stringtranslate.com

Portero de Davina

Davina Porter es una narradora de audiolibros y actriz británica, más conocida por narrar los audiolibros íntegros de la serie de novelas Outlander de Diana Gabaldon . Desde la década de 1960 ha vivido en Estados Unidos y comenzó a narrar libros en audiolibros a mediados de la década de 1980.

Vida y carrera

Porter nació en Inglaterra, de padre inglés y madre escocesa. [2] Se mudó a los Estados Unidos a principios de la década de 1960, donde comenzó a actuar en teatro comunitario y comenzó a actuar profesionalmente a mediados de la década de 1980. [3] A partir de 2018, estaba radicada en Westport , Connecticut, y grabó sus obras en un estudio en Katonah . [4]

Porter comenzó a narrar audiolibros en 1986. [3] [5] Además de su trabajo en la serie Outlander , ha narrado libros de León Tolstoi , Daniel Defoe , Alexander McCall Smith y Anne Perry , y narra literatura infantil y para adultos. [6] [4] En 1989, su grabación de Madame Bovary fue descrita en Los Angeles Times como "una actuación con la que se deben medir todas las demás". [7] En 2019 había narrado 192 libros disponibles en el servicio Audible . [3] También ha actuado y dirigido varias producciones teatrales. [6]

En 2004, Porter ganó el Premio Audie de ficción y no ficción basada en la fe por su narración de Treasure of Stonewycke de Michael Phillips y Judith Pella . [8] En 2006 ganó el Premio Audie a la mejor narradora femenina por su narración de A Breath of Snow and Ashes , el sexto libro de la serie Outlander . [9] En 2015 ganó el Premio Sova a la mejor narradora femenina por Written in My Own Heart's Blood , el octavo libro de la serie. [1]

En 2017, Porter fue seleccionada como uno de los 20 miembros inaugurales del Salón de la Fama del Narrador por Audible. [4] [5] Audible dijo sobre la selección de Porter que ella "ha desarrollado una relación especial con el oyente, haciendo de cada audiolibro que interpreta una experiencia transportadora". [5]

Porter ha dicho que le lleva entre una semana y dos semanas y media grabar un libro, dependiendo de la extensión, trabajando cinco horas al día. [4]

Referencias

  1. ^ ab Musbach, Julie (19 de diciembre de 2017). «Davina Porter, residente de Westport y actriz, ingresa al Salón de la Fama de los Narradores». Broadway World . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Davina Porter: La voz detrás de la serie Outlander". Revista Audiofile . 10 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  3. ^ abc Remer, Abby (16 de octubre de 2019). «Davina Porter narra libros en cinta». The Martha's Vineyard Times . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  4. ^ abcd Meyers, Joe (29 de enero de 2018). «La actriz de Westport Davina Porter elegida para el Salón de la Fama de los Audiolibros». Connecticut Post . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  5. ^ abc Donahue, Casey (21 de diciembre de 2017). "Davina Porter de Westport ingresa al Salón de la Fama de los Narradores Audible". Westport Daily Voice . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab Murphy, Sean (7 de enero de 2022). "¿Quién es Davina Porter, la voz de los audiolibros de Outlander?". Daily Record . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  7. ^ Love, Keith (2 de julio de 1989). "The Sound of Wanton Secrets". The Los Angeles Times . pág. 193 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Premios Audie 2004". Asociación de Editores de Audio . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Premios Audie". Bibliotecas de la ciudad de Lincoln . Consultado el 3 de agosto de 2023 .