Rorgo Fretellus , también escrito Fetellus [2] (fl. 1119–1154), [3] fue un sacerdote franco en el Reino de Jerusalén que escribió una descripción ampliamente difundida en latín de los lugares sagrados cristianos en Tierra Santa , la Descriptio de locis sanctis .
Fretellus nació en el condado de Ponthieu y se dirigió a Tierra Santa alrededor de 1110. En 1119 era canciller del Príncipe de Galilea y en 1121 era canónigo de la archidiócesis de Nazaret . [4] Hacia 1148 se había convertido en archidiácono del patriarcado de Antioquía , o quizás de Nazaret. [3] [4]
La Descriptio de locis sanctis sobrevive en varias recensiones, todas descendientes de un modelo compuesto por Fretellus en 1128-1132 o posiblemente tan temprano como 1119-1121. [3] La primera versión terminada data de 1137 o 1138 y fue dedicada a Jindřich Zdík , obispo de Olomouc . [4] Fretellus también publicó una versión revisada aproximadamente al mismo tiempo que la primera o quizás tan tarde como 1148. [4] Su dedicatoria está sujeta a diferentes interpretaciones. Lo más probable es que estuviera dedicada al conde Rodrigo González de Lara , gobernador de Toledo , [4] pero según un editor moderno la dedicatoria era de hecho a un conde de Toulouse , probablemente el conde Raimundo V. [ 3] Si esta última visión es correcta, la Descriptio debe datar de 1148 y la Segunda Cruzada . [3] Una tercera versión fue producida en la curia papal de Aviñón entre 1356 y 1362, cuando el cardenal Nicolau Rossell la incorporó a una copia del Liber censuum . [4] [5]
La Descriptio no es una obra muy original. Incorpora material mucho más antiguo al que Fretellus tuvo acceso en la biblioteca de la catedral de Nazaret, incluyendo posiblemente el Tractatus de distantiis locorum Terrae Sanctae de Pseudo-Eugesipo . Aunque "no nos dice mucho sobre las condiciones en las ciudades y pueblos bajo el dominio franco", sigue siendo una fuente útil sobre el conocimiento al que tenía acceso un clérigo cruzado en el siglo XII. [3] La Descriptio comienza describiendo la ubicación de Jerusalén : "La ciudad de Jerusalén está situada en la región montañosa de Judea, en la provincia de Palestina". [6] Es probable que en este famoso pasaje Fretellus simplemente haya combinado su geografía bíblica ( Judea ) con el nombre de la antigua provincia árabe ( Filasṭīn ). [7]