_in_the_2018_OCHA_OpT_map_East_Jerusalem_(cropped).jpg/1280px-French_Hill_(Giv'at_Shapira)_in_the_2018_OCHA_OpT_map_East_Jerusalem_(cropped).jpg)
French Hill ( hebreo : הגבעה הצרפתית , HaGiv'a HaTzarfatit , árabe : التلة الفرنسية , at-tel al-faransiya ), también Giv'at Shapira ( hebreo : גִּבְעַת שַׁפִּירָא ), un asentamiento israelí [1] [2] [3 ] en el norte de Jerusalén Este . Está situada en un territorio que ha estado ocupado desde la Guerra de los Seis Días en 1967 y posteriormente anexado unilateralmente por Israel en virtud de la Ley de Jerusalén , en una medida condenada internacionalmente como ilegal, "nula y sin valor" según el derecho internacional, en 1980. La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Jerusalén Oriental, como el de French Hill, son ilegales según el derecho internacional , algo que el gobierno israelí cuestiona. [4]
El origen del nombre de Colina Francesa se debe a que el terreno pertenecía al Monasterio Católico de Santa Ana, cuyos monjes provenían principalmente de Francia. [5] En 1926, el Monasterio donó un terreno para construir un depósito para almacenar agua que se bombeaba desde Ein Farah, para abastecer a la ciudad de Jerusalén. Se celebró una ceremonia de inauguración el 15 de julio de 1926 y el lugar fue reportado en los periódicos como "la Colina Francesa" (en ese momento en hebreo en plural - Giv'at Ha'Zorfatim). [6]
Según la leyenda local, recibió su nombre en honor a un general británico, John French, primer conde de Ypres, que se dice que tenía su cuartel general en esta colina. Según esta leyenda, hubo un error en la traducción al hebreo que nombró al lugar en honor al país Francia (en hebreo: Tzarfat). Sin embargo, French nunca sirvió en esta región. [7] [8] Si el barrio hubiera recibido el nombre del general French, el nombre correcto en hebreo habría sido Giv'at French . [9]
Bajo el dominio jordano , la zona ( árabe : Karm el-Wiz ) [10] era un puesto militar. [11] Según el historiador palestino Walid Khalidi , un pequeño número de palestinos de Lifta se mudaron a la zona antes de 1967. [12]
Según ARIJ , Israel confiscó tierras de los siguientes barrios y pueblos palestinos para construir French Hill en 1968:
En 1969, comenzó la construcción de un nuevo barrio residencial para crear un enlace terrestre entre Jerusalén Oeste y la Universidad Hebrea en el Monte Scopus, que había sido un enclave israelí en territorio jordano antes de la guerra. [15] El nombre oficial del nuevo barrio era Giv'at Shapira .
El entonces primer ministro Levi Eshkol imaginó French Hill como la "primera comunidad urbana planificada en la Jerusalén moderna". En 2014, se la describió como un barrio limpio y tranquilo con senderos para bicicletas, parques, gimnasios, un centro comunitario y muchas sinagogas. [16]
Otra sección de French Hill, Tzameret HaBira, estaba poblada por inmigrantes estadounidenses . [17]
El cruce de French Hill es uno de los más transitados de Jerusalén, por el que pasan decenas de miles de vehículos a diario. Como parte del proyecto de túneles de French Hill que están ejecutando la municipalidad de Jerusalén y el Ministerio de Transporte, se están construyendo cuatro túneles para aliviar la congestión del tráfico de los residentes que viajan a la ciudad. [18]
En 2002-2003, French Hill tenía una población de 6.631 habitantes. Giv'at Shapira tenía una densidad de población de 10,9 personas por dunam (10.900 personas/km 2 ), mientras que Tzameret HaBira estaba menos poblada, con 4,7 personas por dunam (4.700 personas/km 2 ). La población es mayoritariamente judía, incluyendo un gran número de inmigrantes de América del Sur y de la ex Unión Soviética . [19] En los últimos años, un número cada vez mayor de árabes han estado comprando apartamentos en el barrio. [20] El barrio también ha visto una gran afluencia de judíos ortodoxos. La mezcla étnica es mucho más diversa que en la mayoría de las otras zonas judías de la ciudad, en parte debido a la proximidad de la Universidad Hebrea y el Hospital Hadassah en el Monte Scopus. [20]
French Hill tiene 9 sinagogas . Uno de ellos, Kehillat Ramot Zion ( hebreo : קהילת רמות ציון ), [21] es una congregación masorti . La primera escuela primaria en Israel dirigida por el movimiento, la Escuela Frankel, se estableció en Givat Shapira (Colina Francesa). [22]
El Dan Jerusalem Hotel, originalmente el Hyatt Regency, cuenta con 502 habitaciones y suites, lo que lo convierte en el hotel más grande de Jerusalén. La estructura en terrazas fue diseñada por el arquitecto ganador del Premio Israel, David Reznik . [23]
La intersección de French Hill, que conecta el norte de Jerusalén con Maale Adumim y el Mar Muerto, ha sido escenario de once ataques terroristas palestinos.
Según un artículo del periódico estadounidense News & World Report , "la transitada calle que divide el barrio judío de French Hill del barrio árabe de Shuafat es el rincón más accesible de la ciudad para un terrorista de Cisjordania que busque una multitud de israelíes". [24]
En 2004, miembros de la Brigada de los Mártires de Al-Aqsa dispararon y mataron a George Khoury , un estudiante de economía árabe israelí , mientras corría en French Hill, habiéndolo confundido con un judío. [25]
A finales de los años 60 se descubrió en la cima de una colina de French Hill una ciudadela de 2.700 años de antigüedad con un patio abierto y habitaciones a ambos lados. Los arqueólogos creen que formaba parte de una serie de ciudadelas construidas para proteger Jerusalén durante el Período del Primer Templo. [26] Una excavación de rescate realizada entre 1970 y 1971 desenterró tumbas de la época helenística tardía y herodiana. Uno de los 13 osarios descubiertos tenía inscrito el nombre "Yehosef (José) ben Haggai". [10]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
31°48′20.52″N 35°14′20.37″E / 31.8057000°N 35.2389917°E / 31.8057000; 35.2389917