Película de 2004 de Peter Berg
Friday Night Lights es una película dramática deportiva estadounidense de 2004coescrita y dirigida por Peter Berg . La película sigue al entrenador y los jugadores de unequipo de fútbol de secundaria en la ciudad de Odessa , Texas . El libro en el que se basa, Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream (1990) de HG Bissinger , siguió la historia del equipo de fútbol Panthers de Permian High School de 1988 mientras corrían hacia el campeonato estatal. Una serie de televisión del mismo nombre se estrenó el 3 de octubre de 2006 en NBC . La película ganó el premio ESPY a la mejor película deportiva y ocupó el puesto número 37 en la lista de Entertainment Weekly de las mejores películas de secundaria. [1] [2]
Trama
En agosto de 1988, cuando comienzan las prácticas de pretemporada para el equipo de fútbol de la escuela secundaria Permian , la ciudad de Odessa, Texas, tiene grandes expectativas para los jugadores y su entrenador Gary Gaines de ganar un campeonato estatal con su corredor estrella James "Boobie" Miles . El mariscal de campo , Mike Winchell, corre bajo la expectativa de entregarle el balón a Miles en la mayoría de las jugadas. El fullback Don Billingsley tiene problemas con el manejo del balón y es abusado por su padre alcohólico Charles, quien ganó un campeonato estatal con Permian. Los jugadores se divierten con frecuencia mientras lidian con las presiones de las expectativas de Odessa.
En el partido inaugural de la temporada contra los Marshall Bulldogs, los Permian Panthers hacen que el juego sea una paliza. Gaines tiene la intención de dejar a Miles en la banca en los últimos minutos, pero lo mantiene después de que el corredor suplente Chris Comer coloca mal su casco y no está preparado para entrar. Miles es enviado, pero se rompe el ligamento cruzado anterior después de ser tackleado en la rodilla en la siguiente jugada. Después del incidente, Gaines sufre una intensa reacción pública de la ciudad por mantener a Miles en el juego. En el siguiente juego, durante el inicio del juego de distrito, Permian es derrotado mientras Winchell lucha por la consistencia en su mayor papel. Sin embargo, después de que los Panthers se quedan atrás por 14 en el siguiente juego, Comer entra al juego después de que el corredor suplente se lesiona y ayuda a Winchell y Billingsley a poner en marcha nuevamente la ofensiva de Permian, lo que los lleva a una victoria de remontada. A pesar de su pequeño tamaño, la defensa de Permian demuestra ser sólida bajo el liderazgo del safety Brian Chavez y el linebacker Ivory Christian, y los Panthers se embarcan en una racha ganadora de cinco juegos.
Miles mantiene la esperanza de poder volver a jugar pronto. Desafortunadamente, su resonancia magnética muestra que necesita una cirugía de rodilla inmediata y no puede jugar durante el resto de la temporada. Miles niega con valentía la gravedad de su lesión de rodilla y le miente a Gaines para poder volver a jugar, con su tío y su tutor legal LV abogando por él. Permian juega su último partido de distrito contra Midland Lee, con el primer puesto y un puesto en los playoffs en juego. Los Panthers se quedan atrás y Gaines pone a Miles en el campo por desesperación, pero Miles pronto se lesiona de nuevo. Winchell lidera una serie de remontada, pero Permian finalmente pierde cuando su pase final vuela sobre las manos del receptor. Después del juego, Billingsley pelea con su padre borracho, que arroja su anillo de campeonato estatal al costado de la autopista. A la mañana siguiente, Don le revela a su padre que recuperó el anillo de campeonato y se lo devuelve. Charles se disculpa parcialmente y señala que su campeonato estatal fue lo mejor que le pasó y que ahora no tiene nada feliz excepto esos recuerdos. La derrota pone a Permian en un triple empate por el primer lugar con Lee y Abilene Cooper, y se realiza un sorteo para determinar qué dos equipos pasan a los playoffs. Permian y Lee ganan el sorteo y, mientras los Panthers se preparan para los playoffs, Miles vacía su casillero. Mientras está en el auto de su tío, llora porque su futuro es sombrío ahora que su prometedora carrera futbolística ha terminado.
Permian tiene éxito en los playoffs, pero todos los ojos están puestos en la poderosa escuela secundaria estatal Dallas Carter High School . Permian y Carter llegan al juego del campeonato estatal, que se lleva a cabo en el Astrodome . Miles se reincorpora al equipo y observa desde la banda cómo los Panthers se dirigen al juego. Inicialmente, se ven abrumados por el tamaño superior de Carter y se quedan atrás, aunque una intercepción de Christian los ayuda a ponerse en el tablero antes del medio tiempo. En la segunda mitad, Carter obtiene una ventaja de 20 puntos después de que un pase en cuarta oportunidad que golpeó el césped se considera completo por error. Sin embargo, la defensa de Permian mejora su tackleo y la ofensiva avanza a pesar de las lesiones mientras los Panthers anotan 14 puntos sin respuesta para reducir el déficit a seis. Detienen a Carter en cuarta y pulgadas, lo que permite que la ofensiva avance 75 yardas en menos de dos minutos para la victoria. Winchell, Billingsley y Comer están todos lesionados, pero los dos primeros vuelven a ingresar al juego. Billingsley lleva el balón hasta la yarda 1 en cuarta oportunidad, pero la jugada se anula debido a una falta por retención . Con dos segundos restantes, Winchell corre desesperadamente con el balón hacia la línea de gol, pero es detenido justo antes de llegar a la línea y Carter gana el campeonato. Mientras los jugadores de Permian se asimilaron de la derrota, Billingsley se reconcilió con Charles.
Luego, Gaines elimina a los estudiantes de último año salientes de su tabla de profundidad, y se revela que Winchell, Billingsley, Miles y Chávez tuvieron vidas exitosas después de que terminaron sus carreras futbolísticas, y solo Christian obtuvo una beca de la División I. La película termina con la declaración de que Gaines y Comer llevaron a Permian a una temporada de campeonato estatal invicta el año siguiente.
Elenco
Cameos
- El ex receptor abierto de la NFL Roy Williams (un ex alumno de Permian) tuvo un cameo en la película como entrenador asistente de Midland Lee, el archirrival de Permian.
- Algunas secuencias durante los playoffs estatales mostraron momentos destacados de los partidos de fútbol americano de las escuelas secundarias de Texas. En uno de esos momentos destacados, se puede ver al esquinero del Pro Bowl de la NFL, Aqib Talib .
- Ty Law jugó como receptor abierto para Dallas Carter, el equipo con el que Permian jugó en el partido por el campeonato estatal de la película. Llevaba la camiseta número 2, su apellido era Graf y atrapó un pase de touchdown con una mano.
- El verdadero James "Boobie" Miles interpretó a un entrenador asistente de Permian en la película. Aunque no tiene diálogos, se lo vio varias veces. En la escena del vestuario durante el entretiempo del partido por el campeonato estatal, se lo vio de pie junto al "Boobie" Miles ficticio mientras el entrenador Gaines da su discurso.
Diferencias entre la película y los acontecimientos
Jugadores
- En la película, Boobie Miles fue representado como uno de los tres capitanes del equipo, pero ese honor lo ostentaron Ivory Christian, Mike Winchell y Brian Chavez en la vida real.
- En la película, se cambiaron algunos de los números y posiciones de los jugadores: Boobie Miles era el número 45 y jugaba de tailback en la película, pero en el libro jugaba de fullback (mientras que Don Billingsley era el tailback) y el número 35. En la película, Brian Chavez era el safety fuerte número 4, mientras que en el libro era el ala cerrada número 85, e Ivory Christian era un ala defensiva y usaba el número 90, mientras que en el libro era el linebacker central número 62 ("Mike"). Al comienzo de la película, cuando la cámara se movía sobre la tabla de profundidad del entrenador Gaines, el nombre "Miles" figuraba debajo de la etiqueta de FB. Chris Comer también era el fullback suplente en el libro, no un tailback de tercera fila. Uno de los directores deportivos en la cabina del estadio dijo: "Creo que es un estudiante de segundo año", cuando Comer era un estudiante de tercer año en ese momento. Comer también usó el número 45 en la temporada real, pero en la película, usó el número 42. Alan Wyles fue representado como un receptor abierto cuando era el pateador.
- En la película se representa al padre de Don Billingsley, Charlie, como ganador de un campeonato estatal. En realidad, cuando era estudiante de tercer año, el equipo de Permian de 1968 perdió en la final.
La temporada regular
En la película, se muestra al equipo practicando con protección total y con contacto total el primer día de práctica. Según las reglas de la Liga Interescolar Universitaria (UIL), el organismo rector de los deportes escolares públicos de Texas, los equipos no pueden usar protección ni golpear hasta el cuarto día de práctica (sin embargo, en las escenas eliminadas incluidas en el DVD, se mostró una práctica sin protección).
- Se escuchó a un partidario de Permian brindar por la segunda temporada del entrenador Gaines como entrenador principal de Permian. Era su tercera.
- En el libro, Boobie Miles se lesionó la rodilla al quedar atrapado su pie en el césped artificial durante un partido de práctica de pretemporada contra Amarillo Palo Duro en el estadio Jones de Lubbock . En la película, dos jugadores lo derribaron en la rodilla durante un partido de temporada regular fuera del distrito en el estadio Ratliff .
- En la película, los Permian Panthers, que ocupan el primer puesto, derrotaron a los desventurados Marshall Bulldogs en un partido fuera del distrito. En la vida real, los Marshall Mavericks, que ocupan el tercer puesto (cuyos colores son rojo y blanco, no morado y dorado), derrotaron a los Permian, que ocupan el cuarto puesto, por 13-12. En la película, el partido fue el de apertura de la temporada y se jugó un viernes por la noche en Odessa. En la vida real, fue el segundo partido de la temporada de Permian y se jugó en el Maverick Stadium de Marshall un sábado por la tarde. El equipo de fútbol de Permian alquiló un avión para el viaje de más de 500 millas desde Odessa a Marshall, lo que generó controversia sobre el costo del viaje. El partido, que se jugó ante una multitud de más de 12 000 fanáticos en el Maverick Stadium, se jugó en una abrasadora tarde de septiembre cuando la temperatura superó los 100 grados Fahrenheit (38 °C). Las imágenes que se muestran en la película corresponden a un partido contra los Midland High Bulldogs, que no se mencionan en la película. Permian derrotó a los Dawgs por 42-0 en el partido de distrito, pero los dos equipos terminaron en un triple empate junto con Midland Lee por el título de distrito.
- En la película, el juego de distrito comenzó en la semana 2. En la temporada regular real, el juego de distrito comenzó en la semana 4.
- En la película, Permian derrotó a "North Shore Galena" en un partido de mitad de temporada (presumiblemente de distrito). En realidad, la escuela secundaria North Shore estaba dentro del distrito escolar independiente Galena Park, ubicado en los suburbios de Houston a más de 500 millas (800 km) al sureste de Odessa. Aunque North Shore y Permian han sido potencias del fútbol 5A, nunca han jugado. Además, North Shore no comenzó a ver éxito en el fútbol hasta mediados de la década de 1990.
- En realidad, los tres equipos que empataron en el mejor récord de distrito fueron Permian, Midland Lee y Midland High, todos con récords de distrito de 5-1. En la película, Permian y Lee no fueron acompañados por Midland sino por Abilene Cooper, y cada equipo tuvo dos derrotas de distrito. El lanzamiento de moneda para desempate se llevó a cabo en una parada de camiones a las afueras de Midland, y Midland High perdió (Cooper en la película), por lo que Permian y Lee continuaron. El hecho de que Midland High no haya llegado a los playoffs fue conmovedor, ya que no había estado en los playoffs desde 1951 y no volvió a jugar en la postemporada hasta 2002.
- Se mostró a un jugador de Permian (Mike Winchell) con el entrenador Gaines en el lanzamiento de la moneda. En realidad, no se permitió que ningún jugador de ninguna de las tres escuelas participara en el lanzamiento de la moneda. Todos los jugadores de Permian estaban en el autobús del equipo que regresaba del juego esa noche en San Angelo Central. El entrenador asistente de Permian, Mike Belew, condujo con Gaines desde San Angelo hasta el lugar del lanzamiento de la moneda.
- En algunas escenas, se mostró a los jugadores usando ropa y máscaras protectoras de Under Armour, aunque en 1988, Under Armour y las viseras aún no se habían inventado. (El fundador de Under Armour, Kevin Plank, estaba en la escuela secundaria en 1988). El libro dice que usaban viseras verdes, que ahora están prohibidas para los equipos de la escuela secundaria y la universidad.
- En la película, el mariscal de campo de Midland Lee aparece con un casco de fútbol americano estilo Revolution de Riddell. La marca, Riddell, existe desde 1929, pero el diseño no apareció hasta 2002.
- En la película, el duelo anual contra el archirrival de Permian, Midland Lee, se mostró como un partido en el que Lee tuvo una cómoda ventaja durante todo el partido, sin que Permian tuviera nunca la oportunidad de ganar. En la vida real, Lee tuvo que remontar con un touchdown al final del partido para ganar el partido 22-21.
Los playoffs
- El primer oponente de Permian en los playoffs fue Amarillo Tascosa y no Dallas Jesuit como en la película. En 1988, las escuelas públicas de Texas (como Permian, Carter y Tascosa) y las escuelas privadas (como Jesuit) compitieron en ligas separadas con playoffs separados. A Jesuit no se le permitió unirse a la UIL, que anteriormente era solo de escuelas públicas, hasta 2003, y comenzó la competencia de fútbol en 2004. Dallas Jesuit y Strake Jesuit de Houston eran las únicas escuelas privadas que actualmente juegan en la UIL, el resto compite en ligas como TAPPS y SPC . Además, con el distrito establecido en ese momento, habría sido imposible para Permian jugar contra un equipo del área metropolitana de Dallas/Fort Worth hasta la tercera ronda de los playoffs. En la actualidad, Permian podría jugar contra equipos del área de Fort Worth en la primera ronda de los playoffs, pero no podría jugar contra Jesuit hasta la tercera ronda. Permian jugó contra Dallas Jesuit en Odessa durante la temporada regular en 1988, ganando 48-2. Los únicos puntos de Jesuit llegaron en una devolución de punto extra fallida , que era una regla instituida ese año (la conversión defensiva no estaba permitida en el fútbol de la escuela secundaria según las reglas de la Federación Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias Estatales , pero Texas juega según las reglas de la NCAA ). El casco de Jesuit se mostró como blanco y naranja con una especie de logotipo de cabeza de gato montés, pero en la vida real, son de oro macizo sin logotipo.
- En la película, se dijo que Carter era el equipo mejor clasificado del estado, cuando Carter nunca estuvo clasificado más arriba del puesto número 3 en la encuesta de Associated Press .
- Carter jugó en la escuela secundaria "Hays" en los playoffs, que se mostraba vestida de verde y blanco y apodada los Rams. La verdadera escuela secundaria Jack C. Hays , ubicada a 15 minutos al sur de Austin en Buda , usaba rojo, blanco y azul como colores, y su apodo era Rebels. Hays era una escuela de clase 4A en 1988 y no se convirtió en 5A hasta el año 2000. Hays estaba en la película porque los realizadores filmaron tomas de la multitud en Hays High durante un partido en casa de los Rebels contra los Austin Westlake Chaparrals, otro equipo representado como una víctima de los playoffs de Permian.
- Se describió a Permian jugando contra "San Angelo" en la ronda de cuartos de final. Había dos escuelas secundarias en el Distrito Escolar Independiente de San Angelo; hasta 1998, San Angelo Central High School , la única escuela 5A del distrito, había estado en el mismo distrito que Permian (después de haber sido transferida, solo para fútbol, al distrito con las escuelas de Lubbock y Amarillo), y solo podría haber jugado contra Permian en la ronda de cuartos de final (debido a la estructura de los playoffs de UIL) si se hubieran clasificado. Sin embargo, Central terminó quinto en el distrito ese año, y como solo dos equipos de cada distrito se clasificaron en 1988, Permian y Central no jugaron en los playoffs de 1988. En cambio, Permian jugó contra Arlington Lamar en los cuartos de final.
- En los cuadros de los playoffs aparece únicamente la palabra "Baytown". En 1988 había dos escuelas secundarias en Baytown (ahora hay tres), el equipo que participó en los playoffs fue Baytown Lee.
Pérmico contra Carter
- Desde 1982, los playoffs de fútbol de la UIL Clase 5A (ahora 6A) han tenido seis rondas (aunque se agregó un segundo grupo de playoffs paralelo de cinco rondas en 1990, que luego también se amplió a seis rondas en 2006), por lo que, si bien Permian jugó contra Dallas Carter en la quinta ronda, fue una semifinal y no una final. En los playoffs de Texas, un equipo del norte o el oeste de Texas siempre juega contra un equipo del área de Houston o el sur de Texas en la final, [3] por lo que la final Carter vs Permian no fue posible. La final de la vida real contó con Carter versus Converse Judson (que derrotó a Permian en el campeonato estatal de 1995). El juego Carter-Permian se jugó frente a 10,000 personas bajo un fuerte aguacero en el Memorial Stadium de la Universidad de Texas en Austin , no frente a 55,000 en el Astrodome de Houston. Si bien el partido en la película fue un encuentro con muchos puntos (34-28), el resultado real fue 14-9 a favor de Carter. En la vida real, Permian tuvo una ventaja de 9-7 durante la mayor parte del partido y Carter hizo una dramática remontada en el último cuarto para ganar. En la última jugada del partido, Winchell lanzó el balón incompleto, en lugar de correr él mismo hasta la línea de gol.
- La reunión entre los funcionarios de Permian y Carter en el aeropuerto de Midland tuvo lugar el domingo anterior al partido. En la película no se muestra el cambio de opinión de los funcionarios de Carter sobre la elección de un lugar de juego que pasaría del Texas Stadium en Irving al Cotton Bowl dentro de los límites de la ciudad de Dallas. Según las reglas de la UIL, si las escuelas no pueden ponerse de acuerdo sobre un lugar neutral, cada parte elige un lugar "local" y un lugar "neutral", y se realizan dos lanzamientos de moneda. El primero era para determinar si se utilizaría un lugar "local" o "neutral", y el segundo era para determinar el lugar de qué equipo se utilizaría. Después de una tensa batalla entre las partes, acordaron jugar el partido en Austin.
- En la película, Gaines primero sugiere San Antonio como un posible sitio neutral, lo que habría significado jugar el partido en el Alamo Stadium , ya que el Alamodome no abrió hasta 1993. La otra sugerencia de sitio neutral en la película fue College Station , presumiblemente refiriéndose a Kyle Field en Texas A&M .
- Nunca se mencionó la revocación del campeonato estatal de Carter tras el uso de un jugador académicamente inelegible, ni tampoco la prolongada batalla legal que atravesó Carter para permitirles jugar en los playoffs. Oficialmente, los campeones estatales de 1988 fueron Converse Judson , que perdió 31-14 en la final ante Carter.
La escuela y la ciudad
- Permian fue retratada en la película como una sola escuela secundaria grande en un pequeño pueblo de un solo caballo en el oeste de Texas . En realidad, Odessa era una ciudad de casi 100.000 personas en el momento de los eventos retratados en la película, y parte de un área metropolitana de casi 250.000 que combina las poblaciones de los condados de Midland y Ector. (El pintoresco centro que se muestra en el tráiler de la película era Manhattan, Kansas ). Además, Permian fue (y sigue siendo) solo una de las dos grandes escuelas secundarias de Clase 5A en Odessa. La otra y primera escuela secundaria de la ciudad, Odessa High School (mascota: los Bronchos), nunca fue mencionada en la película, a pesar del hecho de que han jugado contra Permian todos los años, ya que las dos escuelas han estado en el mismo distrito UIL desde que Permian abrió en 1959 y compartieron el Estadio Ratliff con Permian. Un capítulo completo en el libro se dedicó a la "Guerra Civil" entre las escuelas.
- En la película, se presenta a Odessa como una ciudad mayoritariamente anglosajona con una población afroamericana considerable y prácticamente sin hispanos. En 1988, de las casi 100.000 personas que vivían en Odessa, un tercio eran hispanos, mientras que los afroamericanos constituían solo el 5% de la población.
- El estadio Ratliff fue representado como el lugar de las prácticas de fútbol de Permian. En realidad, el equipo practicaba principalmente en el campus, y el estadio, utilizado tanto por Permian como por Odessa, estaba en las afueras de la ciudad, en una zona bastante despoblada a unas tres millas (cinco kilómetros) del campus de Permian High. También era poco probable que hubiera niños jugando al fútbol americano cerca del estadio, como se muestra en la película, ya que había pocas casas cerca en ese momento. El área alrededor del estadio ha crecido drásticamente desde entonces (lo que provocó un anacronismo en la película: las casas que se ven cerca del estadio aún no existían en 1988).
- Si bien el Estadio Ratliff ha tenido césped artificial desde su apertura, en 1988 tenía el AstroTurf original , no la superficie moderna FieldTurf que se ve en el estadio en la película.
Banda sonora
La banda sonora de la película contó predominantemente con la banda de post-rock Explosions in the Sky . También se incluyó música de Daniel Lanois y la banda de rock Bad Company . Otras canciones en la película fueron "Just Got Paid" de ZZ Top durante el montaje del camino de los Panthers a la final; la canción de ánimo que se presentó mientras el equipo corría por el túnel en el juego contra Dallas Carter fue "New Noise" de la influyente banda de punk sueca Refused . Durante el inicio del tercer cuarto durante el juego del campeonato, se usó la canción " I Wanna Be Your Dog " de The Stooges . También se usaron de manera destacada tres canciones del álbum de Public Enemy It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back .
Recepción
Recepción crítica
En Rotten Tomatoes, Friday Night Lights tiene un índice de aprobación del 82% basado en 173 reseñas, con una calificación promedio de 7,10/10. El consenso dice: "Un agudo estudio del corazón de Estados Unidos obsesionado con el fútbol que tiene éxito tanto como un drama conmovedor como una película deportiva apasionante". [4] La película también tiene una puntuación de 70/100 en Metacritic , basada en 35 reseñas. [5]
El crítico de cine Roger Ebert le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, escribiendo: "La película demuestra el poder de los deportes para involucrarnos; no vivimos en Odessa y estamos viendo un partido jugado hace 16 años, y nos emocionamos". [6]
Otras críticas opinaron que la película parecía glorificar lo que criticaba. Charles Taylor de Salon escribió: “... en la segunda mitad, la película se convierte en una celebración entusiasta de exactamente la mentalidad que criticó en la primera mitad. Todas las cosas malas que resultaron de la devoción sin sentido de los personajes a la gloria del fútbol americano (el padre abusivo que se queda borracho para olvidar que la cima de su vida llegó a los 17 años; el apenas educado Boobie que no tiene nada en su vida cuando una lesión de rodilla termina con su sueño de jugar profesionalmente) se convierten en obstáculos que ponen a prueba el temple de los jóvenes guerreros”. [7] Taylor elogió la actuación, en particular las actuaciones de Black, Luke y Thornton. [7]
Earl Ofari Hutchinson, del diario Los Angeles Times, criticó la película por eludir el tema de las relaciones raciales en Odessa, que Bissinger había tratado en profundidad en su libro. [8] Peter Travers, de la revista Rolling Stone, otorgó a la película 3 estrellas, pero dijo que no había logrado meterse lo suficiente en la cabeza de los actores como lo hizo el libro. [9]
Aunque los residentes de Odessa recibieron el libro de forma negativa debido a su relato de las relaciones raciales en la ciudad de Texas, esperaban con entusiasmo el estreno de la película. [10] [11]
Reconocimientos
La película fue reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Véase también
Referencias
- ^ "Las 50 mejores películas de instituto - 37. Friday Night Light (2004)". EW.com . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ Ebert, Roger (8 de octubre de 2004). "Más que un juego". RogerEbert.com .
- ^ Aunque con el crecimiento en el área de Houston, los equipos del área se dividen entre las Regiones 2 y 3, por lo que es posible una final sólo entre Houston.
- ^ "Luces del viernes por la noche". Rotten Tomatoes . 2004 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ^ "Luces del viernes por la noche". Metacritic . 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ Ebert, Roger (8 de octubre de 2004). "Reseña de la película Friday Night Lights (2004)". Rogerebert.com .
- ^ ab Taylor, Charles (8 de octubre de 2004). «"Friday Night Lights"». Salón . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ Hutchinson, Earl Ofari (18 de octubre de 2004). «'Friday Night Lights' desperdicia una oportunidad». Los Angeles Times . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ Travers, Peter (6 de octubre de 2004). «Friday Night Lights». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ "Friday Night Frights". The Miami Herald . 29 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Merron, Jeff (5 de octubre de 2004). «ESPN.com: Página 2: Buzz Bissinger». ESPN . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ "Los 10 nominados al premio AFI Top 10" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Friday Night Lights (película) .
- Luces del viernes por la noche en IMDb
- Luces del viernes por la noche en Box Office Mojo
- Luces del viernes por la noche en Rotten Tomatoes
- Luces del viernes por la noche en Metacritic
- Detrás de escena de Friday Night Lights.
- Archivos de campeones estatales de la UIL Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
