Bophuthatswana ( / ˌ b oʊ p uː t ə t ˈ s w ɑː n ə / , iluminado. ' reunión del pueblo tswana ' ), [4] oficialmente la República de Bophuthatswana ( tswana : Repaboleki ya Bophuthatswana ; afrikaans : Republiek van Bophuthatswana ), y conocido coloquialmente como Bop , era un bantustán (también conocido como "Patria", un área reservada para miembros de una etnia específica) que fue declarado (nominalmente) independiente por el régimen del apartheid de Sudáfrica en 1977. Sin embargo, , al igual que los demás bantustanes de Ciskei , Transkei y Venda , su independencia no fue reconocida por ningún país excepto Sudáfrica.
Bophuthatswana fue el segundo bantustán declarado estado independiente por el gobierno del apartheid, después de Transkei . Su territorio constituía un mosaico disperso de enclaves repartidos por lo que entonces era la provincia del Cabo , el Estado Libre de Orange y Transvaal . Su sede de gobierno era Mmabatho , que ahora es un suburbio de Mahikeng .
El 27 de abril de 1994 se reintegró a Sudáfrica con la entrada en vigor de la constitución provisional del país. Su territorio se distribuyó entre las nuevas provincias del Estado Libre , Gauteng , Mpumalanga y la provincia del Noroeste . [5]
La zona que abarcaba las antiguas reservas indígenas se estableció como el único territorio para los hablantes de tswana en 1961 y quedó administrada por la Autoridad Territorial Tswana. Se le concedió un autogobierno nominal en 1971 y se celebraron elecciones al año siguiente.
Tras las elecciones de 1977 , el jefe Lucas Mangope se convirtió en el primer presidente después de que su Partido Democrático Bophuthatswana obtuviera la mayoría de los escaños. [6] [7]
El territorio se convirtió en independiente nominalmente el 6 de diciembre de 1977. La independencia de Bophuthatswana no fue reconocida por ningún gobierno, excepto los de Sudáfrica y Transkei , el primer territorio nacional en obtener la independencia nominal. Además, fue reconocido internamente más tarde por los dos países adicionales dentro del sistema TBVC , Ciskei y Venda .
[P]or fin ya no estamos indefensos a merced de la arrogancia arbitraria de quienes hasta esta hora pisotearon nuestra dignidad humana.
- Lucas Mangope [8]
La Asamblea General denuncia la declaración de la llamada "independencia" ... de Bophuthatswana ... y la declara totalmente inválida.
El presidente Mangope, que defendía la independencia, afirmó que esta medida permitiría a su población negociar con Sudáfrica desde una posición más fuerte: "Preferimos afrontar las dificultades de administrar un territorio fragmentado, la ira del mundo exterior y las acusaciones de gente mal informada. Es el precio que estamos dispuestos a pagar por ser dueños de nuestro propio destino". [8]
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, declaró que "deploraba profundamente" el establecimiento de "otra supuesta patria tribal independiente en aplicación de las desacreditadas políticas del apartheid", [8] y en la resolución A/RES/32/105N, aprobada el 14 de diciembre de 1977, la Asamblea General de las Naciones Unidas vinculó la "supuesta 'independencia ' " de Bophuthatswana con la "persecución obstinada" de Sudáfrica de sus políticas, y pidió a todos los gobiernos que "negaran cualquier forma de reconocimiento a los bantustanes llamados 'independientes'". [9]
Durante un debate parlamentario en el Reino Unido el 6 de diciembre de 1977, el Ministro de Asuntos Exteriores David Owen respondió negativamente cuando se le preguntó "si el Gobierno de Su Majestad tiene la intención de reconocer los documentos de viaje emitidos por las autoridades de ... Bophuthatswana con el fin de admitir visitantes al Reino Unido". [10]
Aunque la mayoría de los informes de prensa se hicieron eco de estas declaraciones oficiales, hubo otros que opinaron que los críticos occidentales deberían "suspender el juicio por un tiempo", [11] y a pesar de su postura generalmente crítica sobre las políticas de Sudáfrica, la revista Time escribió que Bophuthatswana tenía "un potencial económico considerable" con un ingreso esperado de 30 millones de dólares al año provenientes de la minería. [8]
Sin embargo, a pesar de su aislamiento oficial, el gobierno de Mmabatho logró establecer una misión comercial en Tel Aviv , Israel , [12] y realizó algunos negocios con el vecino Botswana en un esfuerzo por cambiar las actitudes; además, Botswana aceptó "acuerdos informales" que no llegaron al reconocimiento oficial para facilitar los viajes transfronterizos. [13]
Durante la década de 1980, Bophuthatswana mantuvo una embajada no oficial en Israel, situada junto a la embajada británica en Tel Aviv. El Ministerio de Asuntos Exteriores israelí se opuso a la presencia de la embajada, ya que Israel no reconocía a Bophuthatswana como país. No obstante, el presidente del bantustán, Lucas Mangope, pudo reunirse con figuras destacadas como Moshe Dayan durante sus visitas a Israel. [14]
En las elecciones de 1982 , el Partido Demócrata ganó los 72 escaños electos. También obtuvo una amplia mayoría en las elecciones de 1987 .
El 10 de febrero de 1988, Rocky Malebane-Metsing, del Partido Progresista Popular (PPP), se convirtió en presidente de Bophuthatswana por un día, cuando tomó el poder mediante un golpe militar. Acusó a Mangope de corrupción y denunció que las recientes elecciones habían sido amañadas a favor del gobierno. Una declaración de las fuerzas de defensa decía que habían surgido "asuntos graves y preocupantes de gran preocupación", citando la estrecha relación de Mangope con un emigrado soviético multimillonario , Shabtai Kalmanovich . [15]
Posteriormente, la Fuerza de Defensa Sudafricana invadió Bophuthatswana y Mangope fue reinstalado y continuó su mandato sin interrupción. [7] PW Botha , Presidente Estatal de Sudáfrica en ese momento, justificó la reinstalación diciendo que "[e]l Gobierno sudafricano se opone en principio a la obtención o mantenimiento del poder por la violencia". [15]
En 1990, se produjo un segundo intento de golpe de Estado en el que unos 50.000 manifestantes exigieron la dimisión del presidente por su gestión de la economía. El New York Times informó de que siete personas habían muerto y 450 habían resultado heridas "después de que agentes de policía en vehículos blindados dispararan sus fusiles contra la multitud y utilizaran gases lacrimógenos y balas de goma".
Después de que Mangope pidiera ayuda al gobierno sudafricano, declaró el estado de emergencia y cortó las conexiones telefónicas con el territorio "por razones políticas", afirmando que "las leyes normales se habían vuelto inadecuadas". [16] Human Rights Watch calculó el número de manifestantes en 150.000. [17]
A principios de 1994, cuando Sudáfrica se encaminaba hacia unas elecciones democráticas, el presidente Lucas Mangope se opuso a las elecciones que se celebraban en Bophuthatswana y se opuso a la reincorporación del territorio a Sudáfrica. Esto dio lugar a un aumento de los disturbios y 40 personas resultaron heridas cuando las tropas de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana abrieron fuego contra los funcionarios en huelga . Mangope adoptó una postura cada vez más dura, rechazó la petición del presidente de la Comisión Electoral Independiente, el juez Johann Kriegler, de que se permitiera la libre actividad política en el territorio [18] y despidió al personal de la Corporación de Radiodifusión de Bophuthatswana, cerrando dos estaciones de televisión y tres estaciones de radio.
Ante el aumento de la agitación y los rumores de que los partidarios del CNA se estaban concentrando en las fronteras de Bophuthatswana, Mangope invitó al general Constand Viljoen , jefe del partido de derechas Afrikaner Volksfront , a ayudar de inmediato a mantener la paz. Los afrikaners se reunieron y movilizaron rápidamente, incluido el grupo supremacista blanco Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), que aprovechó la oportunidad para entrar en acción e intentar restablecer el statu quo del apartheid. Miembros uniformados del AWB, en una incursión armada en la zona de Mmabatho/Mafikeng, dispararon contra civiles desarmados que bloqueaban la carretera, hiriendo y matando a muchos. [19]
Ellos mismos fueron atacados a tiros por miembros de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana (BDF) y la policía y se vieron obligados a retirarse. Un miembro de la AWB que viajaba de regreso en un Mercedes Benz azul disparó contra algunas personas en la carretera, a lo que siguieron miembros de la policía de Bophuthatswana que abrieron fuego contra el automóvil. El conductor, Nicolaas Fourie , y sus dos pasajeros se rindieron rápidamente y fueron desarmados. Después de que se permitió a los medios de comunicación fotografiar a los prisioneros gravemente heridos, fueron ejecutados a quemarropa por un policía de Bophuthatswana, Ontlametse Bernstein Menyatswe . [20] Estos asesinatos significaron efectivamente el fin de la oposición militar de derecha blanca a las reformas democráticas.
El 12 de marzo de 1994, Mangope fue destituido como presidente de Bophuthatswana por el gobierno sudafricano y el Consejo Ejecutivo de Transición . El embajador sudafricano en Bophuthatswana, el profesor Tjaart van der Walt , fue designado entonces como nuevo administrador del territorio. [21] [22]
Con el fin del apartheid después de las primeras elecciones multirraciales y la entrada en vigor de la Constitución provisional de Sudáfrica el 27 de abril de 1994, Bophuthatswana dejó de existir y volvió a ser parte de Sudáfrica.
La mayor parte del país pasó a formar parte de la provincia del Noroeste , mientras que el distrito de Thaba 'Nchu pasó a formar parte del Estado Libre y el enclave de Mathanjana, al noreste de Pretoria, pasó a formar parte de Mpumalanga . La capital, Mmabatho, se fusionó con Mafikeng y la ciudad resultante es ahora la capital de la provincia del Noroeste.
Bophuthatswana tenía una superficie de aproximadamente 40.000 km2 ( 15.000 millas cuadradas) y consistía en siete enclaves dispersos en las antiguas provincias sudafricanas de la Provincia del Cabo , Transvaal y el Estado Libre de Orange . Seis de los enclaves estaban ubicados relativamente cerca unos de otros, tres en la Provincia del Cabo y otros tres en Transvaal. El séptimo enclave estaba en el Estado Libre de Orange, entre Bloemfontein y la frontera con Lesotho .
Uno de los enclaves compartía frontera con Botsuana , mientras que dos de ellos estaban ubicados cerca de Pretoria y sus áreas industriales circundantes. Los municipios de estos enclaves, como Ga-Rankuwa y Mabopane, continuaron sirviendo como municipios dormitorio para el suministro de mano de obra (como lo habían hecho antes de la independencia de Bophuthatswana) a pesar de estar ubicados en territorio de Bophuthatswana. Otros enclaves estaban ubicados de manera similar cerca de ciudades sudafricanas como Rustenburg y Bloemfontein.
La capital, Mmabatho , estaba situada en el enclave fronterizo con Botswana.
El territorio y las fronteras del país eran fluidos, ya que el gobierno sudafricano incorporaba territorios al país con frecuencia. Como resultado, cuando se declaró la independencia en 1977, el país originalmente constaba de seis enclaves, pero justo antes de su reincorporación a Sudáfrica, tenía siete enclaves. Otro ejemplo fue la incorporación de Mafeking , que estaba ubicada justo fuera de las fronteras de Bophuthatswana cuando obtuvo la independencia en 1977, al país en 1980 después de un referéndum local. [23]
Los distritos de Bophuthatswana y su población en 1991 [3] fueron:
Las principales ciudades y pueblos de Bophuthatswana incluyen:
El territorio fue creado para albergar a los pueblos de habla setswana . En 1983, tenía más de 1.430.000 habitantes; en 1990, su población estimada era de 2.352.296. [24] Sólo el 10% de la superficie total de Bophuthatswana era cultivable, y gran parte de ella estaba cubierta de matorrales. [8]
Aunque la mayoría de su población hablaba tswana, el tswana, el inglés y el afrikáans fueron designados como idiomas oficiales por la Constitución de Bophuthatswana. [25]
Bophuthatswana era el más rico de los estados TBVC, ya que tenía minas de platino , que representaban dos tercios de la producción total de platino en el mundo occidental. También era rico en amianto, granito, vanadio, cromo y manganeso. [8] Los ingresos adicionales provenían del casino Sun City , que estaba a un día de viaje desde Johannesburgo y Pretoria , donde el juego era ilegal bajo el gobierno del Partido Nacional , como lo era en toda Sudáfrica.
Bophuthatswana también emitió bonos de desarrollo al portador. Los llamados "bonos Bop" no están reconocidos ni son canjeables en Sudáfrica y ahora no tienen valor como instrumentos financieros. Sin embargo, los bonos en excelentes condiciones se consideran coleccionables. Los bonos emitidos en 1988 y 1989, en denominaciones de R10 y R20, se negocian actualmente a un 10-25% del valor nominal original. [26] [27]
Bophuthatswana tenía una estación de televisión ahora extinta llamada Bop TV . Bop TV también estaba disponible en algunos municipios como Soweto , para la gente Tswana (que aparentemente eran ciudadanos de Bophuthatswana), pero la señal también era vista por sudafricanos blancos que buscaban una alternativa más entretenida a la SABC . [28] [29]
Bophuthatswana Recording Studios , también conocido como BRS o BOP, se construyó en 1991 como un esfuerzo por elevar el perfil internacional de Sudáfrica. [30]
Hacia el final de su existencia, la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana (BDF) contaba con un número estimado de 4.000 soldados, en su mayoría infantería. [7] Estaba organizada en seis regiones militares y sus fuerzas terrestres incluían dos batallones de infantería, que poseían dos vehículos blindados de transporte de personal. La Fuerza Aérea de Bophuthatswana , de 150 efectivos, poseía tres aviones de combate y dos helicópteros armados. [31] El presidente era el comandante en jefe y estaba autorizado a desplegar las fuerzas armadas tanto en operaciones transfronterizas como en el interior del país. [32]
Durante sus últimos días en 1994, la Policía de Bophuthatswana contaba con 6.002 agentes de policía, que operaban desde 56 comisarías repartidas por todo el territorio. [33]
Con la disolución de Bophuthatswana en 1994, la BDF y la Policía de Bophuthatswana se incorporaron a la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica y al Servicio de Policía de Sudáfrica , respectivamente.
Bophuthatswana fue el único bantustán que produjo sus propias monedas. Se acuñaron dos monedas como prueba únicamente; el rand sudafricano siguió siendo la moneda oficial.
La lista de antiguos residentes notables de Bophuthatswana incluye:
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)25°48′00″S 25°33′00″E / 25.8000°S 25.5500°E / -25.8000; 25.5500