Friedrich Wilhelm Bauschulte (17 de marzo de 1923 - 28 de mayo de 2003) fue un actor y locutor de doblaje alemán .
En 1942, Bauschulte estudió en la academia de teatro del Deutsches Theatre de Berlín . Después de trabajar en Münster , Bremen y Wuppertal , en 1963 obtuvo un puesto permanente en la Staatliche Schauspielbühnen Berlin , operadora del Teatro Schiller . En 1970 fue nombrado Staatsschauspieler en Berlín.
Además de varios papeles en cine y televisión, Bauschulte también trabajó extensamente como locutor de doblaje para medios de comunicación en idioma alemán . Su papel más conocido fue como la voz del teniente Mike Stone en la serie de televisión estadounidense The Streets of San Francisco , interpretado por Karl Malden . A partir de entonces fue la voz alemana de Karl Malden en todas sus películas. También prestó varias veces la voz de Sid James y Cyril Chamberlain en las películas Carry On . Otros papeles de doblaje incluyeron a Richard Attenborough en Jurassic Park , Alec Guinness en Murder by Death (título en alemán, Eine Leiche zum Dessert ), Edward Platt en la serie de televisión Superagente 86 (título en alemán, Mini-Max ) y Barnard Hughes en la serie de televisión Mr. Merlin . Los niños de habla alemana de la década de 1970 conocen su voz como la del Sr. Rossi en la versión alemana de Il Signor Rossi cerca de la felicità . Fue una de las voces alemanas de Ludwig von Drake, sucediendo a Horst Gentzen, antes de ser reemplazado por Eberhard Prüter.
Bauschulte actuó entre 1978 y 1999 como el profesor van Dusen en la serie de radioteatros del mismo nombre de la RIAS (más tarde conocida como DeutschlandRadio Berlin ). También actuó en muchas otras radioteatros, por ejemplo, entre 1959 y 1962 en tres obras de varios episodios de la serie de Paul Temple de la Westdeutscher Rundfunk y en 1978 como narrador de Der liebe Herr Teufel .
Está enterrado en el cementerio protestante de Nikolassee .