Coronation Street es una telenovelabritánica, producida inicialmente porGranada Television. Creada por el escritorTony Warren,Coronation Streetse emitió por primera vez enITVel 9 de diciembre de 1960. A continuación, se incluye una lista de personajes presentados en el quinto año del programa, ordenados por su primera aparición.
En lo que sigue siendo uno de los años más dramáticos e influyentes de la serie hasta la fecha, 1964 vio a nada menos que cuatro productores tomar el timón del programa. Aparte de un breve descanso de un mes en el que el productor original Stuart Latham tomó el relevo por última vez, Margaret Morris presidió Coronation Street hasta mayo, en el que presentó a Irma Ogden ( Sandra Gough ) a finales de enero. El joven y radical productor Tim Aspinall tomó las riendas en mayo y rápidamente dejó su huella al escribir varios personajes, entre ellos Frank Barlow , Harry y Concepta Hewitt , Jerry y Myra Booth y, la más controvertida, Martha Longhurst , una favorita de los espectadores a la que Aspinall decidió matar en su primer episodio. Una semana después, Aspinall presentó a un nuevo habitual en la forma de Charlie Moffitt ( Gordon Rollings ).
En junio, Aspinall decidió darle una familia a la recién llegada Irma Ogden y eligió a Bernard Youens y Jean Alexander para los papeles de sus padres Stan e Hilda . La pareja permaneció en la serie durante los siguientes veinte años. Hoy, Hilda Ogden es considerada un personaje icónico en la historia de Coronation Street . [1] Después de una temporada corta y turbulenta, Aspinall abandonó el programa en septiembre y HV Kershaw regresó al papel. Kershaw presentó a Sandra Petty (Heather Moore) en octubre, originalmente en un papel de invitada. Barbara Mullaney también hizo su primera aparición como Rita Littlewood para un solo episodio en diciembre, ocho años antes de regresar como miembro regular del elenco.
Irma Barlow (de soltera Freda Ogden ) fue interpretada por Sandra Gough entre 1964 y 1971. Irma, que había cambiado previamente su nombre de Freda, llegó a Weatherfield con el único propósito de escapar de su familia, con la que no se llevaba bien. Sin embargo, tan solo unos meses después de su llegada, el resto de la familia Ogden, la madre de Irma , Hilda , el padre Stan y el hermano Trevor , la siguieron y se mudaron al número trece de Coronation Street.
Irma entabló una relación con el futbolista local David Barlow en 1965 y la pareja se casó en diciembre de ese año. Tras la decisión de David de poner fin a su carrera futbolística tras varios reveses, David e Irma se pusieron a trabajar juntos y compraron The Corner Shop cuando salió a la venta en 1966. Una vez instalados en su nueva vida, Irma y David intentaron tener un bebé en 1967, pero después de un breve embarazo de cuatro meses, Irma sufrió un aborto espontáneo. Con el corazón roto, se resignó al hecho de que nunca tendría hijos. Con el tiempo, Irma se cansó de ser empleada de correos y David finalmente relanzó su carrera futbolística. Después de que David fichara por un equipo australiano, los Barlow se mudaron a Australia en abril de 1968. Mientras estaban allí, Irma descubrió que estaba embarazada de nuevo y dio a luz a un hijo, Darren Barlow, en noviembre de 1968.
En 1970, los productores de Coronation Street decidieron reintroducir a los Barlow, pero Alan Rothwell , el actor que interpretaba a David, rechazó la oportunidad de volver porque había encontrado trabajo en otro lugar. Aún interesados en traer de vuelta a Irma, los productores decidieron que, en lugar de separar a la pareja, David y Darren, de dos años, morirían en un accidente de coche fuera de la pantalla. Al regresar a Coronation Street, Irma fue contratada nuevamente en la tienda de la esquina por la nueva propietaria Maggie Cooke y compartió el piso de arriba, su antigua casa, con la camarera Bet Lynch . Irma tuvo una breve aventura con Ray Langton en 1971, pero después del episodio emitido el 8 de diciembre (1137) Sandra Gough se fue y en el siguiente episodio se dijo que Irma se fue de repente y Maggie Clegg le dijo a Betty Turpin "todo lo que dijo fue que se quedaría con una amiga por un tiempo". Irma nunca regresó a Weatherfield y más tarde se reveló que se había puesto en contacto con Maggie Clegg para comprarle su parte de la tienda y se había mudado a Llandudno en el norte de Gales. Se cree que todavía vivía allí en el momento del aniversario de bodas de rubí de sus padres en 1983. Luego emigró a Canadá y no regresó para el funeral de su padre Stan en noviembre de 1984, para gran decepción de su hermano Trevor.
En un episodio de 2012 de "The Corrie Years - After the Street", Sandra Gough fue entrevistada y finalmente reveló por qué se había ido tan abruptamente. Reveló que Alan Rothwell había querido irse durante algún tiempo y le había dicho que no se iría porque ellos (los productores) también la despedirían. Un día fue a ver a Alan y le dijo que le iban a decir al productor que ambos se iban. Cuando regresó unos años después, dijo "mi madre tenía una enfermedad ósea y estaba muy, muy enferma. Les pedí (a los productores) durante meses y meses, por favor, despídanme, por favor despídanme... luego, al final, solo para terminar de filmar un viernes... y nunca fui el lunes". Continuó diciendo "Lo siento mucho y diré que me avergüenzo de hacer eso". Parecía sorprendida de que la historia de su desaparición apareciera en todos los periódicos porque dijo "Llamé y les dije... les dije que me iba porque no me dejaban ir como es debido, me iba".
Eddie Thomas era el joven aprendiz de Len Fairclough en el taller de construcción. Salió con Lucille Hewitt, de 16 años, pero el romance adolescente no duró. Eddie también salió brevemente con Joyce Lennox. Cuando un error de Len hace que la anciana residente Minnie Caldwell se caiga por la barandilla de las escaleras del viaducto, Minnie se convence de tomar medidas y demandar a Len. Para pagarle una compensación a Minnie, se ve obligado a despedir a Eddie y Jerry Booth . Ambos hombres abandonaron Weatherfield poco después en busca de trabajo, aunque Jerry regresó más tarde.
Ted Ashley regresó a su natal Weatherfield después de cincuenta años viviendo en Australia. Martha Longhurst recordó su primer amor y se arrojó a sus brazos, pero Ted la rechazó. En verdad, Ted siempre había amado a Ena Sharples , pero Ena no estaba interesada. Se hizo a un lado una vez más cuando escuchó que su amiga Martha esperaba casarse con él. Dos meses después de que Ted se fuera, Martha murió después de sufrir un ataque cardíaco.
Gus Lowman fue presentado como el nuevo gerente del Viaduct Sporting Club. La noche de la inauguración, el techo se derrumbó y Len fue culpado por la mala calidad del trabajo, ya que Gus se negó a pagarle por su trabajo. Resultó que el derrumbe había sido culpa de Gus, ya que había colocado demasiado peso en el techo al usar el piso de arriba como licorería, y finalmente Len recibió el pago.
Rosemary Fraser era la esposa de Laurie Fraser . Laurie había estado viendo a Elsie Tanner a espaldas de Rosemary y él, descaradamente, contrató a Elsie en el club donde su esposa era clienta habitual. Elsie descubrió su traición y terminó la relación.
Stuart Hodges asumió el papel de predicador en The Glad Tidings Mission Hall cuando Leonard Swindley se vio obligado a tomar un descanso después de sufrir una pequeña crisis nerviosa. Emily Nugent , una habitual de la Misión, se enamoró de Hodges, al igual que la mayoría de las mujeres. Incluso Ena Sharples le tomó simpatía cuando la ayudó con su trabajo de limpieza. Hodges dejó la calle para permitir que Swindley recuperara su trabajo, pero regresó meses después con la noticia de que la Misión se fusionaría con otra en Weatherfield.
Lily Haddon (de soltera Longhurst ) era hija de Martha Longhurst , la limpiadora de Rovers . Martha la mencionó con frecuencia durante su participación en el programa y su ausencia se convirtió en una especie de broma recurrente. Lily y su esposo Wilf finalmente hicieron su primera y última aparición en el funeral de Martha.
Charlie Moffitt se mudó al número 5 con el perro Little Titch y sus palomas para alojarse con Minnie Caldwell después de la marcha de Tickler Murphy. Charlie se consideraba un comediante y trabajaba como tal en el Viaduct Sporting Club. Charlie se ganó la enemistad de las residentes femeninas cuando organizó una noche de bailarinas exóticas en el club, lo que provocó mucha consternación entre los hombres que lo visitaban. Una de las bailarinas exóticas había sido una joven pelirroja llamada Rita Littlewood , a quien Dennis Tanner llevó a su casa, aunque sus esperanzas se vieron frustradas cuando ella se fue a la cama de Elsie .
Al año siguiente, Charlie dejó el mundo del espectáculo y pidió prestado 50 libras a Ena Sharples para invertir en seguros. Sin embargo, cuando perdió la mitad del dinero, abandonó la zona por temor a que lo despidieran. El dinero perdido estaba en realidad en manos de Hilda Ogden , que lo había encontrado y lo había gastado. Cuando se enteró de que el dinero era de Charlie, devolvió los bienes que había comprado y se puso a devolver el dinero. Aproximadamente un mes después, Charlie fue localizado en un club de trabajadores y lo convencieron de que volviera a casa. Volvió a abandonar la calle a finales de año para pasar una temporada en pantomima y nunca regresó.
Pip Mistral era una bailarina exótica que conoce a Charlie Moffitt y lo invita a una fiesta. Charlie invitó a sus amigos por petición suya, por lo que Ken Barlow , Harry Hewitt y Len Fairclough se unen a ellos. Para sorpresa de Ken, pronto se encuentra inmerso en una conversación con Pip y hablan toda la noche. Ken le dice a Pip que está desperdiciada como bailarina y que le gustaría volver a verla, pero Pip siente a qué se refiere y rechaza sus avances. La esposa de Ken, Valerie , se entera al día siguiente y se siente profundamente herida de que él haya conectado con alguien a un nivel tan profundo. Ella afirmó que hubiera preferido que la hubiera besado.
Trevor (también Dudley ) Ogden era hijo de Stan e Hilda Ogden . Llegó con su familia en 1964, pero cuando los residentes de la calle se refugiaron en el sótano de Mission Hall durante una amenaza de bomba, Trevor, de 15 años, aprovechó la oportunidad para asaltar las casas y se fue a Londres con los bienes robados.
Nueve años después, Stan e Hilda rastrearon a Trevor hasta Chesterfield, donde vivía con su esposa y su hijo. Trevor se horrorizó al verlos, ya que le había dicho a su esposa Polly que sus padres habían muerto en un accidente automovilístico. La familia arregló sus diferencias y los Ogden regresaron a casa. Trevor hizo tres visitas a Weatherfield, y su última aparición fue en noviembre de 1984, cuando asistió al funeral de su padre y expresó su decepción porque su hermana Irma (que entonces vivía en Canadá) no se había esforzado por asistir. Después de asegurarse de que su madre estaba bien, Trevor se subió a su auto y condujo a casa.
David Graham era profesor de arte en una escuela de diseño donde Elsie Tanner trabajaba como modelo por las noches. David se enamoró de Elsie, pero la relación duró poco, ya que su intensidad resultó ser demasiado para Elsie. Cuando ella intentó terminar su relación, David sacó una pistola y amenazó con matarla. Sin embargo, antes de que pudiera hacer nada, el hijo de Elsie, Dennis, llegó y lo detuvo, y Elsie renunció a su trabajo.
"Tickler" Murphy era un hombre que Minnie Caldwell acogió como inquilino. El irlandés Tickler enamoró a la tendera Florrie Lindley y la pareja disfrutó de un breve romance hasta que Florrie empezó a hablar de matrimonio y de futuro. Tickler puso fin a la relación y huyó del país, dejando a Florrie sola una vez más.
Sandra Petty era hija del tendero Lionel Petty , a quien siguió hasta Weatherfield cuando él compró la tienda The Corner Shop. Poco después de su llegada, Emily Nugent le dio trabajo en Gamma Garments y conoció a Dennis Tanner . Sandra y Dennis iniciaron una relación que duró meses hasta que Sandra se molestó por la forma en que Dennis la trataba como a una hermana en lugar de a una novia. Se separó de él, renunció a su trabajo, se mudó a un nuevo piso y se fue de The Street.
El sargento Bowden , interpretado por el actor James Beck (más tarde conocido por su papel en Dad's Army ), era el oficial de policía local a cargo del distrito de Weatherfield que apareció de forma intermitente entre 1964 y 1967. Se le ve por primera vez cuando, después de asumir su nuevo puesto, se presenta a los residentes locales y multa a Jack Walker por servir bebidas en el pub Rovers Return fuera de horario. En total, hizo 8 apariciones en el programa. Su última aparición fue cuando sorprendió a Steve Tanner , Len Fairclough y Albert Tatlock apostando, pero en lugar de tomar medidas, se unió al juego.
Alf Chadwick fue contratado para tocar el piano en los Rovers cuando los Walkers obtuvieron una nueva licencia. Alf apareció con poca frecuencia durante el año siguiente y tocó el piano en las pantomimas de Coronation Street tanto en 1964 como en 1968, cuando la pianista habitual Ena Sharples estaba contratada para otras funciones.
William Piggott era el padre de un alumno del instituto Weatherfield, donde Ken Barlow había aceptado recientemente un trabajo. A modo de soborno, William le ofreció a Ken 100 libras para asegurarse de que su hijo aprobara un examen. Ken consideró la oportunidad, necesitaba el dinero, pero su moral era demasiado estricta y devolvió públicamente el dinero a William y llamó a la policía. Valerie declaró después que era una vergüenza que lo hiciera, el dinero habría sido de gran ayuda ya que estaba embarazada de gemelos.