Amigos, amantes, chocolate es la segunda de laserie de novelas Sunday Philosophy Club de Alexander McCall Smith , ambientada en Edimburgo , Escocia, y protagonizada por la protagonista Isabel Dalhousie. Se publicó por primera vez en 2005 y es la secuela de The Sunday Philosophy Club .
Isabel Dalhousie tiene poco más de cuarenta años y vive sola en Edimburgo. Gracias a una herencia de su difunta madre, puede trabajar por una tarifa nominal como editora de Review of Applied Ethics . Sus amigas más cercanas son su sobrina Cat , una joven que regenta una tienda de delicatessen ; su ama de llaves Grace , franca e interesada en el espiritismo ; el exnovio de Cat, Jamie , un fagotista por quien Isabel se ha sentido secretamente atraída desde que se conocieron; y Hermano Zorro , un zorro urbano que vive en el jardín de Isabel.
Durante una visita a la tienda de delicatessen de Cat a la hora del almuerzo, Isabel conoce a Ian , quien recientemente ha recibido un trasplante de corazón , y parece haber adquirido los recuerdos del antiguo dueño del corazón , particularmente el recuerdo de un hombre de aspecto siniestro con ojos entrecerrados y una cicatriz en la frente. . A Ian le preocupa que este hombre haya matado al dueño original del corazón, e Isabel decide que tienen el deber moral de intentar descubrir más.
Más tarde, Cat le dice a Isabel que está a punto de recibir la visita de Tomasso , un italiano a quien Cat conoció recientemente en la boda de una amiga. Cat sugiere que él e Isabel, que tienen la misma edad, salgan a cenar. Isabel descarta la idea, pensando en Jamie. Más tarde esa noche, se sorprende cuando Jamie le dice que está teniendo una aventura con una mujer casada.
Al día siguiente, Isabel descubre que un joven, Rory Macloed , murió en un accidente de atropello y fuga el día en que Ian recibió su nuevo corazón. Visita a la madre de Rory, Rose , y conoce al compañero de Rose, Graeme , quien encaja perfectamente con la descripción de Ian del posible asesino. Sin embargo, Rose insiste en que Rory no era donante de órganos.
Esa noche, Jamie y su amante Louise visitan a Isabel, quien está decidida a ser educada; pero sus celos se apoderan de ella y es grosera con Louise, quien se va con Jamie. Cuando Isabel llama a Jamie al día siguiente para disculparse, Jamie le dice que él y Louise han roto, porque Jamie todavía está enamorado de Cat. Al oír esto, Isabel decide salir a cenar con Tomasso, que es muy atractivo. Impulsivamente le sugiere a Isabel que se vayan de gira por Escocia y ella considera los beneficios de tener un amante italiano.
Unos días después, Isabel ve a Graeme en un pub y llama a Ian, quien llega al pub y confirma que Graeme es el hombre en su memoria. Isabel está segura de que Rose Macloed ha estado mintiendo acerca de que Rory no fue donante de órganos, tal vez para proteger a Graeme. Le pide a su amigo periodista Angus que hable con sus contactos en el hospital y él le confirma que el joven donante del corazón de Ian se llamaba Macloed.
Isabel se reúne con Jamie para cenar, donde él le revela que aunque el nombre del donante era Macloed, no era Rory: un segundo joven, Gavin Macloed , murió el mismo día. Luego la conversación gira en torno a las relaciones e Isabel le dice a Jamie que Cat nunca lo amará. Jamie sale enojado del restaurante.
Isabel, en un último intento por resolver el misterio del corazón, va a visitar a la familia de Gavin a West Linton , a las afueras de Edimburgo. Su madre, Jean , le cuenta que el corazón de su hijo fue donado, pero que su padre Euan , que está distanciado de la familia, no lo sabe. Isabel ve una foto de Euan: tiene los ojos entrecerrados y una cicatriz en la frente.
Cuando regresa a casa, encuentra una carta de Tomasso diciéndole que lo han llamado a regresar a Italia y que no podrá viajar con ella.
Isabel le cuenta a Ian sobre la segunda familia Macloed y van juntos a contarle a Euan sobre el corazón de su hijo. Posteriormente, Ian le informa a Isabel que visitó West Linton poco después de su operación y habló con varias personas allí. De esto Isabel concluye que Ian debe haber visto a Euan, haber oído hablar de la muerte de su hijo y, inconscientemente, haber conectado el rostro de Euan con su nuevo corazón.
Finalmente, Jamie se disculpa por su comportamiento en el restaurante y él e Isabel pasan la noche como de costumbre, tocando música y bebiendo vino en su casa.
Después de que las críticas a la primera novela de la serie afirmaran que era difícil empatizar con Isabel, [1] McCall Smith pretendía en esta novela mostrar " más de su lado humano ". [2] El título hace referencia a " tres cuestiones de gran importancia filosófica " que ponen a prueba nuestras inclinaciones morales. Las " resonancias filosóficas " de la amistad y los amantes son evidentes; Como dice McCall Smith, " la amistad implica cuestiones filosóficas. Los amantes ciertamente pueden dar lugar a dificultades morales". El chocolate representa " la tentación y nuestra incapacidad para resistir la tentación " y se incluye por razones personales, porque la tentación del chocolate afecta " a la mayoría de nosotros". .. yo en particular " [3] [4]
Una trama secundaria clave es la aventura de Jamie con Louise, que puede verse como una demostración de su voluntad de entablar relaciones con mujeres mayores y un presagio de los acontecimientos del próximo libro de la serie . [5]
A pesar de que Friends, Lovers, Chocolate es el segundo libro de la serie Sunday Philosophy Club , todavía hay comparaciones con la serie anterior de McCall Smith, The No. 1 Ladies' Detective Agency . Por ejemplo, Bookreporter.com dice que " Isabel Dalhousie es tan sabia, encantadoramente poco convencional y original como Mma Ramotswe ", y agrega que la novela es " Tan escocesa como un whisky de malta " y que " el amor de McCall Smith por Escocia es tan conmovedor como lo es su amor por Botswana en su serie africana ". [6]
The Times Online fue más crítico con el ritmo percibido más lento de la novela, calificándola de " investigación para blandos " y comentando " [Fue] entretenida, pero anhelaba más drama ". [7]
Sin embargo, Love Reading califica el libro de " absolutamente encantador ".
Isabel menciona ser fanática de Auden e insiste en que ve vínculos entre la poesía de Auden y la de Robert Burns , en particular el poema de Burns ' A Red, Red Rose '. Al final de la novela, al considerar la muerte de Gavin, Isabel también cita varias líneas de 'Bucolics' de Auden (1955).
Burns fue un poeta escocés que se menciona varias veces en la novela. En particular, el capítulo inicial cita la inscripción de Burns en la tumba de otro poeta escocés, Robert Fergusson , que está enterrado en la Iglesia de Canongate en Edimburgo:
Freud fue un psicoanalista austriaco cuyas teorías incluyen la del ello, el yo y el superyó , que Isabel llama " científicamente inestable ". Ella resume esta teoría particular como " argumentos sobre el espacio, la comida y el sexo " . [8]
En el capítulo inicial se citan líneas del poema del escocés Garioch 'En la tumba de Robert Fergusson' junto con la inscripción de Burns (ver arriba).
Haydn y su oratorio " La Creación " (1798) son mencionados por un espectador al comienzo de la novela.
Isabel cita el poema 'Serpiente' de Lawrence de 1923 y clasifica a Lawrence (junto con Hemingway ) como un poeta que ' arrojaría piedras a las serpientes '. [8] (Auden está clasificado como un poeta que no lo haría).
Sacks es un neurólogo cuyo libro de 1985, El hombre que confundió a su esposa con un sombrero, es mencionado por Isabel como el precursor de una serie de obras con títulos similares.
La versión en audio del libro en el Reino Unido es abreviada y la lee Phyllis Logan . [9] La versión estadounidense es íntegra y la lee Davina Porter . [10]