Frans de Liagre Böhl

Profesor de asiriología y hebreo (1882-1976)

De Liagre Böhl en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam , 1932.

Eduard Böhl (1836-1903), padre de Frans de Liagre Böhl y teólogo reformado .

Tablilla cuneiforme de arcilla que enumera presagios astrológicos de la Luna , como parte del comentario de Sîn ina tāmartīšu. Fragmento de la biblioteca del rey Asurbanipal (que reinó desde el 669 a. C. hasta el 631 a. C.) en Nínive . Colección De Liagre Böhl, Leiden, 669-627 a. C.

Antigua residencia de De Liagre Böhl en Groenhovenstraat 17 en Leiden, 2023.

Franz "Frans" Marius Theodor de Liagre Böhl ( Viena , Austria , 16 de agosto de 1882 – Milsbeek o Nimega , Países Bajos , 16 de noviembre de 1976) fue un profesor holandés de asiriología y hebreo . ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Su padre fue Eduard Böhl (1836-1903), un conocido clérigo protestante y más tarde profesor de estudios del Antiguo Testamento en la Universidad de Viena , que se había casado con la hija Anna del influyente teólogo protestante holandés Hermann Friedrich Kohlbrugge (1803-1875). Su segundo matrimonio fue con la baronesa Jacoba Frederica "Jacqueline" van Verschuer (1846-1921), que se convirtió en la madre de Franz. ^[4]

En 1949, Franz Böhl añadió de Liagre a su apellido Böhl para evitar que el nombre de nacimiento de su abuela se extinguiera. Se casó con Elisabeth Henriëtte Fabius (1886-1921) en 1914 y con Marie Anna Dorothea Strasburger (1905-1996) en 1933. Franz de Liagre Böhl fue el padre de Herman de Liagre Böhl (1943), un historiador holandés y biógrafo del poeta holandés Herman Gorter (1864-1927) y de su propio padre. ^[5]

Educación

De Liagre Böhl estudió asiriología y teología en la Universidad de Leipzig y en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín y escribió dos disertaciones en alemán : Die Sprache der Amarnabriefe, mit besonderer Berücksichtigung der Kanaanismen (un estudio lingüístico de 1909, con título traducido: La lengua de los Cartas de Amarna , con especial referencia a los cananeos (lingüísticos), y Kanaanäer und Hebräer, Untersuchungen zur Vorgeschichte des Volkstums und der Religion Israels auf dem Boden Kanaans (una tesis de licenciatura de 1911 , con título traducido: Canaanitas y hebreos, investigaciones sobre la prehistoria del pueblo y la religión de Israel en suelo cananeo ). ^{[1] [4]}

Carrera

Después de ocupar un puesto de profesor como Privatdozent en Berlín, De Liagre Böhl fue nombrado profesor de estudios del Antiguo Testamento en Groningen , Países Bajos, en 1913, como sucesor del profesor FC van den Ham, donde continuó hasta 1927. Su campo era el hebreo y la antigüedad hebrea (en neerlandés: Hebreeuws en Hebreeuwse oudheden). En 1925 fue rector de la Universidad de Groningen . De Liagre Böhl compró la colección de tablillas cuneiformes de Felix Peiser , el comienzo de su propia colección, que puso en exposición en su Semitische Werkkamer (Taller semítico), con antigüedades del Levante y Mesopotamia . ^{[1] [5]}

En 1927 fue nombrado profesor de Asiriología (holandés: Talen en de geschiedenis van Babylonië en Assyrië, Lenguas e historia de Babilonia y Asiria) en la Universidad de Leiden . En Leiden, Liagre Böhl vivía en Groenhovenstraat 17-18, donde también trasladó su Werkkamer. ^[6]

Entre 1926 y 1928 trabajó como epigrafista en la campaña arqueológica del colega berlinés de su padre, el profesor Ernst Sellin, en Tell-el-Balâta (Tell Balata), el sitio de la ciudad bíblica de Sichem ( Shechem ) cerca de Nablus en Palestina . ^[4]

Instituto Neerlandés para el Cercano Oriente (NINO)

De Liagre Böhl estuvo estrechamente involucrado en la creación del Instituto Holandés para el Cercano Oriente (en neerlandés: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, NINO) por parte de su alumno Arie Kampman . De 1939 a 1955 De Liagre Böhl fue director del Instituto junto con el profesor egiptólogo Adriaan de Buck (1892-1959). Después de su jubilación en 1953, De Liagre Böhl siguió muy involucrado con el instituto. Había vendido su colección de más de 2000 objetos, incluidas inscripciones cuneiformes del Werkkamer a NINO en 1951. Esta Colección De Liagre Böhl comprende la colección más grande de tablillas de arcilla en los Países Bajos; algunas obras maestras se exhiben en el Rijksmuseum van Oudheden en Leiden. ^[7]

Honores

En 1924 se convirtió en miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos . ^[8] Recibió varios nombramientos honorarios universitarios internacionales: ^[1]

• Doctor honoris causa en teología por la Universidad de Bonn , 1915
• Universidad de Rostock , miembro honorario del personal, 1919
• Universidad de Debrecen , miembro honorario del personal, 1939
• Doctor honoris causa en lenguas orientales por la antigua Universidad de Lovaina , 1947
• Bruselas , Real Academia Flamenca de Bélgica para las Ciencias y las Artes , miembro, 1946.

Bibliografía

Obras de Frans de Liagre Böhl

De Liagre Böhl publicó muchas obras académicas, entre ellas: ^[9]

• Die Sprache der Amarnabriefe: mit besonderer Berücksichtigung der Kanaanismen , Leipzig: Hinrichs, 1909. En alemán. ^[10]
• Kanaanäer und Hebräer: Untersuchungen zur Vorgeschichte des Volkstums und der Religion Israels auf dem Boden Kanaans , Leipzig: Hinrichs, 1911. En alemán.
• Die Juden im Urteil der griechischen und römischen Schriftsteller , Theologisch Tijdschrift. Bd. XLVIII (1914), 371–389, 473–484. En alemán.
• Ausgewählte Keilschrifttexte aus Boghaz-Köi , Leiden: SC van Doesburgh, 1916. En alemán.
• El viejo testamento. Bijbelsch-kerkelijk woordenboek , Groningen [etc.]: Wolters, 1919. En holandés.
• De opgraving van Sichem  : bericht over de voorjaarscampagne en de zomercampagne in 1926 , Zeist: Ruys, 1927. En holandés.
• Nieuwjaarsfeest en Koningsdag in Babylon en Israël , conferencia inaugural Universidad de Leiden, 1927. En holandés.
• Das Zeitalter Abrahams , Leipzig: Hinrichs, 1930. En alemán.
• Palestina in het licht der jongste opgravingen en onderzoekingen , HJ París, Ámsterdam, 1931. En holandés.
• Die fünfzig Namen des Marduk , 1936, Archiv für Orientforschung, 11, 1936, 191. JSTOR  ISSN  41634940. También publicado como libro: Berlín: Weidner, 1936. En alemán.
• Der babylonische Fürstenspiegel , Leipzig: Harrassowitz; 1937. En alemán.
• Het Gilgamesj epos: nationalheldendicht van Babylonië / vertaald [uit het Akkadisch] en toegelicht door FMTh. De Liagre Böhl , 1941. En holandés.
• Babylonische-Assyrische letterkunde , Utrecht: W. de Haan [1943]. En holandés.
• De zonnegod als beschermer der nooddruftigen , Leiden, Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux (JEOL), Nr. 8, 1942. En holandés.
• Het tijdvak der Sargonieden volgens brieven uit het koninklijk archief te Ninevé , Ámsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Mededelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, ISSN 0168-6968; nr, dl. 12, núm. 8 (1949) 443–493. En holandés.
• Rey Ḫammurabi de Babilonia en el contexto de su época (alrededor de 1700 a. C.) , Ámsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Reeks: Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, ISSN 0168-6968; nr, dl. 9, núm. 10 (1946), págs. 341–370. En Inglés.
• con Madelon L. Verstijnen, Crestomatía acadia . vol. 1: Textos cuneiformes seleccionados , Leyden: Nederlandsch Archaeologisch-Philologisch Instituut voor het Nabije Oosten, 1947.
• con Berend Gemser, De Psalmen I: [Salmo 1-41] / puerta FMTh. Böhl. - 1946. II: [Salmo 42-89] / puerta FMTh. Böhl. - 1947. III: [Salmo 90-150] / puerta B. Gemser. - 1949, 1946–1949, Groninga [etc.] : Wolters, 3 vols. Apesta: Tekst en uitleg: praktische bijbelverklaring. I: El viejo testamento. Traducciones de salmos en holandés. (Abreviatura: "T. en U.", de la serie Tekst en uitleg.)
• Missions- und Erwählungsgedanke in Alt-Israel , Tubinga, 1950. En alemán.
• Babel und Bibel , Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux, núm. 16 (1959-1962), Leiden, 1964. En alemán.
• De psalmen: tekst en uitleg , Nijkerk: Callenbach, 1968. En holandés.
• Génesis. Tekst en uitleg: praktische bijbelverklaring. I: El viejo testamento . En holandés.
• con Hospers, JH, Gilgamesj: de elfde zang: de zondvloed en het levenskruid , Utrecht: De Roos, 1985. En holandés.
• con Kampman, Arie A. y Beek, MA, Symbolae biblicae et Mesopotamicae: Francisco Mario Theodoro de Liagre Böhl dedicatae , Brill, 1973. En holandés. Festschrift con una bibliografía que enumera 321 publicaciones de De Liagre Böhl.

Obras de otros

• Liagre Böhl, Herman de, Bijbel en Babel: Frans de Liagre Böhl, 1882-1976 , Amsterdam: Prometheus, 2021. Biografía de su hijo. ISBN  9789044643534 . En holandés.

Referencias

1. Vriezen, Th.C. (1976). "Levensbericht FMTh. de Liagre Böhl" (PDF) . dwc.knaw.nl (en holandés). Digitaal Wetenschapshistorisch Centrum, Huygens ING, Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen / Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos . Consultado el 6 de abril de 2023 . Se menciona Milsbeek como su lugar de muerte.
2. "Franz Marius Theodor de Liagre Böhl (1882-1976)". hoogleraren.ub.rug.nl (en holandés). Universidad de Groninga . Consultado el 3 de abril de 2023 . Se menciona Nimega como su lugar de muerte.
3. "Franz Marius Theodor Böhl (nacido en 1949 de Liagre Böhl)". hoogleraren.universiteitleiden.nl (en holandés). Universidad de Leiden. 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 . Se menciona Nimega como su lugar de muerte.
4. Burggraaff, W. (2006). "Liagre Böhl, Franz Marius Theodor de. Biografisch lexicon voor de geschiedenis van het Nederlands protestantisme, Deel 6". resources.huygens.knaw.nl (en holandés). Huygens Instituut, Recursos Huygens ING. págs. 168-170 . Consultado el 3 de abril de 2023 . Se menciona Nimega como su lugar de muerte.
5. Teunissen-Nijsse, Petra (16 de febrero de 2021). "Leven en werk van Frans de Liagre Böhl. Een reizende studeerkamergeleerde". biografieportaal.nl (en holandés). Biografieportaal BV . Consultado el 3 de abril de 2023 .
6. En su honor, la residencia de estudiantes situada actualmente en Groenhovenstraat 17, Leiden, todavía lleva el nombre de "Böhlerei".
7. "Colección De Liagre Böhl". www.nino-leiden.nl . Instituto Holandés para Oriente Próximo (NINO). 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 . NINO posee aproximadamente 3000 tablillas cuneiformes de origen sumerio y babilónico/asirio, la colección más grande de este tipo en los Países Bajos. La colección fue reunida en las décadas de 1920 y 1930 por FMTh. de Liagre Böhl, profesor de asiriología en la Universidad de Leiden y codirector de NINO entre 1939 y 1955. En la colección de tablillas hay presentes diversos géneros textuales: textos literarios, presagios, encantamientos, textos de archivo, etc. Además de las tablillas, la colección incluye un número menor de sellos, bulas, terracotas y otros objetos.
8. "Franz Marius Theodor de Liagre Böhl". Centro Web Digital para la Historia de la Ciencia en los Países Bajos . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
9. Franz Marius Theodor de Liagre Böhl en bibliotecas ( catálogo WorldCat ). Consultado el 6 de abril de 2023.
10. Böhl, Franz Marius Theodor (1909). "Die Sprache der Amarnabriefe mit besonderer Berücksichtigung der Kanaanismen". archive.org (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs . Consultado el 6 de abril de 2023 . Zu einem grammatischen Abriss der sprachlichen Besonderheiten der Amarnabriefe, wie er im Folgenden versucht worden ist, gibt es nur wenig Vorarbeiten.

Enlaces externos

• "Archivo Franz Marius Theodor de Liagre Böhl. Guías de colección". collectionguides.universiteitleiden.nl . Bibliotecas de la Universidad de Leiden. 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2023 . Alcance y Contenido. El archivo se guarda en correspondencia con dossiers op onderwerp betreffende assyriologie y de archaeologie van het Midden-Oosten. (Traducción: alcance y contenido. El archivo consta de correspondencia y archivos por temas relacionados con la asiriología y la arqueología del Medio Oriente).