stringtranslate.com

Fuga de Bill

Desmond Robert " Bill " Leak (9 de enero de 1956 - 10 de marzo de 2017) fue un dibujante editorial , caricaturista y retratista australiano.

Criado en Condobolin y Beacon Hill , Sydney, Leak asistió a la Escuela de Arte Julian Ashton durante la década de 1970. Sus caricaturas se publicaron por primera vez en 1983 en The Bulletin y luego dibujó para The Sydney Morning Herald hasta 1994, cuando fue contratado por News Limited para colaborar con The Daily Telegraph-Mirror y más tarde con The Australian . Como artista e ilustrador, Leak fue aclamado por el periodista Peter FitzSimons como "colosalmente talentoso, motivado y apasionado por su oficio". [1]

Leak presentó sus cuadros al Archibald en varias ocasiones, habiendo ganado el premio People's Choice Award en 1994 por su retrato de Malcolm Turnbull y el Packing Room Prize dos veces, en 1997 y 2000 por sus retratos de Tex Perkins y Sir Les Patterson respectivamente. La novela de Leak Heart Cancer se publicó en 2005 y en 2008 ABC TV emitió su serie de seis partes Face Painting .

Las caricaturas editoriales de Leak para The Australian estuvieron en el centro de varias controversias. Entre las obras que recibieron una cobertura mediática considerable se incluyen una caricatura de 2006 dibujada durante la disputa por los refugiados de Papúa Occidental , una serie de caricaturas de 2007 en las que aparecía Kevin Rudd como Tintín , una caricatura de 2015 que mostraba a indios hambrientos intentando comerse paneles solares y dos caricaturas de 2016, una ilustración de un padre aborigen negligente y otra que mostraba a activistas del matrimonio entre personas del mismo sexo con uniformes nazis con los colores del arco iris.

Vida temprana y comienzos de carrera

Desmond Robert Leak nació en Adelaida el 9 de enero de 1956, el segundo de los tres hijos de Doreen y Reg Leak en lo que se dice que era una "familia de trabajadores obreros". [2] [3] [4] Fue criado en Condobolin desde su nacimiento hasta 1967, cuando la familia se mudó a Beacon Hill . [5] Asistió a Beacon Hill High School y Forest High School , pero se vio obligado a dejar la primera por la segunda después de dibujar caricaturas de sus maestros. [6] [7] [8] Al recordar cómo era Beacon Hill a principios de la década de 1970, Leak describió el lugar como "intelectualmente estéril, culturalmente hostil y aislado". [9] [10]

Después de terminar la escuela secundaria, Leak se formó durante dos años, 1974-1975, en la Escuela de Arte Julian Ashton , abandonando antes de completar sus estudios. [11] También pasó un tiempo trabajando como cartero. [8] A fines de la década de 1970, Leak partió de Australia en una peregrinación artística a Europa. En 1978, quedó particularmente impresionado por una exposición de las pinturas de Paul Cézanne en el Grand Palais de París . [12] Mientras estaba en Salzburgo ese mismo año, Leak conoció a una mujer llamada Astrid y se casaron poco después. La pareja vivió junta en Baviera hasta 1982, cuando se mudaron a Australia. Se divorciaron a principios de la década de 1990. [2]

Leak comenzó a dibujar caricaturas profesionalmente en 1983, primero para The Bulletin y luego para The Sydney Morning Herald . [13]

Noticias Carrera limitada

Leak renunció a The Sydney Morning Herald para aceptar un puesto en The Daily Telegraph-Mirror , un periódico de News Limited, en 1994. [13] Más tarde se trasladó a The Australian (también un periódico de News Limited).

En abril de 2006, Leak dibujó una caricatura titulada "Sin intención de ofender" , que mostraba a una persona indonesia que se parecía al entonces presidente, Susilo Bambang Yudhoyono , como un perro montando a un nativo de Papúa. [14] El dibujo fue en represalia a una caricatura en el diario de Yakarta Rakyat Merdeka de la semana anterior, que había representado al primer ministro australiano y al ministro de Asuntos Exteriores como dingos entablando relaciones sexuales, con el primer ministro diciendo "¡Quiero a Papúa! ¡Alex! ¡Intenta que suceda!". El ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Downer , dijo a los medios que sentía que la caricatura de Leak era cruda, ofensiva y potencialmente racista. [15]

En 2007, una empresa belga que controlaba los derechos del personaje de dibujos animados Tintín , presentó una queja contra Leak por derechos de autor por retratar al entonces líder de la oposición, Kevin Rudd , como Tintín (acompañado por Milú). [16] La queja se resolvió cuando Leak acordó no lucrar con las ventas de las caricaturas. [17]

Una caricatura de Leak publicada en The Australian en diciembre de 2015 mostraba a aldeanos indios hambrientos tratando de comer paneles solares entregados por la ONU, un comentario de Leak sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015. La académica Amanda Wise, profesora asociada de sociología en la Universidad Macquarie, dijo a los medios que, en su opinión, la caricatura era racista. [18] Los comentarios en las redes sociales, incluido el de Tim Watts , estuvieron de acuerdo con Wise y condenaron la caricatura. [19] El Consejo de Prensa Australiano desestimó una queja sobre la caricatura, diciendo que "la caricatura es un ejemplo de recurrir a la exageración y el absurdo para demostrar su punto" "al ridiculizar la decisión [de la ONU] de proporcionar paneles solares a expensas de una ayuda más apropiada". [20] El Consejo de Prensa Australiano emitió un dictamen sobre el trabajo en noviembre de 2016 en el que afirmaba que no violaba los estándares de práctica. [21]

En agosto de 2016, en el Día de los Niños Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, una caricatura de Leak en The Australian mostraba a un policía aborigen sosteniendo a un adolescente y diciéndole al padre del joven que necesitaba enseñarle a su hijo sobre la responsabilidad personal. El padre, con una lata de cerveza en la mano, responde "Sí, claro, ¿cómo se llama entonces?". Muriel Bamblett , directora de la Agencia de Cuidado Infantil Aborigen de Victoria, así como Roy Ah-See, presidente del Consejo de Tierras Aborígenes de Nueva Gales del Sur, y Nigel Scullion , el ministro de Asuntos Indígenas, etiquetaron la caricatura como racista. [22] El comisionado de policía de Australia Occidental Karl O'Callaghan y el académico Jeremy Sammut defendieron la caricatura de Leak de 2016, diciendo que era una representación apropiada de algunas comunidades y familias. [23] [24] Leak dijo que la caricatura no era racista, reflejando que si los personajes que había dibujado fueran blancos, no habría sido acusado de estereotipar racialmente a todos los padres blancos como malos padres. [25] Una denuncia de una mujer que dijo haber sido discriminada como resultado de la caricatura desencadenó una investigación sobre Leak y The Australian por parte de la Comisión Australiana de Derechos Humanos . [26] [27] La ​​denuncia fue retirada más tarde después de que la mujer detrás de la denuncia fuera sometida a presunta intimidación y acoso por parte de los empleadores de Leak en News Limited. [28] Por lo tanto, la investigación fue terminada. Cinco años después, el académico Anthony Dillon escribió que él y su padre, el coronel Dillon, el primer oficial de policía aborigen de Australia, no consideraban que la caricatura fuera racista en ese momento, y señaló que "el abuso y el abandono infantil en la población aborigen" todavía prevalecían y que Leak estaba profundamente preocupado por esos problemas. [29]

El 21 de septiembre de 2016, durante un debate nacional sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo (SSM, por sus siglas en inglés) , The Australian publicó una caricatura de Leak que mostraba a un pelotón armado con un garrote y marchando a paso de ganso , con uniformes nazis de las SS con los colores del arco iris, con el título "Waffen-SSM", lo que provocó una gran controversia. El comediante Ben McLeay criticó la caricatura de Leak, escribiendo que era dañina y moralmente repugnante. [30] Peter Wertheim, director ejecutivo del Consejo Ejecutivo del Judaísmo Australiano, dijo que la caricatura era una inversión de la historia. [31] [32] [33]

Asociación con el Archibald

En 1984, Leak participó por primera vez en el Premio Archibald , un concurso anual de retratos administrado por la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Ese año, juró que nunca volvería a participar, pero cambió de opinión en 1989 y presentó un retrato de Don Bradman , que fue nombrado como uno de los 24 finalistas ese año. [2] [34] Presentó retratos de Malcolm Turnbull en 1994, Graham Richardson en 1995, Tex Perkins en 1997, Gough Whitlam en 1998, Sir Les Patterson en 2000 y Robert Hughes en 2001. Ganó el Premio Packing Room dos veces (por los retratos de Tex Perkins y Sir Les Patterson) y también ganó el Premio People's Choice por su retrato de Malcolm Turnbull. [35] También fue tema de los ganadores del Premio People's Choice Esther Erlich (2000) y Jo Palaitis (1995). [36] [37]

Sobre su larga asociación con el Premio Archibald, el periodista de News Limited Roger Coombs escribió en 2008 que Leak "es ampliamente considerado por buenos jueces como el mejor pintor que nunca ha ganado el premio Archibald". [38]

Salud

El 18 de octubre de 2008, Leak sufrió graves heridas en la cabeza al caerse de un balcón mientras intentaba alimentar a unos loros grises africanos y a unas cacatúas de raza mixta. [39] Fue necesario operarle el cerebro, tras lo cual se encontraba en estado grave. [40] Su compañero Lo Mong Lau, junto con su hijo mayor Johannes y su madre y su hermana, se unieron a él para estar a su lado en el Royal North Shore Hospital, donde fue tratado. [41] Aunque al principio las perspectivas eran malas, se recuperó. [38]

Muerte

El 10 de marzo de 2017, Leak murió en el hospital tras sufrir un presunto ataque cardíaco. Tenía 61 años. [42]

Premios

Leak ganó nueve premios Walkley :

Entre 1987 y 1998, también recibió 20 premios Stanley (doce premios por categoría (bronce) y ocho de oro para dibujante del año) y ganó dos veces el premio News Award de News Corps al mejor dibujante del año, en 2015 y 2016. [49] [50] [51]

Libros y TV

Libros publicados

En 2005, ABC Books publicó la primera novela de Leak, Heart Cancer . [52] La crítica Gillian Dooley escribió que el libro no fue un éxito, etiquetando la primera mitad como "tediosa, cruda, autoindulgente y melodramática" y el final como "verdaderamente nauseabundo". [53]

Leak también publicó cuatro libros de caricaturas políticas:

Pintura facialSerie de televisión de 2008

La serie de televisión de Leak, Face Painting , en la que pintó retratos de personas fallecidas, se emitió en ABC TV en noviembre de 2008. [38] Los retratos pintados para el programa incluyeron al actor australiano June Salter , al músico Bon Scott y al activista aborigen Charles Perkins . [54]

Referencias

  1. ^ FitzSimons, Peter (11 de marzo de 2017). "¿Es esta la 'sofisticada' One Nation que vemos en WA? No lo creo". The Age . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  2. ^ abc Waldren, Murray (29 de mayo de 2004). "Intercambio de lugares". The Weekend Australian ., tal como se reproduce en línea en: "Trading Places", Literary Liaisons , archivado desde el original el 24 de abril de 2011
  3. ^ Fitzpatrick, Stephen (11 de marzo de 2017). «Obituario de Bill Leak: la elección del pueblo». The Australian . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  4. ^ Sparrow, Jeff (17 de diciembre de 2019). «Johannes Leak sigue los pasos de su padre, pero no puede llegar tan lejos». Caramba . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  5. ^ Bill Leak: Biografía, AustLit , consultado el 8 de noviembre de 2016
  6. ^ "Retratos de Bill Leak", Boletín informativo de la galería de arte y museo Manly , 1 de noviembre de 2013
  7. ^ Bennett, Rod (29 de noviembre de 2013). "La filtración se basa en la realidad para mostrarla: el gurú del retrato llegará a la galería". Manly Daily .
  8. ^ Resumen de la entrevista con Bill Leak, pintor y dibujante, realizada por la entrevistadora Ann Turner, 1998
  9. ^ Cliff, Paul, ed. (2000), "Los años 1970", The Endless Playground: Celebrating Australian Childhood , Biblioteca Nacional de Australia , pág. 192, ISBN 0-642-10724-6
  10. ^ Sparrow, Jeff (17 de diciembre de 2019). «Johannes Leak sigue los pasos de su padre, pero no puede llegar tan lejos». Caramba . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  11. ^ "Historia". Escuela de Arte Julian Ashton . Archivado desde el original el 16 de julio de 2010.
  12. ^ Leak, Bill (22 de agosto de 2015). «Premio Archibald: Bill Leak sobre delitos que ganan, pierden y son condenados a cadena perpetua». The Australian . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ab "Leak, Bill (1956–)". Trove . Biblioteca Nacional de Australia . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
  14. ^ "El Gobierno condena una caricatura 'de mal gusto'". ABC News . Australia. 1 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016.
  15. ^ Hyland, Tom; Debelle, Penelope (2 de abril de 2006). "Cartoon angry fears". The Age . Fairfax Media. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  16. ^ Squires, Nick (2 de junio de 2007). «Blistering Barnacles! Tintin 'parody' threat». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013.
  17. ^ Wilson, Peter (4 de junio de 2007). "Fuga de información sobre Tintín". news.com.au. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  18. ^ Meade, Amanda; Burke, Jason (13 de diciembre de 2015). «Una caricatura de un periódico australiano que muestra a indios comiendo paneles solares es atacada por ser racista». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015.
  19. ^ Basu, Indrani (14 de diciembre de 2015). «Este periódico australiano publicó una caricatura increíblemente racista sobre los indios». The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016.
  20. ^ "Adjudicación del Consejo de Prensa". The Australian . 7 de noviembre de 2016.
  21. ^ Dawson, Abigail (8 de noviembre de 2016). "La caricatura de Bill Leak fue absuelta de infringir las normas del Press Council". Mumbrella . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
  22. ^ "La caricatura de Bill Leak es un 'ataque' contra los aborígenes, afirma un líder indígena". ABC News . Australia. 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.
  23. ^ Laschon, Eliza (20 de octubre de 2016). "La caricatura de Bill Leak es una visión apropiada de lo que la policía ve en algunas familias aborígenes: Karl O'Callaghan". ABC News . Australia. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016.
  24. ^ Sammut, Jeremy (4 de agosto de 2016). «La caricatura de Bill Leak es trágicamente cierta». The Spectator Australia . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
  25. ^ Duffy, Conor (9 de agosto de 2016). "Bill Leak respalda el movimiento #IndigenousDads después de escribir una caricatura controvertida". ABC News . Australia. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
  26. ^ "Bill Leak 'señalado' para investigación por discriminación racial luego de que una caricatura provocara quejas". ABC News . Australia. 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016.
  27. ^ Hewett, Jennifer (6 de noviembre de 2016). "La Comisión de Derechos Humanos en la onda equivocada" . Australian Financial Review . Fairfax Media.
  28. ^ Blanco, Claudianna (18 de noviembre de 2016). "La mujer que está detrás de la denuncia por la caricatura de Bill Leak retiró los cargos por 'acoso'". NITV .
  29. ^ Dillon, Anthony (4 de agosto de 2021). "Cinco años después, la caricatura de Bill Leak sigue siendo acertada"". The Australian .
  30. ^ McLeay, Ben (21 de septiembre de 2016). "Para beneficio de Bill Leak: por qué no está bien comparar a los homosexuales con los nazis". SBS . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
  31. ^ Brender, Yael (29 de septiembre de 2016). "La comparación de las SS y las SSM que se filtra es 'repulsiva'". The Australian Jewish News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  32. ^ "ECAJ y la comunidad judía GLBTI critican la caricatura". J-Wire . 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  33. ^ "El caricaturista Bill Leak retrata al lobby LGBTI como soldados nazis". OutInPerth . 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016.
  34. ^ Art Gallery NSW, Premio Archibald: 1989, archivado desde el original el 17 de junio de 2016
  35. ^ Art Gallery NSW, Premio Archibald: 1994, archivado desde el original el 17 de junio de 2016
  36. ^ Art Gallery NSW, Premio Archibald: 2005: Esther Erlich, archivado desde el original el 20 de junio de 2016
  37. ^ Art Gallery NSW, Premio Archibald: 1995, archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016
  38. ^ abc Coombs, Roger (29 de noviembre de 2008). "Bill Leak, oda a los caídos". The Daily Telegraph . Sídney . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  39. ^ Haynes, Rhys (21 de octubre de 2008). "Singo cuenta el horror que le causó la caída de Bill Leak". The Daily Telegraph . Sydney.
  40. ^ "El dibujante Bill Leak resultó gravemente herido al caerse de un balcón". ABC News . Australia. 19 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008.
  41. ^ "Bill Leak se somete a una cirugía cerebral tras una caída". The Age . Fairfax Media. AAP. 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008.
  42. ^ "El dibujante Bill Leak muere a los 61 años". news.com.au . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  43. ^ "Los periodistas ganan premios". The Canberra Times . 22 de octubre de 1987. pág. 8.
  44. ^ abcde Archivo de ganadores del Walkley, Fundación Walkley.
  45. ^ "Ganadores del premio 1993". The Canberra Times . Vol. 68, no. 21, 415. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 2 de diciembre de 1993. p. 5 . Consultado el 10 de marzo de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ Mejor obra de arte: Bill Leak The Australian: "The Big Picture", The Walkley Foundation, 1997, archivado desde el original el 17 de junio de 2005
  47. ^ "El panorama general... con disculpas a Tom Roberts [foto]". Trove . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Foto: Dibujo animado, Ganador: Bill Leak, The Australian, "Brown Nose Day", The Walkley Foundation, 2002, archivado desde el original el 18 de diciembre de 2002
  49. ^ Bill Leak, nacido en 1956, National Portrait Gallery , archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016
  50. ^ Markson, Sharri (12 de octubre de 2015). "Los periodistas resisten la amenaza del ISIS". The Australian .
  51. ^ Clift, Tom (13 de agosto de 2016). «Bill Leak es el caricaturista del año, según los empleadores de Bill Leak». Junkee . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016.
  52. ^ Leak, Bill (2005). Cáncer de corazón . Sídney, Nueva Gales del Sur: ABC Books. ISBN 9780733316319.
  53. ^ Bill Leak. Cáncer de corazón. ABC Books: Reseña de Gillian Dooley en The Adelaide Review, 28 de octubre de 2005, pág. 19. (PDF) , Flinders University, 28 de octubre de 2005, archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2015
  54. ^ "Pintura facial con Bill Leak", anuncio de ABC , 2015, archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016

Enlaces externos