Que se joda la policía

Sencillo de hip hop de 1988 de NWA

« Fuck tha Police » es una canción de protesta del grupo de hip hop estadounidense NWA que aparece en el álbum Straight Outta Compton de 1988 , así como en la compilación Greatest Hits de NWA . La letra protesta contra la brutalidad policial y la discriminación racial y la canción ocupó el puesto número 425 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone de 2004. ^[2] En 2021, Rolling Stone volvió a clasificar la canción en el puesto número 190 en una lista actualizada. [ ^3]

Desde su lanzamiento en 1988, el eslogan "Fuck the Police" continúa influyendo en la cultura popular en forma de camisetas, obras de arte, expresión política y ha pasado a otros géneros como se ve en las versiones de Bone Thugs-n-Harmony , Dope , Rage Against the Machine y Kottonmouth Kings (con Insane Clown Posse ). ^{[4] [5]}

Composición

"Fuck tha Police" parodia los procedimientos judiciales, invirtiéndolos al presentar a Dr. Dre como un juez que escucha un proceso contra el departamento de policía. Tres miembros del grupo, Ice Cube , MC Ren y Eazy-E , suben al estrado para "testificar" ante el juez como fiscales. A través de la letra, los raperos critican a la fuerza policial local . Dos interludios presentan recreaciones de la discriminación racial estereotipada y la brutalidad policial.

Al final, el jurado encuentra al departamento de policía culpable de ser un "pato, blanco, hijo de puta gallina". ^[6] Un oficial de policía, que resulta ser el acusado, niega que los argumentos presentados fueran todos mentiras y comienza a exigir justicia mientras Dr. Dre le ordena que salga de la sala del tribunal, lo que incita al oficial de policía a gritar obscenidades mientras lo sacan.

Carta del FBI

La canción provocó que el FBI escribiera a la compañía discográfica NWA sobre la letra, expresando su desaprobación y argumentando que la canción tergiversaba a la policía. [ ^{7] [8] [9]}

En su autobiografía Ruthless , el manager de la banda, Jerry Heller, escribió que la carta era en realidad una acción deshonesta de un "solo burócrata enojado con un púlpito intimidatorio" llamado Milt Ahlerich, que falsamente pretendía representar al FBI en su conjunto y que la acción "le valió una transferencia a la oficina remota del FBI en Hartford". ^[10] Heller también escribió que eliminó todos los documentos confidenciales de la oficina de Ruthless Records en caso de una redada del FBI.

En la carta, Ahlerich continuó haciendo referencia a "78 agentes de la ley" que fueron "asesinados criminalmente en el cumplimiento del deber durante 1988" y que grabaciones como las producidas por NWA "eran desalentadoras y degradantes para estos valientes y dedicados agentes". Ahlerich no mencionó ninguna canción de NWA por su nombre en la carta, pero luego confirmó que se refería a "Fuck tha Police". ^[11]

Censura

Grafiti en El Cairo que dice "A la mierda con la policía" , 2011

En 1989, la estación de radio juvenil australiana Triple J había estado reproduciendo "Fuck tha Police" (la única estación de radio en el mundo que lo hacía) ^[12] durante hasta seis meses, antes de que la gerencia de la Australian Broadcasting Corporation la prohibiera luego de una campaña de un senador liberal de Australia del Sur . ^[13] Como reacción, el personal de Triple J se declaró en huelga y puso " Express Yourself " de NWA en reproducción continua desde las 9 a. m. hasta las 4:30 p. m. ( AEST ), con un total de 82 reproducciones. ^[14] La canción fue precedida en cada ocasión por un discurso que explicaba que debido a la huelga, la transmisión normal se había interrumpido. ^[14] Se reveló en 2005 que el sonido de scratch de esa pista fue sampleado para el tema de noticias de Triple J. ^[15]

El 10 de abril de 2011, el músico neozelandés Tiki Taane fue arrestado por cargos de "comportamiento desordenado que puede provocar que la violencia comience o continúe" después de interpretar la canción en un concierto en un club en Tauranga durante una inspección del club por parte de la policía. ^{[16] [17]} El 13 de abril, Tiki le dijo a Marcus Lush en Radio Live que la letra a menudo aparece en sus actuaciones y su arresto fue una completa sorpresa. ^[18]

Referencias notables en la cultura popular

• La canción y el grupo fueron parodiados en la película de falso documental de hip-hop de 1994 Fear of a Black Hat y su álbum de banda sonora, como sencillo del grupo ficticio de gangsta-rap NWH (Niggaz With Hats) como "Fuck the Security Guards". ^[19]
• Aparece de forma destacada en la película biográfica de 2015 de NWA , también llamada Straight Outta Compton . ^[20]
• La canción fue referenciada satíricamente en el episodio " Naughty Ninjas " de la temporada 19 de South Park , cuando la gente del pueblo protesta contra la policía. ^[21]
• La canción aparece en la película Us de Jordan Peele de 2019 , cuando un asistente virtual escucha mal a un personaje que pide llamar a la policía y, en su lugar, reproduce la canción. ^[22]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

• " Asesino de policías "
• " The Guns of Brixton ", una canción de 1979 de The Clash nacida de una frustración similar con las tácticas policiales.
• Rey rodney
• Disturbios de Los Ángeles de 1992
• Protestas por George Floyd
• Conducir siendo negro
• Brutalidad policial en Estados Unidos

Referencias

1. "El DOC sobre la salida de Ice Cube de NWA: Cube era el espíritu". YouTube . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
2. "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la RS". rollingstone.com . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
3. "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la RS". rollingstone.com . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
4. "YouTube: Fuck tha Police (RATM cover)". Rage Against the Machine. 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de abril de 2012 .
5. "Que le jodan a la policía". AllMusic . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
6. "NWA – Que se joda la policía" – vía genius.com.
7. Deflem, Mathieu (2020). "Cultura popular y control social: el pánico moral ante el etiquetado musical". Revista estadounidense de justicia penal . 45 : 2–24. doi :10.1007/s12103-019-09495-3. S2CID  198196942.
8. Erlewine, Stephen Thomas. "AllMusic: Biografía de NWA". AllMusic . Consultado el 7 de abril de 2012 .
9. Harrington, Richard. "El FBI como crítico musical". Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
10. Jerry Heller, Gil Reavill, 2006. Ruthless: A Memoir . Págs. 141-143. Simon Spotlight Entertainment. ISBN 1-4169-1792-6 
11. HOCHMAN, STEVE (5 de octubre de 1989). "Compton Rappers versus the Letter of the Law: FBI Claims Song by NWA Advocates Violence on Police" (Los raperos de Compton contra la letra de la ley: el FBI afirma que una canción de NWA aboga por la violencia contra la policía). Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
12. "La censura y Fuck the Police de NWA: 30 años de Triple J". Triple J . 2005. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
13. "30 años de Triple J – La censura y Fuck the Police de NWA". Triple J . 21 de enero de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
14. Chamberlin, Paul; Casimir, Jon (2 de septiembre de 2015). "Exprésate: el día en que Triple J tocó la misma canción de NWA 82 veces seguidas". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
15. "30 años de Triple J News Theme". Triple J . 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 – vía YouTube .
16. Satherley, Dan (11 de abril de 2011). "Tiki Taane arrestado tras gritar 'A la mierda con la policía' en un concierto". 3 News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
17. "El caso Tiki Taane se aplazó". The New Zealand Herald . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
18. "Tiki Taane, el nuevo modelo de la libertad de expresión". Magic.co.nz . 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
19. "Que se jodan los guardias de seguridad". AllMusic . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
20. "Ice Cube". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
21. Wilstein, Matt (12 de noviembre de 2015). "'South Park' respalda el 'efecto Ferguson' y presenta un mundo sin policías 'racistas y de gatillo fácil'". The Daily Beast . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
22. Share, Zack (25 de marzo de 2019). "Jordan Peele incluyó a Beach Boys en el guion de 'Us', pero 'F*ck tha Police' tardó un poco". IndieWire . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
23. "ARIA Australian Top 50 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
24. "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de septiembre de 2015.
25. "Historial de listas de éxitos de NWA (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2015.
26. "Certificaciones de singles canadienses – NWA – F**k tha Police". Música Canadá . Consultado el 28 de abril de 2023 .
27. "Certificaciones individuales británicas - Nwa - F**K Tha Police". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .