stringtranslate.com

Franz Allers

Allers (derecha) con el bailarín Frederic Franklin en la representación de Ghost Town del Ballet Russe de Monte Carlo , Los Ángeles, 1940

Franz Allers (6 de agosto de 1905 - 26 de enero de 1995) fue un director austríaco y estadounidense de ballet, ópera, musicales de Broadway , bandas sonoras de películas y orquestas sinfónicas.

Primeros años de vida

Franz Allers nació en Karlovy Vary , Austria-Hungría (actual República Checa ) en 1905. Comenzó a tocar el violín a los 7 años. En 1920 se mudó a Berlín , donde se convirtió en violinista de la Filarmónica de Berlín . Tuvo una distinguida carrera en Europa como director de ópera y sinfónica. [1]

Carrera

En 1947, Allers dirigió la producción original de Broadway de Brigadoon . Dirigió la producción original de Broadway de 1951 de Paint Your Wagon . [2] Fue el director musical de My Darlin' Aida al año siguiente, y en 1954 dirigió la banda sonora de la película animada Hansel & Gretel . [3] Allers dirigió la banda sonora de la producción original de Broadway de My Fair Lady en 1957, y ganaría el premio Tony al mejor director musical .

Allers recibió una nominación en los Premios Grammy de 1960 en la categoría de Mejor grabación para niños por la banda sonora de la película Hansel y Gretel . [4] Sin embargo, Allers perdió ante Pedro y el lobo de Peter Ustinov (con Herbert von Karajan dirigiendo la Orquesta Filarmónica ).

En 1961, Allers dirigió la producción original de Broadway de Camelot , que le valió un segundo premio Tony como mejor director y director musical. El 1 de octubre de 1961, se estrenó una traducción alemana de My Fair Lady en el Theater des Westens de Berlín, dirigida por Allers. [5] [6]

Vida personal

Allers se mudó a los Estados Unidos en 1938. Conoció a su primera esposa, la cantante Carolyn Shaffer, en Chicago en 1939. Mientras trabajaba en Broadway, Allers, su esposa y su hija, Carol, vivieron en Riverdale , Nueva York. Más tarde, regresó a Alemania y vivió en Múnich con su segunda esposa, la actriz y dramaturga alemana Janne Furch-Allers (de soltera Ertel). [7] Ella murió en 1992 a la edad de 76 años. [8]

En 1995, Allers murió por complicaciones de neumonía en el Hospital Desert Springs de Las Vegas, Nevada, mientras viajaba a California. Tenía 89 años . [9]

Según su obituario en el New York Times , "Allers, junto con el director Maurice Abravanel , 'revisó por completo los estándares del trabajo en el foso de Broadway', exigiendo la más alta calidad tanto de los músicos de la orquesta como de los cantantes". [9]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Franz Allers, 89, director de orquesta y de musicales de Broadway". The New York Times . 28 de enero de 1995.
  2. ^ "Franz Allers – Elenco y personal de Broadway | IBDB".
  3. ^ "Franz Allers". IMDb .
  4. ^ ab "Nominados al premio Grammy 1959 - Ganadores del premio Grammy 1959".
  5. ^ Peter E. Müller (31 de julio de 2006). "Karin Hubner (1936-2006)". Die Welt (El Mundo) . Consultado el 11 de febrero de 2017 . (en alemán)
  6. ^ Birgit Walter (22 de octubre de 2011). "Theater des Westens Ein Million für diese Lady" [Teatro de Occidente - Un millón para esta dama]. Zeitung de Berlín . (en alemán)
  7. ^ "Franz Allers".
  8. ^ "Janne Furch". IMDb .
  9. ^ ab "Franz Allers, 89, a Conductor And Broadway Musical Director". The New York Times . 28 de enero de 1995. p. 10 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .

Enlaces externos