Thomas Frederick Lowry ( c. 1836 - 30 de agosto de 1863), más conocido como Fred Lowry , fue un bandido australiano cuyos crímenes incluyeron robo de caballos , robo de carruajes de correo , fuga de prisión y asalto con arma mortal . Lowry montó brevemente con la pandilla Gardiner-Hall , pero poco después formó su propia pandilla con John Foley .
Sus supuestas últimas palabras después de recibir un disparo de la policía durante la detención, "Diles que morí", consolidó su lugar como el arquetipo del bandido australiano. [1]
Thomas Frederick Lowry nació c. 1836 en Windsor, Nueva Gales del Sur , a los ex convictos James Lowry y Ellen Jackson. [2] [3] Lowry tenía cinco hermanos: tres hermanos y dos hermanas. [4] La familia Lowry finalmente se estableció en el distrito de Young en el interior de la Gran Cordillera Divisoria , que había visto un asentamiento cada vez más denso desde principios de la década de 1830. [5] Lowry y sus hermanos se convirtieron en ganaderos y Lowry, que era descrito como demacrado y alto [6] , que excedía los seis pies (180 centímetros), ganó reputación como buen jinete y hábil domador de caballos. [4] [7]
A principios de la década de 1850, cuando tenía alrededor de 18 años, Lowry comenzó a robar ganado y desarrolló un método para modificar las marcas frotando aceite sobre la marca existente, cubriéndola con un trozo de arpillera empapada en aceite y aplicando una plancha para darle forma. marca falsificada . [7]
En 1858 se informó que "desde hacía algún tiempo" una banda de ladrones de caballos había estado operando en el distrito de Lachlan y utilizando el refugio de las montañas de Weddin , al suroeste de Grenfell . Fred Lowry, utilizando alias como Frederick McGregor y Samuel Barber, fue descrito como el "agente viajero o hombre de negocios" de la pandilla, que había establecido un comercio terrestre de caballos entre los distritos de Lachlan y Murrumbidgee. Lowry tenía un cómplice en el distrito de Murrumbidgee que se deshizo de los caballos robados del distrito de Lachlan y, en un acuerdo de intercambio mutuo, le proporcionó a Lowry caballos Murrumbidgee. [8] Lowry también estuvo involucrado en el robo de caballos en el distrito de Murrumbidgee; El 25 de junio de 1858, Thomas Lowry (alias Samuel Barber), descrito como un domador de caballos de profesión, era sospechoso de robar dos caballos a John Lupton, cerca de Wagga Wagga. [9]
A principios de julio de 1858, después de que se recibió información sobre el paradero de la banda en las montañas de Weddin, un grupo de policías de Cowra y varios voluntarios partieron en su persecución. Después de "recorrer el país durante cinco o seis días", la policía y los voluntarios llegaron a un lugar llamado 'La Escalera', conocido como un bastión rocoso en la región. Cuando la policía estuvo a la vista, Lowry salió de su refugio y se alejó al galope a toda velocidad. Los perseguidores partieron tras él y le pidieron que se rindiera, lo que hizo después de que le dispararan. Lowry fue capturado en compañía de Sarah McGregor (alias Cowell), descrita como "una dama de dudosa reputación, muy conocida por sus hazañas ecuestres en el país de Weddin" con quien Lowry "ha estado cohabitando con él durante algún tiempo". [8] [10] [11] La policía encontró dos caballos robados en posesión de Lowry: un castrado castrado que creían que era uno de los caballos robados a John Lupton cerca de Wagga Wagga y una yegua castaña y un potro robados de una estación en ' The Levels. '. [12]
En su viaje desde las montañas de Weddin a Bathurst, la patrulla policial se detuvo a pasar la noche en King's Plains (cerca de Blayney ) y sus dos prisioneros fueron colocados en celdas separadas en el calabozo local. En mitad de la noche, el encargado de la cárcel, el agente Leonard, entró en la celda de Sarah y "le hizo propuestas inadecuadas, que ella rechazó indignada". Leonard "repitió esta conducta abominable más tarde en la noche, pero sin mayor éxito". Cuando llegaron a Bathurst, los dos prisioneros presentaron una denuncia ante las autoridades y el agente fue suspendido (y posteriormente acusado de "haber agredido gravemente... a un prisionero bajo su cargo"). [10] [11]
En el tribunal de policía de Bathurst el 22 de julio de 1858, Frederick McGregor (alias Thomas Lowry, alias Samuel Barber) y Sarah McGregor (alias Cowell) fueron acusados de robo de caballos y fueron enviados a comparecer nuevamente. [13] El 5 de agosto, la pareja fue acusada de robar un caballo bayo de la estación 'Oma' de Joseph West cerca de Bathurst. El caso "fue plenamente probado" y ambos prisioneros fueron sometidos a juicio en las sesiones del Tribunal Trimestral de Bathurst a principios de septiembre de 1858. [11] [14] Sarah McGregor fue declarada inocente y el cargo fue desestimado y Fred Lowry ( bajo el nombre de Frederick McGregor) fue declarado culpable de robo de caballos y condenado el 8 de septiembre a cinco años de trabajos forzados "en las carreteras". Fue encarcelado en la prisión establecida en Cockatoo Island en el puerto de Sydney . [15] [16]
Fred Lowry cumplió su condena y probablemente salió de prisión en 1862. Se unió a John Foley , un hábil jinete del distrito de Oberon , y los dos comenzaron a cometer robos. Foley y Lowry tenían una edad similar.
El domingo 14 de septiembre de 1862, el contratista del correo, William Weston, fue asaltado por dos hombres armados en un lugar llamado Black Swamp, a dos millas de la posada de Wilson, entre Cassilis y Mudgee. Los bandidos se llevaron el caballo, las bolsas de correo y las alforjas del contratista. Posteriormente, el caballo fue recuperado con las sacas de correo vacías atadas a la silla. Los bandidos tenían la cara cubierta con crepé , aunque en un momento la tela se cayó del rostro de un hombre a quien Weston pudo identificar como Fred Lowry (alias Boyd). [17] [18] [19] El 20 de septiembre de 1862, Fred Lowry (alias Boyd) y otros dos asaltaron al Sr. Lawrence y sus hombres en la estación 'Wilpingong' cerca de Reedy Creek (al norte de Rylstone ) y les robaron £ 29 en billetes, un cheque y "dos relojes de caza de plata". [20]
El 2 de octubre de 1862, la tienda de William Todd en el río Fish fue asaltada por hombres armados y le robaron dinero en efectivo por un total de alrededor de £ 50 (inicialmente se informó que el número de delincuentes era dos). Los hombres tenían el rostro cubierto, pero se sospechaba que "Thomas Foley" era uno de ellos. [21] Más tarde se informó que un hombre llamado John Cosgrove había sido detenido por la policía de Bathurst bajo sospecha de ser uno de los hombres que robaron la tienda. [22] Cosgrove era un criminal conocido previamente asociado con el bandido John Peisley . [23] Un relato posterior sostuvo que, de hecho, fueron cuatro hombres los que robaron la tienda de Todd y que dos de los hombres habían sido detenidos (Cosgrove y otro). De los dos que escaparon, uno fue identificado como Fred Lowry. [24] El hombre inicialmente identificado como "Thomas Foley" era John Foley (posteriormente acusado de este delito). [25]
El día de Año Nuevo de 1863 se celebró una carrera en un hipódromo en la tierra de Daniel McGuirk en el valle de Brisbane, al suroeste de Oberon , cerca de las excavaciones de Native Dog Creek. Entre los que asistieron se encontraban Fred Lowry y John Foley , descritos como "dos hombres a los que la policía lleva tiempo vigilando". Hacia la tarde, después de que concluyeron las carreras y se pagó el premio en metálico, Lowry (según algunos, en estado de ebriedad) "intentó rescatar a las personas presentes". [26] Sosteniendo un revólver en cada mano, Lowry intentó conducir a varios hombres hacia la casa. Un hombre llamado Allen se negó a moverse y Lowry lo golpeó en la mejilla con un revólver, que disparó e hirió a un caballo atado cerca. En ese momento, un hombre llamado Patrick Foran salió de la casa y se abalanzó sobre Lowry, quien disparó de nuevo y alcanzó a Foran en el pecho. A pesar de su herida, Foran se aferró a Lowry hasta que otros intervinieron y el agresor fue asegurado. [27] [28] [26] Lowry fue trasladado bajo fuerte vigilancia a la cárcel de Bathurst. [29] Los relatos de los hechos no mencionan a John Foley después del tiroteo; se supone que se fue cuando su compañero fue aprehendido. Un informe periodístico sobre la captura de Lowry hizo los siguientes comentarios: "Hay varios cargos de robo contra él, y su detención será motivo de gratificación para los habitantes del distrito, para quienes durante mucho tiempo ha sido un terror y una plaga". [29]
El 9 de enero, Frederick Lowry fue acusado en Bathurst de dispararle a Patrick Foran con la intención de matarlo. Inicialmente lo llevaron ante Foran, donde yacía herido en estado precario en la taberna McDonald's, donde se tomaron declaraciones, después de lo cual fue trasladado al Palacio de Justicia ante el tribunal de magistrados donde fueron interrogados otros testigos. [28] [30]
A media mañana del 13 de febrero de 1863, Fred Lowry y otros cuatro prisioneros escaparon de la cárcel de Bathurst a través de un agujero que habían hecho en el lado occidental del muro de la prisión. La sección de la pared por la que escaparon se describió como "en un estado muy podrido" donde los ladrillos se podían quitar fácilmente. Los prisioneros estaban en el patio de ejercicios y un grupo de ellos se congregó en un rincón para ocultar de la vista a dos de ellos que se dedicaban a quitar ladrillos de la pared por medio de un pico (que se cree que fue obtenido de un miembro de la carretera de la prisión). pandilla). Un miembro del público observó a los prisioneros escapar y dio la alarma y poco después la policía y los guardias comenzaron a perseguirlos activamente. Dos de los hombres fueron recapturados en el municipio y otro varias horas más tarde a siete millas de distancia. Otros dos, Fred Lowry y William Woodhardt, lograron evadir la captura. [31] [32] Se ofrecieron recompensas por la detención de los prisioneros fugados (o por la información que condujera a su detención); en el caso de Lowry, la recompensa ofrecida fue de 100 libras esterlinas, y para Woodhardt, de 50 libras esterlinas. [33]
A media mañana del martes 24 de febrero de 1863, Fred Lowry "entró por la fuerza" en la taberna de Cornelius Hewett, un tabernero de Grabben Gullen (suroeste de Crookwell) armado con un cuchillo de carnicero. Lowry robó un rifle, una pistola, un frasco de pólvora, una botella de ginebra y doce chelines en efectivo. También le robó un caballo a un hombre que pasaba en ese momento por la taberna. [34]
Justo antes del amanecer del miércoles 6 de mayo de 1863, cuatro jinetes identificados más tarde como miembros de la banda Gardiner-Hall pasaron por el municipio de Bowning , al noroeste de Yass , cabalgando a paso tranquilo. En el camino cercano al municipio pasaron junto al correo de Binalong , sin interrumpir su avance. En el vehículo viajaba un pasajero que anteriormente había sido engreído por Frank Gardiner y John Gilbert , y que también conocía de vista a John O'Meally y Fred Lowry, por lo que afirmó reconocer a los pasajeros cuando pasaban. [35] Sin embargo, la identificación de Gardiner no era correcta ya que Gardiner ya se había dirigido a Queensland en ese momento; [36] es más probable que el cuarto hombre fuera Ben Hall (según una identificación posterior). Los hombres estaban montados en "buenos caballos erguidos" y cada hombre tenía un par de revólveres Colt en el cinturón y un arma de dos cañones colgado de la silla. [35] La policía de Yass fue alertada y luego entró en contacto con los bandidos cuando pasaban por el municipio; La policía los persiguió por la carretera hacia Bungendore , pero finalmente abandonó la persecución en el distrito de Nanima . [37]
En las primeras horas de la mañana del lunes 18 de mayo de 1863, el carro postal que iba de Queanbeyan a Sydney fue detenido por un grupo de cuatro hombres armados en una localidad conocida como Sand-hills, a unas tres millas de Boro (diez millas al este de Bungendore). Durante el robo, el cartero se atrevió a levantar una lámpara para iluminar los rostros de los bandidos; Al darse cuenta de su intención, al cartero "le dijeron que desistiera o le dispararían". Después de revisar el contenido de las sacas de correo, los bandidos quemaron el contenido de las mismas. Aunque los rostros de los hombres estaban cubiertos de crepé, el cartero opinaba que los hombres que le robaron fueron Ben Hall, John Gilbert, John O'Meally y Fred Lowry. Los delincuentes se encontraban en la zona desde hacía varios días, ya que se informó de robos de raciones en cabañas de pastores. Se suponía que los bandidos tenían la intención de robar una escolta dorada que había pasado por el camino, pero estaba demasiado bien custodiada, por lo que optaron por robar el correo. [37] [38]
Aproximadamente a media mañana del 21 de junio de 1863, John McBride, un minero que vivía en las excavaciones de Twelve Mile Rush, se dirigía al cercano municipio de Young cuando se encontró con dos hombres que estaban siendo asaltados por dos hombres armados a caballo (más tarde identificados como John Gilbert y Fred Lowry). McBride estaba armado con un revólver; Al ver que se estaba produciendo el robo, se salió del camino hacia el monte y disparó contra los dos bandidos. Gilbert y Lowry respondieron al fuego y se separaron para quedar a cada lado de McBride. El tiroteo terminó cuando McBride recibió un disparo en el muslo y, después de haber disparado su último tiro, el minero se desplomó junto a un árbol. Gilbert desmontó, registró los bolsillos de McBride en busca de unos chelines y robó su revólver. Luego abandonaron al herido. Doscientos metros más adelante, Gilbert y Lowry detuvieron a otros tres hombres y les dijeron: "Si tienen dinero, será mejor que lo entreguen, o les serviremos igual que les hemos servido una 'bravata' de que Acaba de dispararle en la pierna y está tumbado junto a un árbol cercano". Cuando lo encontraron, McBride fue llevado a una cabaña cercana. Un médico lo atendió ese mismo día, pero no consideró que la herida fuera motivo de grave preocupación. Durante la noche el herido deliraba y cuando el médico regresó al día siguiente aceptó de mala gana su ingreso en el hospital. Se envió a buscar un carro de resorte, pero McBride murió durante el viaje. [39] [40] Uno o dos días después del tiroteo, John Gilbert supuestamente estaba "de juerga" en una taberna a unas pocas millas de Young y mostraba con orgullo un "hermoso revólver" que había tomado "de un ----- trampa en una pelea justa". Se explicó que McBride, a quien le quitaron el revólver, "siempre adoptó el estilo y el traje de un soldado sin uniforme , es decir , con un revólver en el cinturón, pantalones de pana Bedford y botas largas lustradas, etc.", por lo que Gilbert Lo había confundido con un policía. [41]
A primera hora de la tarde del 3 de julio de 1863, el carruaje de Cobb and Co. fue rescatado por dos hombres armados un cuarto de hora después de su salida de Goulburn , todavía a la vista del municipio y a menos de una milla del cuartel de la policía. El incidente fue descrito como "el caso más espectacular de matanza jamás registrado". El carruaje llevaba correo para Sydney. Se saqueó el contenido de las sacas de correo y a uno de los tres pasajeros, el Sr. Copeland, le robaron 15 libras esterlinas y su reloj. Mientras se llevaba a cabo el robo, dos hombres se acercaron a caballo, sin darse cuenta de lo que estaba sucediendo hasta que, demasiado tarde, los obligaron a desmontar a punta de pistola. A uno de los hombres, el Capitán Morphy, le robaron un reloj y una cadena de oro. Otros transeúntes también fueron detenidos y asaltados por los bandidos. Un viajero que fue detenido, el Sr. March de Jerrara , protestó ante los bandidos, diciéndoles que "acababa de enterrar a dos hijos y necesitaba el dinero más que ellos", en respuesta a lo cual los forajidos le devolvieron el dinero. Una vez que terminaron de examinar las sacas de correo, los bandidos se dirigieron hacia la cordillera de Cookbundoon (al noreste del municipio). [16] [42] [43]
Aunque los bandidos que asaltaron el correo de Goulburn no intentaron disfrazarse, su identidad no fue establecida de inmediato. El corresponsal del periódico Sydney Mail especuló que pertenecían "al lado de Abercrombie o Bathurst". [42] Después de que Fred Lowry fuera herido mortalmente dos meses después, se encontró en su poder el reloj de oro que le había robado al Capitán Morphy y tres testigos, entre ellos Morphy y el conductor del autocar, Michael Curran, identificaron positivamente al fallecido Lowry como uno de los dos bandidos que habían robado el carruaje en las afueras de Goulburn. [16] El compañero de Lowry era casi con certeza John Foley ; Más tarde se demostró que los dos habían retenido el correo de Mudgee, apenas diez días después del robo del correo de Goulburn. [44]
A última hora de la mañana del lunes 13 de julio de 1863, dos bandidos asaltaron el vagón de correo Mudgee de Cobb and Co.. El autocar había salido de Mudgee la noche anterior con un pasajero, Henry Kater, el contable de la sucursal de Mudgee del Australian Joint Stock Bank . Kater estaba a cargo de un paquete de billetes de banco por valor de 5.700 libras esterlinas. En el camino, el autocar recogió a otra pasajera, la señora Smith, la esposa de un posadero de Ben Bullen . En el momento del robo, el carruaje ascendía la empinada cuesta conocida como "Big Hill", a dieciséis millas de Bowenfels . Dos hombres a caballo bajaron la colina y rescataron al conductor del autocar y a Kater, que caminaba junto al carruaje debido a la fuerte pendiente. Al conductor del autocar se le ordenó que se adentrara en el monte. [45] [46] [47]
Cuando estaban fuera de la carretera, al contable Kater le robaron un revólver, un reloj de oro y una cadena. Se sacaron las bolsas de correo de la caja y se abrieron las cartas en busca de dinero en efectivo y objetos de valor. Cuando se descubrió el paquete de billetes, Kater les dijo que los billetes serían inútiles, ya que eran viejos y los llevarían a Sydney para ser destruidos, a lo que uno de ellos respondió: "No importa, podemos hacer una hoguera con ellos". ". Antes de irse, los ladrones le dijeron al cochero que desabrochara los caballos, que luego fueron conducidos al monte cuando los bandidos se marcharon. [45] [47] [48]
Después de que los bandidos se marcharon, Henry Kater y el conductor del carruaje, William Tinker, fueron a intentar atrapar a los caballos, pero sin éxito. Cuando regresaron, la señora Smith les dijo que había visto "a un tercer hombre seguir en la dirección que habían tomado los bandidos". [49] El tercer hombre era Larry Cummins , quien probablemente tenía el papel de vigilar la carretera durante el robo por parte de Lowry y Foley. [47] [26] Kater finalmente se dirigió a Hartley y denunció el robo, después de lo cual cuatro policías montados partieron a buscar a los delincuentes. [47] [48]
La identidad de los bandidos del correo de Mudgee no fue determinada de inmediato. Poco después, la policía arrestó a tres sospechosos, pero cuando el conductor del autocar y los pasajeros prestaron declaración no los reconocieron como los hombres que robaron el autocar, por lo que fueron puestos en libertad. [49] Finalmente se determinó que dos de los delincuentes eran los hombres buscados, Frederick Lowry y John Foley (ambos fueron encontrados más tarde con billetes de banco del robo en su poder). [46] La lista completa de los bancos emisores y los números de serie de los billetes robados se publicó (ocupando casi tres columnas enteras de periódico), junto con una oferta de una recompensa de £500 por parte del banco, a cualquiera "que dé tal información conducirá a la condena de los infractores, o a la recuperación de dichos billetes". [50]
El 3 de agosto de 1863, diecisiete residentes del distrito de Fish River firmaron una carta enviada a su representante parlamentario local, William Cummings , miembro de East Macquarie en la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur . La carta señalaba que "ni un solo policía" estaba estacionado a lo largo de la carretera de Hartley a Goulburn y que los autores de los dos robos recientes (los vagones de correo de Goulburn y Mudgee) "en cada caso tomaron esta carretera". La carta también afirmaba que John Foley y Fred Lowry (descritos como "un nido de ladrones de carreteras muy notorio") estaban "viviendo públicamente en esta carretera después de haber construido recientemente un establo, una casa, etc. en Government Ground". La carta concluía que la carretera "parece ser una especie de puerta trasera para la fuga de cualquier sinvergüenza que considere oportuno convertirse en salteador de caminos". [51]
Temprano en la mañana del sábado 29 de agosto de 1863, cuatro policías llegaron al Limerick Races Inn, la taberna de Thomas Vardy en Cook's Vale Creek, a unas 20 millas al norte de Crookwell . El contingente (el sargento mayor James Stephenson, los detectives Camphin y Sanderson y el agente Herbst) llegó como resultado de la información recibida que indicaba que Frederick Lowry estaba presente dentro. Stephenson colocó a Herbst y Camphin en la parte trasera y delantera de la casa antes de que él y Sanderson entraran. Cuando se le preguntó si había extraños en la casa, el propietario indicó la habitación en la que se encontraban. Stephenson encontró la puerta de la habitación cerrada con llave y "llamó y pidió permiso". Al no recibir respuesta, declaró que si no se abría la puerta, la rompería. Se disparó un tiro a través de la puerta desde adentro e hirió al caballo de Stephenson atado afuera. Stephenson salió y movió su caballo; Cuando regresaba a la casa, Fred Lowry salió de su habitación con un revólver en cada mano y gritaba: "Soy Lowry; vengan, muchachos, y pelearé limpiamente". [ se necesita aclaración ] Ambos hombres dispararon. Un disparo de Lowry alcanzó el cañón del revólver de Stephenson y provocó heridas leves. Según Stephenson, su segundo disparo, que alcanzó a Lowry en la garganta, hizo que Lowry dejara caer sus revólveres, momento en el que Stephenson "lo agarró por el cuello" y lo golpeó con su revólver. Lowry continuó luchando, por lo que Sanderson ayudó a arrastrar al bandido al patio donde lo esposaron y sometieron. [47] [52]
Dejando a Sanderson a cargo del prisionero, Stephenson y el detective Camphin se dirigieron a la habitación en la que se había alojado Lowry, donde encontraron a Larry Cummins , quien fue llevado al patio y esposado. Una búsqueda en la habitación reveló un reloj robado al Capitán Morphy cerca de Goulburn a principios de julio y £ 164 en notas que luego se identificaron como robadas del correo de Mudgee a mediados de julio. El sargento mayor Stephenson también arrestó al tabernero Thomas Vardy, a sus dos hijastros y a otras tres personas que se encontraban en el local, todos ellos acusados posteriormente de "albergar a bandidos y de ser cómplice de robos posteriores al hecho". [52] [47]
Los policías consiguieron caballos y un carro para transportar a Lowry a Goulburn. El prisionero herido "sufrió mucho en el camino, ahogándose en la garganta". Llegaron a Woodhouselee al anochecer, a dieciséis millas de su destino. Habiendo determinado que los caballos de tiro no llegarían a Goulburn, Stephenson decidió detenerse en la taberna de Pratton y envió un mensajero a Goulburn en busca de un médico. El Dr. Waugh llegó a las tres de la mañana y, al determinar que la herida de Lowry era fatal, le dijo al bandido que "lo mejor sería que se preparara para encontrarse con su Creador". Fred Lowry murió alrededor de las seis de la mañana del domingo 30 de agosto. Su cuerpo fue trasladado a Goulburn esa misma mañana. [52] [53]
El lunes 1 de septiembre, el forense de distrito, Dr. Waugh, llevó a cabo una investigación en el hospital de Goulburn ante un jurado sobre la muerte de Frederick Lowry. Se presentaron pruebas sobre la autopsia, la identidad de Lowry y los detalles de los hechos que condujeron a su muerte. El jurado emitió un veredicto de homicidio justificable y determinó que el muerto era Thomas Frederick Lowry. El jurado añadió la siguiente declaración a su veredicto: "Que en nuestra opinión se deben grandes elogios al sargento mayor Stephenson, por su conducta activa, juiciosa y valiente en la ocasión". [52]
A pesar del veredicto del jurado, parecía haber dudas de que el hombre muerto fuera el bandido Fred Lowry. Un guardia de la cárcel de Goulburn y Henry Kater, el contador a cargo del paquete de billetes robados del correo de Mudgee, llegaron a Goulburn el jueves 4 de septiembre para identificar el cuerpo. Sin embargo, Kater no pudo hacer una identificación positiva, "aunque afirmó que había un parecido en las características". Desde la investigación a principios de semana, a Lowry le habían afeitado el bigote y la barba para poder tomar un yeso de sus rasgos. A pesar de las dudas de Kater, el guardián de la cárcel de Goulburn pudo identificar con confianza al hombre como Lowry. [54]
El 24 de septiembre de 1863, en Goulburn Assizes, el tabernero Thomas Vardy fue acusado de albergar a Lawrence Cummins (que había sido condenado por robo a mano armada justo antes del juicio de Vardy). Después de escuchar las pruebas, el jurado emitió un veredicto de no culpabilidad; sin embargo, el prisionero fue puesto en prisión preventiva bajo el cargo adicional de albergar a Frederick Lowry. Cuando Vardy compareció al día siguiente para enfrentar ese cargo, la fiscalía anunció que no tenían intención de continuar con el juicio en esa ocasión. El tabernero fue despedido tras prestar "su propia responsabilidad". Los dos hijastros de Vardy, acusados del mismo delito, también fueron despedidos. [55]
En septiembre de 1863, el policía que disparó contra Lowry, James Stephenson, fue ascendido a subinspector. [56] En octubre, la Junta Directiva del Australian Joint Stock Bank votó a favor de conceder una cantidad de £400 (además de las £100 ya pagadas) para "la captura de Lowry y Foley, los ladrones del correo de Mudgee... para su distribución entre los hombres cuya excelente conducta les da derecho a recompensa". [57] La recompensa se dividió en partes iguales entre los cuatro policías que capturaron a Lowry y tres agentes y un rastreador negro que había capturado a Foley. La recompensa de £ 100 ofrecida por el gobierno por la captura de Lowry se compartió equitativamente entre los cuatro policías involucrados en la captura de Lowry: el subinspector (entonces sargento mayor) Stephenson, los detectives Camphin y Sanderson y el agente Herbst. [58] En diciembre de 1863 se celebró un testimonio en Goulburn en honor al subinspector Stephenson, donde se le presentó una bandeja de plata con inscripciones y una bolsa de soberanos recaudados mediante suscripción pública. [59] [60]
La parte de Foley del dinero robado del correo de Mudgee se recuperó después de su arresto en agosto de 1863, pero no se encontró la parte de Lowry y, con el tiempo, varios billetes comenzaron a circular. Varias empresas y comerciantes de Bathurst aceptaron billetes robados en el curso normal de sus negocios y sólo se les informó del estado de los billetes después de depositarlos en el banco. Varios comerciantes respetados fueron citados para responder por tener los billetes en su poder, pero la "acción prepotente de la policía y las autoridades bancarias" provocó malestar en la comunidad. [61]
En noviembre de 1863, un hombre llamado William Slattery estaba bebiendo en la taberna de Robert Dunsmore en Dirty Swamp (ahora Locksley), en el río Fish al sureste de Bathurst. Antes de irse, Slattery le pidió al tabernero que se encargara de un fajo de billetes de cinco libras esterlinas, que sería reclamado en una fecha posterior. Dunsmore aceptó el encargo, pero se despertaron sus sospechas. Tomó el fajo de billetes y algunos otros se los pasó a Slattery en el hotel, al magistrado de policía de Bathurst, quien comprobó que los billetes procedían del robo del correo de Mudgee. Más tarde, Slattery admitió ante Dunsmore que los billetes procedían del robo del correo y que recibía el 30 por ciento del valor por cobrarlos, pero se negó a decir quién le había dado el dinero. Slattery finalmente fue declarado culpable de posesión consciente del dinero robado y sentenciado a cinco años de trabajos forzados en las carreteras. [61] [62]
Las supuestas últimas palabras de Fred Lowry, "Diles que morí", han entrado en la tradición popular para representar las últimas palabras arquetípicas del forajido australiano del siglo XIX. Sin embargo, estas no fueron las últimas palabras de Lowry, ni la cita es del todo exacta. En la investigación sobre la muerte de Frederick Lowry, el detective William Camphin declaró que, mientras el bandido agonizaba en Woodhouselee, Lowry le dijo que "tenía un cuñado llamado Elliott empleado por una persona llamada Cummins que vivía en el Lachlan, y deseaba que le hiciera saber que había muerto en el juego". [63] Lowry habría añadido que "siempre había dicho que no lo capturarían vivo pero que lucharía por ello; dijo que la razón por la que luchó así fue que sabía que lo colgarían si lo capturaban, que no "Me gustaría morir cobarde". [52] La solicitud de Lowry de que el detective Camphin informara a su cuñado "que había muerto en el juego" ha sufrido, después de volver a contarla constantemente, una transformación y con frecuencia se invoca como las últimas palabras de Lowry, remodeladas como la declaración más generalizada, " Diles que morí en el juego". [64]
Un comentarista que escribió en 1867, citando a Lowry diciendo: "¡Dile a mi tío ( sic ) que morí en el juego!", no tenía dudas sobre la intención de las palabras del bandido: "mostrando que murió 'en el juego', y de una manera En consonancia con la vida sin ley que provocó tal muerte, [ Lowry ] pensó que debería obtener elogios y fama de aquellos de quienes era socio, y ser considerado más como un héroe que como un rufián". [sesenta y cinco]
La caracterización del "juego de Diles que morí" como las últimas palabras de Fred Lowry fue elaborada por George E. Boxall en su historia de los bandidos australianos, publicada por primera vez en 1899. [66] George Eedes Boxall nació en Londres en 1836 y llegó con su familia en Australia en 1850 cuando tenía catorce años. En 1880, Boxall trabajaba en Sydney como grabador y más tarde como periodista y asistente editorial del Australian Town and Country Journal . [67] A mediados de la década de 1890 había regresado a Inglaterra, donde se publicó su La historia de los Bushrangers australianos en 1899. La segunda edición en 1902 pasó a llamarse La historia de los Bushrangers australianos . El libro fue un éxito en Australia y desde entonces se ha vuelto a publicar en muchas ediciones. Sin embargo, la historia de Boxall sobre los bandidos australianos está plagada de imprecisiones y detalles inventados. [68] A pesar de las innumerables imprecisiones, la agitada historia de Boxall continúa siendo reimpresa por una variedad de editores (y el trabajo ahora es de dominio público). [69]
El folclorista australiano John Meredith recopiló y publicó una balada llamada La muerte de Fred Lowry , que surgió como resultado de un viaje de recolección a principios de 1983 en las estribaciones de la Gran Cordillera Divisoria al sur de Bathurst. [70] La letra fue recordada por Kevin Hotham, quien había crecido en el pueblo de Black Springs , la localidad donde el cómplice de Lowry, John Foley, había vivido los años que le quedaban después de su liberación de la cárcel a mediados de la década de 1870. [51] La melodía de la canción fue recordada por Thelma Cook de la cercana Tuena . [70]
Desde el verso inicial, la canción representa a Fred Lowry bajo una luz romántica y comprensiva:
Venid todos, jóvenes y doncellas gentiles,
venid ahora a escucharme;
Hasta que cuento el destino cruel
de alguien audaz y libre,
que cayó mientras luchaba contra la policía,
estuvo dispuesto hasta el final;
Era un joven galante y elegante;
se llamaba Fred Lowry. [70]
La canción describe a la policía como cobardes, superando en número y rodeando al heroico y desafiante bandido, que jura: "Mi vida la venderé cara".
Finalmente, el valiente Lowry salió,
con una pistola en cada mano,
y dijo: "Vamos, soldados cobardes,
lucharé contra ustedes hombre por hombre". [70]
En el tiroteo que siguió, Lowry mantiene a raya a los soldados durante una hora y media; al final es herido "cerca del corazón" por una "puntería de cobarde" (significativamente diferente de la versión histórica de los acontecimientos). El moribundo pide a la policía que transmita su petición de perdón a "una encantadora doncella" que era su "única alegría". Llaman a un médico, pero "no hay esperanzas... el balón ha atravesado un punto vital, pronto dejará de sentir dolor".
El moribundo intentó con todas sus fuerzas hablar,
tenía la boca llena de sangre;
Cerró los ojos y suspiró,
Fred Lowry ya no existía. [70]