Frieda Belinfante (10 de mayo de 1904 – 5 de marzo de 1995) fue una violonchelista holandesa, directora filarmónica, lesbiana destacada y miembro de la resistencia holandesa durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, Belinfante emigró a los Estados Unidos y continuó su carrera musical. Fue directora artística fundadora y directora de la Filarmónica del Condado de Orange .
Hija de Aron Belinfante y Georgine Antoinette Hesse, Frieda descendía de una línea de judíos sefardíes que llegaron a los Países Bajos en el siglo XVII y cuya ascendencia se remonta al Portugal del siglo XVI . [1] Otros descendientes conocidos incluyen a los escritores Emmy Belinfante, Isaac Cohen Belinfante y Moses Cohen Belinfante , y la periodista Emilie Belinfante (la menor). Muchos de los descendientes de Belinfante perecieron durante el Holocausto . [2]
Belinfante nació en una familia de músicos. Su padre, Aron, fue un destacado pianista y profesor en Ámsterdam, que fue el primer pianista en presentar el ciclo completo de sonatas para piano de Beethoven durante una sola temporada en el Concertgebouw de Ámsterdam . Belinfante comenzó a estudiar violonchelo a los 10 años. Se graduó en el Conservatorio de Ámsterdam e hizo su debut profesional en la sala de recitales Kleine Zaal del Concertgebouw a los 17 años, asistida al piano por su padre. Su padre murió unos meses después. Después de su debut, Belinfante estudió de forma intermitente con el violonchelista Gérard Hekking en París, con quien desarrolló una estrecha amistad. [3] : 40
Después de dirigir conjuntos de cámara de secundaria, universitarios y profesionales durante varios años, Belinfante fue invitada por la dirección del Concertgebouw a formar Het Klein Orkest en 1937, una orquesta de cámara para la que iba a ser directora artística y directora. [4] Belinfante ocupó este puesto hasta 1941, y la convirtió en la primera mujer en Europa en ser directora artística y directora de un conjunto orquestal profesional en funcionamiento. Al mismo tiempo, Belinfante hizo apariciones semanales como directora invitada en la Radio Nacional Holandesa y apareció como directora invitada con orquestas en los Países Bajos y en el norte de Europa. En el verano de 1939, Belinfante asistió a la clase magistral del Dr. Hermann Scherchen en Neuchâtel , Suiza, para perfeccionar sus habilidades de dirección. En reconocimiento a sus habilidades, Scherchen le otorgó el primer premio sobre 12 directores profesionales masculinos también inscritos en esa clase; el premio también incluyó un compromiso de debut con la Orquesta de la Suiza Romanda en Montreux . [5]
La ocupación nazi interrumpió la carrera musical de Belinfante, que no reanudó hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Belinfante se hizo muy amiga del artista Willem Arondeus , un hombre abiertamente homosexual que era líder del Raad van Verzet (Consejo de Resistencia) en la resistencia holandesa . Contribuyó activamente al movimiento de resistencia, principalmente falsificando documentos personales para judíos y otras personas buscadas por la Gestapo. Junto con Arondeus, formó parte del grupo de resistencia CKC que organizó y ejecutó el bombardeo del registro de población en Ámsterdam el 27 de marzo de 1943, que destruyó miles de archivos y obstaculizó los intentos nazis de comparar los documentos falsificados con los documentos del registro. [6]
El grupo CKC quedó bajo escrutinio de la Gestapo después del bombardeo, lo que obligó a Belifante y otros miembros a esconderse. Mientras estaba escondido, Belinfante se enteró de los arrestos y ejecuciones de los otros miembros de CKC, incluido Arondeus. [7] : 00:28:40-00:29:00 Belinfante se disfrazó de hombre y vivió con amigos durante 3 meses [7] : 00:29:39-00 antes de ser rastreada por los nazis. La resistencia la ayudó a evitar ser capturada y cruzar la frontera hacia Bélgica y Francia, donde la resistencia francesa la ayudó a llegar a Suiza. Cuando ella y su compañero de viaje llegaron a la frontera en el invierno de 1944, se vieron obligados a cruzar los Alpes a pie para llegar a un lugar seguro. Su ex maestro Hermann Scherchen la salvó de ser enviada de regreso a la frontera al verificar que era ciudadana holandesa y su ex alumna. Al llegar a Montreux , se le concedió el estatuto de refugiada y trabajó durante un breve tiempo como peón agrícola. Belinfante fue repatriada a los Países Bajos en cuanto terminó la guerra.
En 2023, el actor y locutor inglés Stephen Fry realizó un documental sobre la actividad de resistencia en tiempos de guerra de Belinfante y Arondeus, en particular las "fiestas de falsificación que duraban toda la noche alimentadas por alcohol y anfetaminas [que] salvaron a miles de judíos". [8]
Belinfante emigró a los Estados Unidos en 1947, estableciéndose finalmente en Laguna Beach , California y uniéndose a la facultad de música de la UCLA en 1949. [9] Deseando continuar con sus actividades de dirección, formó un grupo ad hoc al que llamó The Vine Street Players en 1953, un conjunto orquestal de colegas de las universidades del área local, así como músicos de estudio de Hollywood. [4]
La formación de los Vine Street Players resultó ser una suerte para Belinfante. Una actuación exitosa en el Redlands Bowl por parte del conjunto bajo la dirección de Belinfante impulsó a los líderes cívicos y culturales locales a invitar a Belinfante a formar un conjunto orquestal permanente en el condado de Orange. Posteriormente se convirtió en la directora artística fundadora y directora de la primera Sociedad Filarmónica del Condado de Orange, que se constituyó como una organización sin fines de lucro exenta de impuestos en 1954 y se convirtió en el primer conjunto de este tipo en el condado de Orange. Belinfante continuó empleando a los músicos de The Vine Street Players en la nueva orquesta de la Sociedad Filarmónica. [10]
Los conciertos de la Orquesta Filarmónica del Condado de Orange eran gratuitos para el público y se financiaban en su totalidad con donaciones de patrocinadores y miembros. Los músicos de la orquesta aceptaron donar su tiempo para los ensayos de forma gratuita con el permiso de los delegados sindicales locales, mientras que recibían una tarifa por las actuaciones, como lo hizo la propia Belinfante. Belinfante insistió en este acuerdo con los patrocinadores y en que todos los conciertos siguieran siendo gratuitos para todos los asistentes futuros. La junta directiva fundadora adoptó las sugerencias de Belinfante como su plan de negocios con la misión declarada de mantener una orquesta profesional residente en el condado. [11]
Bajo la dirección de Belinfante, la orquesta se convirtió en una institución musical de clase "B" [ aclaración necesaria ] teniendo en cuenta su presupuesto, programación y penetración geográfica en los años siguientes. Sus actividades generalmente incluían una temporada de 4 a 6 programas en todas las principales salas de conciertos de la región, así como conciertos para jóvenes, programas de desarrollo cultural y recitales de música de cámara en la comunidad con los directores de la orquesta y Belinfante asistiendo en varias capacidades. Los solistas que fueron contratados para aparecer con la orquesta durante el período inaugural incluyeron a Lili Kraus , Leonard Pennario , Marni Nixon , Dorothy Warenskjold y Mischa Elman . Belinfante apareció como solista con la orquesta en la temporada 1958-59, interpretando el Concierto para violonchelo en do mayor de Haydn, Hob. VIIb/1. A lo largo de este período, también apareció en numerosos recitales a nivel local y como directora invitada en compromisos con orquestas europeas. [12]
La participación de Belinfante en la Filarmónica del Condado de Orange llegó a un abrupto final en 1962 cuando su contrato no fue renovado. Las presiones financieras habían ido en aumento porque el sindicato de músicos quería que se pagara a los músicos por los ensayos. Además, los miembros de la junta y los partidarios de la comunidad sentían que un director masculino elevaría la estatura de la orquesta y aumentaría los ingresos. [5] En una entrevista de 1994, Belinfante dijo que creía que los chismes sobre su orientación sexual se utilizaron para acallar las objeciones a su destitución. [3] : 66 Belinfante dejó su puesto como directora artística y directora, pero continuó dirigiendo el programa Symphonies for Youth durante dos temporadas posteriores. La orquesta se disolvió y el presidente de la junta, Clifford Hakes, anunció en los periódicos locales que "La Sociedad Filarmónica del Condado de Orange seguirá funcionando de forma totalmente independiente de los artistas y las orquestas que podamos representar..." [13] La organización se convirtió en presentadora empresarial a partir de la temporada 1962-63.
La producción discográfica de Belinfante fue escasa y mal conservada. Ninguna de las interpretaciones radiofónicas grabadas antes de la guerra sobrevivió, y solo la última grabación de su carrera estadounidense se conserva en los archivos. [14] Sin embargo, existen más de tres décadas de reseñas críticas a nivel internacional que documentan los dotes musicales superlativos de Belinfante. [15] Su técnica de dirección se destacó por su dominio del estilo de época, conjunto cohesionado, técnica de batuta clara y decisiva, texturas de conjunto transparentes, ritmos boyantes y propulsivos y dirección de todas las interpretaciones sin partitura. Como solista de violonchelo y viola da gamba , se destacó por su particular visión de la música de Johannes Brahms y Johann Sebastian Bach , especialmente las Suites para violonchelo sin acompañamiento BWV 1007-1012. Las interpretaciones en solitario, concierto y cámara de Belinfante se caracterizaron por una singular belleza de tono, entonación y legato impecables, técnica completa, profunda implicación con la música y una interpretación expresiva libre de manierismo. Su repertorio abarcó todos los períodos y medios, incluyendo obras desde el Barroco hasta compositores contemporáneos vivos de la época, especialmente aquellos que trabajaron en los Países Bajos y Francia y, en particular, su estrecha asociación con la compositora holandesa Henriëtte Bosmans . [3]
Belinfante continuó con sus actividades musicales a escala limitada después de su despido de la Filarmónica del Condado de Orange. Belinfante estableció un estudio privado en Laguna Beach que entrenó a numerosos músicos. También se unió a la junta directiva de la Sociedad de Música de Cámara de Laguna Beach , actuando como agente de reservas y asesora artística de ese grupo durante más de 20 años. [16]
Belinfante resumió su carrera en una entrevista con el diario Los Angeles Times : "Fue demasiado pronto para mí. Debería haber nacido de nuevo. Podría haber hecho más, eso es lo que me entristece. Pero no soy una persona infeliz. Busco lo siguiente que hacer. Siempre hay algo más por hacer". [5]
En años posteriores, obtuvo reconocimiento por sus logros. En 1987, la Junta de Supervisores del Condado de Orange y la ciudad de Laguna Beach declararon el 19 de febrero como el "Día de Frieda Belinfante", en honor a sus contribuciones a la cultura musical en la región. [5] La vida de Belinfante se convirtió en el tema del documental "But I Was a Girl" (1998). [7] Su historia también apareció en una exposición, financiada por el gobierno holandés, sobre la persecución de gays y lesbianas durante la Segunda Guerra Mundial . [17] En 1994, el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos reconoció oficialmente la contribución de Belinfante a la Resistencia holandesa en la Segunda Guerra Mundial. [18]
Belinfante murió en 1995 de cáncer, a los 90 años, en Santa Fe, Nuevo México . [16]
Medios relacionados con Frieda Belinfante en Wikimedia Commons