Full Metal Panic! ( en japonés :フルメタル・パニック! , Hepburn : Furumetaru Panikku!, a menudo abreviado como FMP! ) es una serie de novelas ligeras escritas por Shoji Gatoh e ilustradas por Shikidouji. La serie sigue a Sousuke Sagara , un miembro de la organización militar privada antiterrorista encubierta conocida como Mithril, encargado de proteger a Kaname Chidori , una estudiante de secundaria japonesa impetuosaque nació con habilidades extrañas que atraen la atención de varios grupos antagónicos.
Los capítulos individuales se publican en la revista Monthly Dragon Magazine , seguida de una compilación en rústica publicada por Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo . Las novelas se dividen entre historias centradas en la misión de Sousuke como soldado de Mithril e historias cómicas paralelas centradas en su vida en la escuela secundaria Jindai.
La serie ha sido adaptada a diferentes medios; incluidas cuatro series de televisión de anime : Full Metal Panic! de Gonzo en 2002, Full Metal Panic? Fumoffu y Full Metal Panic! The Second Raid de Kyoto Animation en 2003 y 2005 respectivamente. También se lanzó un OVA en 2006; y la serie de televisión más nueva, Full Metal Panic! Invisible Victory de Xebec , se estrenó en abril de 2018. La serie también tuvo varias series de manga diferentes .
Tokyopop licenció las novelas para su publicación en inglés en América del Norte [2] y lanzó partes de la serie, mientras que ADV Films licenció y dobló la primera temporada y el spin-off. La segunda temporada fue licenciada por Kadokawa Pictures USA con ADV Films produciendo el doblaje una vez más. Mandalay Pictures adquirió los derechos cinematográficos de la serie en 2009. [3] En Anime USA 2009, Funimation anunció que había adquirido los derechos de la primera y segunda temporada de Full Metal Panic! y ambas fueron relanzadas y remasterizadas en DVD y Blu-ray en 2010. [4] [5] La serie comenzó a transmitirse en América del Norte el 22 de noviembre de 2010, en Funimation Channel . [6] La serie Fumoffu hizo su debut televisivo en América del Norte en Funimation Channel el 15 de noviembre de 2010. [7]
Un spin-off de la serie de novelas ligeras llamada Full Metal Panic! Another se publicó por entregas entre 2011 y 2016. Another recibió una adaptación al manga dividida en dos series. Las novelas ligeras han vendido 11 millones de copias. [8]
La serie se desarrolla en una historia alternativa , basada en hechos reales que ocurrieron entre finales del siglo XX y principios del siglo XXI. La historia comienza en Heisei 10 (1998 d. C.), donde la Guerra Fría aún no ha terminado. China se ha dividido en norte y sur, y Hong Kong está dividido de forma muy similar a Berlín . Las principales diferencias entre la Tierra real y el universo de Full Metal Panic! son:
Una serie de otros detalles diferencian el mundo ficticio. Se producen cambios comunes en los nombres japoneses, ya que utilizan homónimos de los nombres de lugares de la vida real. La escuela secundaria ficticia Jindai está basada en la escuela secundaria real Jindai en Chōfu , Tokio . La estación más cercana a la escuela secundaria Jindai de la vida real es la estación Sengawa , que cambió de Sengawa a Izumikawa. El calendario japonés de Heisei se altera de Heisei a Hiramasa.
La serie sigue a Sousuke Sagara , un miembro de una organización militar privada antiterrorista encubierta conocida como Mithril, encargado de proteger a Kaname Chidori , una enérgica estudiante de secundaria japonesa. Se muda a Japón para estudiar en la escuela de Chidori, Jindai High School, con la ayuda de sus compañeros Kurz Weber y Melissa Mao . Al no haber experimentado nunca interacciones sociales, Sousuke es visto como un maníaco militar por sus compañeros de escuela, ya que interpreta situaciones cotidianas desde una perspectiva de combate. Llega a relacionarse con Chidori, quien se da cuenta de que Sousuke la está protegiendo, pero no revela las razones debido a las órdenes, así como el hecho de que no sabe por qué Chidori está siendo atacada por diferentes organizaciones.
Al comenzar la serie, Shoji Gatoh comentó que el tema de la serie era "Chico conoce a chica". Gatoh trabajó en el orden para mantener eso como el foco independientemente de los varios otros conflictos que presentaba la historia. [9] Gatoh y Shiki Douji tuvieron una relación cercana en la realización de las novelas. Gatoh le dio libertad a Douji en el diseño de los personajes como Sagara y Leonardo a quienes se les dieron múltiples rasgos. Por otro lado, Gatoh también le dio a Douji referencias para los "caballeros" que aparecen en la historia. [10]
En la creación de la serie, Gatoh no tuvo dificultades para crear un equilibrio entre la ciencia ficción y los elementos realistas, ya que varias series japonesas como Tetsujin 28 y Mazinger Z ya ofrecen al público objetivo una mezcla de esos elementos. Originalmente, Douji sintió que los personajes eran demasiado realistas. Creyendo que al público adolescente no le gustarían, el autor los cambió para que fueran vistos como personajes más geniales. Si bien el dúo no tuvo dificultades con las historias serias de las novelas, aún tuvieron problemas con la comedia. [1]
La relación entre Chidori y Sousuke se basó en la comedia japonesa debido a la forma en que interactúan los dos. Para crear una dinámica más interesante entre los dos protagonistas, Gatoh quería cambiar la forma en que Sagara y Chidori interactúan, ya que estaba cansado de que los personajes femeninos necesitaran protección durante la creación de las novelas ligeras. Como resultado, Chidori apoya a Sagara varias veces. [10]
La serie de novelas ligeras Full Metal Panic! está escrita por Shoji Gatoh e ilustrada por Shikidouji. Fue serializada por Fujimi Shobo en su revista mensual Gekkan Dragon Magazine desde junio de 1998 y publicada bajo el sello Fujimi Fantasia Bunko en formato tankōbon desde septiembre de 1998. Gatoh a menudo encontraba retrasos en la escritura de las novelas, lo que conducía a retrasos en la publicación de los volúmenes de la serie. [11] La serie se centra en la llegada del sargento Sousuke Sagara a la escuela secundaria Jindai, donde fue asignado para proteger al estudiante Kaname Chidori mientras también actuaba como estudiante.
Un total de doce volúmenes completos han sido publicados desde el 18 de septiembre de 1998 hasta el 20 de agosto de 2010. [12] [13] En paralelo a los doce volúmenes, nueve novelas ligeras independientes de la serie (que forman la colección de cuentos) también han sido publicadas desde el 17 de diciembre de 1998 hasta el 20 de agosto de 2011. [14] [15] Finalmente dos volúmenes más titulados Side Arms [16] [17] centrados en el pasado de algunos personajes (que forman la colección de historias paralelas) y el nacimiento de Mithril y Amalgam han sido publicados el 20 de abril de 2004 y el 20 de julio de 2006. En contraste con los volúmenes completos, la colección de cuentos se centra en los elementos de comedia de la serie. En enero de 2010, Gatoh escribió otra de estas historias en celebración del número 300 de la revista Gekkan Dragon , [18] que se incluyó en el último volumen de la colección de cuentos. Otra serie de novelas derivadas, Full Metal Panic! Another , ha sido lanzada por Naoto Ōguro con la supervisión de Shoji Gatoh, y también ilustrada por Shikidouji, del 20 de agosto de 2011 al 20 de febrero de 2016, que consta de trece volúmenes y se desarrolla años después del final de la serie original. [19] Las novelas ligeras también se han adaptado a varios mangas , [20] así como a tres series de televisión de anime y un episodio OVA para el que Gatoh también fue parte del personal. [21]
Tokyopop licenció la serie Full Metal Panic! para su lanzamiento en Norteamérica, publicando la primera novela ligera regular el 11 de septiembre de 2007. [22] El último volumen publicado es el cuarto el 1 de febrero de 2011, que es una compilación de los volúmenes originales cuarto y quinto de larga duración de la serie. [23] [24] No se han publicado volúmenes de recopilación de historias cortas ni de historias paralelas y la compañía ha cerrado sus operaciones editoriales en Norteamérica el 31 de mayo de 2011. En 2015, en la Anime Expo y la Comic-Con de San Diego , Tokyopop anunció que relanzaría sus operaciones editoriales en Norteamérica en 2016 y que considerarían novelas ligeras, [25] pero no se ha revelado nada sobre la publicación de las novelas de Full Metal Panic!.
El 18 de marzo de 2019, J-Novel Club anunció que las 12 novelas originales se traducirían nuevamente y se publicarían en inglés. [26] La serie se lanzó como libros electrónicos a partir de ese año, y el volumen final se lanzó en 2021. J-Novel Club lanzó "Ediciones de coleccionista" de tapa dura, cada una de las cuales recopila tres novelas por volumen, de 2020 a 2022. [27] El 1 de julio de 2022, J-Novel anunció que estaban traduciendo los cuentos. [28] Se lanzaron como libros electrónicos a partir de ese año, y el volumen final se lanzó en 2023. El 3 de octubre de 2023, Podium Audio lanzó una versión en audiolibro del primer volumen. [29]
El 19 de mayo de 2023, Kadokawa anunció que se publicará una nueva serie Full Metal Panic!, centrada en Sousuke y Kaname dos décadas después de los eventos de FMP! [30] El primer volumen de la serie, titulado Full Metal Panic! Family , fue lanzado el 19 de enero de 2024.
La serie de novelas ligeras Full Metal Panic! ha sido adaptada al manga en múltiples ocasiones. La primera serie de manga: Full Metal Panic , fue serializada en Monthly Comic Dragon por Retsu Tateo . Este manga fue recopilado en nueve volúmenes tankōbon publicados desde el 30 de agosto de 2000 hasta el 1 de julio de 2005. [31] [32] Anunciado en julio de 2003, Full Metal Panic! se convirtió en una de las primeras series de manga licenciadas por ADV Manga . [33] Lanzaron todos los volúmenes entre el 10 de noviembre de 2003 [34] y el 11 de abril de 2006. [35]
Una serie paralela titulada Full Metal Panic! Comic Mission (フルメタル・パニック! Comic Mission ) , que se centró más en los elementos cómicos de la franquicia, también fue escrito por Retsu Tateo y se publicó en siete volúmenes entre el 1 de noviembre de 2003 y el 1 de septiembre de 2006. [36] [37]
¡Pánico total! ¡Sobrecarga! (いきなり! フルメタル・パニック! , ¡Ikinari! Furumetaru Panikku! ) fue una serie derivada de Tomohiro Nagai. Se publicaron cinco volúmenes entre el 30 de enero de 2001 y el 1 de abril de 2003. [38] [39] ADV Manga obtuvo la licencia de Overload en diciembre de 2004, [40] y todos sus volúmenes se publicaron en inglés entre el 6 de junio de 2005. y 24 de mayo de 2006. [41] [42] Tomohiro Nagai también escribió Full Metal Panic! Surplus (フルメタル・パニック!SURPLUS ) , que es un manga tankōbon único publicado el 1 de julio de 2003, se centró más en los elementos de acción de la franquicia. [43]
Full Metal Panic! Sigma (フルメタル・パニック!Σ ) , escrito por Shoji Gatoh e ilustrado por Hiroshi Ueda, se centra en las misiones de Sousuke como sargento. El primer volumen se publicó el 1 de agosto de 2005, y el volumen final: el decimonoveno, se publicó el 20 de septiembre de 2013. [44] [45] La historia y los eventos de esta adaptación al manga se basan en la cuarta novela ligera Full Metal Panic! y en adelante. [20]
La serie de anime fue producida por Gonzo Digimation y se emitió originalmente en 2002 después de que su fecha de emisión original fuera cancelada debido a los ataques del 11 de septiembre . [46] La serie fue licenciada por ADV Films para su lanzamiento en América del Norte en 2003. Las primeras tres novelas forman la base del anime. La serie estuvo disponible en Anime Network on Demand de 2003 a 2004.
La producción de 3 películas del director basadas en la primera serie de televisión se anunció en 2017. [47] La 1.ª SECCIÓN Boy Meets Girl se estrenó el 25 de noviembre de 2017 en Kadokawa Cinema Shinjuku en Japón, [48] la 2.ª SECCIÓN One Night Stand se estrenó el 13 de enero de 2018, [49] y la 3.ª SECCIÓN Into the Blue se estrenó el 20 de enero de 2018. [50] Los lanzamientos en video casero de las películas se planearon para el 28 de febrero de 2018, para la primera película, seguido del 28 de marzo para la segunda película y el 28 de abril para la tercera película.
Full Metal Panic? Fumoffu! (フルメタル・パニック? ふもっふ! , Furumetaru Panikku? Fumoffu! ) es una serie complementaria de la serie de anime Full Metal Panic! de Kyoto Animation, y tiene lugar entre la primera temporada y The Second Raid . Marcadamente diferente en tono a la primera serie, Fumoffu se basa en las historias cortas más cómicas que Gatou publicó junto con las novelas principales, enfatizando los aspectos de comedia romántica de secundaria de Full Metal Panic! con humor a menudo crudo y se centra en la tensión romántica entre Sousuke Sagara y Kaname Chidori. Con frecuencia se parodia a sí mismo y a los estereotipos del anime . Ninguno de los combates de mechas o intrigas políticas, que caracterizaron gran parte del Full Metal Panic! original , se puede ver en la serie. La única referencia al aspecto mecha de Full Metal Panic! es Bonta-kun, que es una de las parodias más destacadas del anime. Sousuke usa trajes de repuesto de Bonta-kun para hacer trajes de armadura de poder altamente efectivos, pero parecen osos de peluche con equipo militar y solo pueden decir: "Fu" y "Mo" en diferentes combinaciones.
Full Metal Panic! The Second Raid (フルメタル・パニック! TSR , Furumetaru Panikku! TSR ) es la secuela directa de la serie de anime original. Fue producida por Kyoto Animation y duró 13 episodios. La serie está basada en las novelas Ending Day by Day y tiene lugar tres meses después de los eventos que ocurrieron en Tuatha de Danaan al final de la serie original Full Metal Panic!. Mithril se entera de una organización secreta que tiene tecnología capaz de contrarrestar el modo ECS (Electronic Conceal System). La organización, conocida como Amalgam, tiene acceso a Black Technology , que se obtuvo de Whispered. Al igual que las otras agencias de inteligencia, Amalgam tiene la intención de obtener más. La misión de Sousuke de proteger a Chidori es terminada por Mithril, dejándola al cuidado de un agente anónimo conocido como Wraith .
Hay un OVA de un episodio que tiene lugar después de Full Metal Panic! The Second Raid . Es una historia independiente y humorística. [51] Se centra en la capitana de los Tuatha De Danaan: Teletha Tessa Testarossa, en lugar de los dos personajes principales de la serie. El OVA se basa en el cuento Wari to Hima na Sentaichou no Ichi Nichi ( Un día comparativamente tranquilo del comandante del escuadrón ) en la colección de cuentos Dounimo Naranai Gori Muchuu ( Indefenso en el meollo de la cuestión ). La historia también se cuenta en los capítulos 13 y 14 del volumen 4 del manga Full Metal Panic Sigma .
Los lanzamientos de videos domésticos también incluyeron un "episodio 000" y un documental de 7 partes Location Scouting in Hong Kong. El episodio 000 incluye imágenes de varias partes de los episodios transmitidos por televisión, pero también incluye nuevas escenas. El documental Location Scouting in Hong Kong incluye varias ubicaciones a las que los miembros del personal de producción de televisión habían ido como inspiración para crear escenas utilizadas en los episodios de Hong Kong, con apariciones de los productores de la serie y comentarios de ellos.
Full Metal Panic! Invisible Victory (フルメタル・パニック! インビジブル・ビクトリー, Furumetaru Panikku! Inbijiburu Bikutorī ) es la cuarta serie de televisión de la franquicia. Kyoto Animation no había regresado para producir la cuarta adaptación al anime. En cambio, fue producida por el estudio Xebec . [52] Se estrenó en abril de 2018. [53] Durante la Anime Expo 2017, el creador de la serie confirmó que Full Metal Panic! Invisible Victory es una "continuación" que no contendrá ninguna "explicación o episodios expositivos". Afirmó que el ritmo de la historia será "a toda máquina desde el principio", aunque todavía "seguiría el trabajo original bastante de cerca". [54] La serie constaba de 12 episodios. [55] La canción de apertura es "Even...if" y la canción final es "Yes", ambas interpretadas por Tamaru Yamada.
En abril de 2009, Mandalay Pictures anunció una adaptación cinematográfica de acción real , y se rumoreaba que Zac Efron estaría vinculado al proyecto. [3] Efron confirmó desde entonces que se llevó a cabo una reunión sobre el proyecto, pero agregó que era poco probable que la adaptación se llevara a cabo. [56]
Full Metal Panic! Fight! Who Dares Wins , desarrollado por BB Studio y publicado por Bandai Namco Entertainment Inc., se lanzó el 31 de mayo de 2018. [57] La edición limitada de Specialist Box incluye un Blu-ray detrás de escena de Invisible Victory, una novela especial de Shoji Gatoh, un CD dramático, una réplica del mini guión autografiado de "Megami no Rainichi: Date Hen", un estuche para el Blu-ray y el CD, y una caja especial ilustrada por Shiki Douji. Las compras anticipadas incluyen un código de descarga para el 'Armed Slave-Use Special Weapons Three Set' (Boxer 2nd Revision 76mm Shot Cannon (Armor-Piercing Ammunition) Cartridge Extension Model, ASG96-B Revision 57mm Glide Cannon, GRAW-X Single Molecule Cutter (Repulsion Field Prototype Model)). [58]
El segundo volumen en DVD de Full Metal Panic! The Second Raid recibió una crítica favorable de Theron Martin de Anime News Network por impulsar el desarrollo de los personajes de Sousuke y Kaname, así como los elementos dramáticos más allá de la comedia y la acción. Al describir el impacto del volumen, Martin explica que "[e]l impacto total de esa [relación de Sousuke y Kaname] se manifiesta de manera hermosa en el episodio 7, cuando Kaname busca a Sousuke en un momento de miedo y, por primera vez, Sousuke no está allí para ella. Es uno de esos momentos reveladores que pueden definir una serie entera". [59]
THEM Anime Reviews ha señalado que los Arm Slaves, como la mayoría de los vehículos de la vida real, están hechos tan meticulosamente que los fanáticos de las series de mechas "recorrerían catálogos en línea en busca de libros y bocetos de tecnología". [60] Bureau 42 dice que "la acción de los mechas [Arm Slave] en el programa está muy bien hecha. Si bien no puedo comparar la acción con otros programas de mechas más sólidos como Patlabor , el combate está muy bien hecho y es fácil de seguir, y visualmente interesante". [61] Triforce comentó que las batallas de Arm Slaves en la serie Full Metal Panic! podrían mantener la atención de los espectadores en el programa. [62]
Han surgido críticas negativas sobre el papel de los Arm Slaves a lo largo de la serie Full Metal Panic !. Por ejemplo, la reseña de Ender afirma que sus roles de mecha son confusos, ya que los Arm Slaves son "soldados del Equipo MS 08th y luchadores tipo Dragon Ball Z, que se lanzan bolas de energía entre sí y se vuelven "Super Saiyajin". [63] Anime Database calificó la serie Full Metal Panic! con 4 de 5 debido a las batallas de los Arm Slaves, ya que comienzan siendo buenas y terminan siendo muy poco realistas. [64] GameSpot Union comenta sobre la relación entre los Arm Slaves y la animación realizada en Full Metal Panic!, diciendo que tanto la animación como las vistas de la cámara eran malas. [65]
Las novelas tienen más de 11 millones de copias impresas. [66] [8]
{{cite web}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )