [27]

Referencias

  1. ^ "Erdoğan, Füsun, 1960-". Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefg «Comité de Escritores en Prisión: Lista de casos – enero a junio de 2010» (PDF) . PEN Internacional : 78. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2020.
  3. ^ 20 AÑOS DE LUCHA POR LA LIBERTAD DE PUBLICACIÓN EN TURQUÍA: Premios a la libertad de pensamiento y expresión e informes sobre la libertad de publicación 1994-2014 (PDF) . Traducido por Ottoman, Ali; Soysal, Funda; İnal, Deniz. Asociación de Editores Turcos. 2014. ISBN 978-975-365-017-5. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2023.
  4. ^ abcdefghijklmnop Erdoğan, Füsun (17 de enero de 2013). «Carta del 17 de enero de 2013» (PDF) . Reporteros sin fronteras . Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2023.
  5. ^ abcd "Comité de Escritores en Prisión: Lista de casos – enero a junio de 2011" (PDF) . PEN Internacional : 71. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020.
  6. ^ abcdefg Radio France Internationale (2014). «El hijo del periodista turco Fusun Erdogan habla de los ocho años que pasó su madre en prisión». Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
  7. ^ Griffen, Scott; Money-Kyrle, Oliver; Akyavaş, Renan (eds.). "LOS PERIODISTAS DE TURQUÍA EN EL BANQUILLO DE LOS BANCOS DE JUSTICIA: Silenciamiento judicial del Cuarto Poder: MISIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA POR LA LIBERTAD DE PRENSA EN TURQUÍA (11 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2019)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  8. ^ abcd «Fusun Erdogan | Índice de censura». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  9. ^ ab «Tres periodistas, entre ellos Füsun Erdoğan, liberados durante el tiempo que estuvieron detenidos – Türkiye News». Hürriyet Daily News . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  10. ^ ab MK (15 de marzo de 2016). «La FEP y la FIP piden que se retiren todos los cargos contra el periodista Füsun Erdogan». Federación Europea de Periodistas . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  11. ^ "Emre Kizilkaya". SEEMO . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  12. ^ abc «Füsun Erdogan escribe carta desde prisión / FIP». www.ifj.org (en español). 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  13. ^ abc "Grupos de derechos humanos condenan cadena perpetua a tres periodistas turcos". Reuters . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  14. ^ ab LeRuth, Philippe (octubre de 2020). "La libertad de prensa en Turquía hoy" (PDF) . Tribunal de Turquía : 18-19. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2023.
  15. ^ Kalafat, Haluk (8 de mayo de 2014). "Orden de liberación de Füsun Erdoğan". bianet . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.
  16. ^ "El periodista encarcelado Füsun Erdoğan envía una carta al CPJ". Bianet en inglés . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
  17. ^ ab "El hijo de Füsun Erdoğan inicia una huelga de hambre". bianet . 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
  18. ^ ab Dimitrova, Svetla (9 de abril de 2014). «Campaña mundial para liberar a periodistas encarcelados en marcha». OBC Transeuropa (en italiano). Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  19. ^ "Informe sobre los derechos humanos en Turquía en 2013" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2021.
  20. ^ Akgül, Elif (13 de diciembre de 2013). «Füsun Erdoğan se dirige al ministro de la UE de Turquía». bianet . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
  21. ^ "30 días por la libertad: WAN-IFRA lanza una campaña para liberar a periodistas encarcelados". www.inpublishing.co.uk . 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  22. ^ Personal de WAN-IFRA (20 de mayo de 2014). «Periodistas liberados, pero la libertad de prensa en Turquía sigue siendo frágil». WAN-IFRA . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  23. ^ LeRuth, Philippe. "El Tribunal de Turquía: septiembre de 2021" (PDF) . Tribunal de Turquía . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2023.
  24. ^ Blicher Bjerregård, Mogens (2016). "Periodistas tras las rejas". En Carlsson, Ulla (ed.). Libertad de expresión y medios de comunicación en transición: estudios y reflexiones en la era digital (PDF) . Suecia: Cátedra UNESCO de Libertad de expresión, desarrollo de los medios de comunicación y políticas globales. p. 132. ISBN 9789187957222.
  25. ^ Schroeder, Renate (12 de febrero de 2016). «El periodista turco Füsun Erdogan visita las oficinas de la FEP/FIP». Federación Europea de Periodistas . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  26. ^ Srećko, Gvozden (12 de enero de 2015). «Protección de la libertad de prensa en Europa». Consejo de Europa: Asamblea Parlamentaria . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  27. ^ «Informe de situación de 2013 sobre Turquía: Resolución del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2014, sobre el informe de situación de 2013 sobre Turquía (2013/2945(RSP))». Diario Oficial de la Unión Europea . 60 . 2014. ISSN  1977-091X. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.