stringtranslate.com

Ley 23 de Wisconsin de 2011

La Ley 23 de Wisconsin de 2011 estableció el requisito de que casi todos los votantes presentaran una identificación con fotografía aprobada para emitir su voto. Fue una de las muchas nuevas leyes de identificación de votantes en los Estados Unidos . La Ley 23 fue desarrollada por el gobernador republicano Scott Walker y la Legislatura de Wisconsin controlada por los republicanos durante una huelga de legisladores demócratas como parte de las protestas de Wisconsin de 2011 .

Formas de identificación aprobadas

La Sección 1 de la Ley 23 especifica que sólo son aceptables las siguientes formas de identificación con fotografía: [1]

Implementación

En julio de 2011, Associated Press informó que la administración de Scott Walker estaba planeando cerrar algunas oficinas del DMV que podían emitir identificaciones bajo la ley de identificación de votantes y aumentar el horario en que otras oficinas del DMV estaban disponibles. Los cambios se hicieron para cumplir con el requisito de que cada condado tenga una oficina del DMV abierta al menos 20 horas por semana. Un legislador demócrata dijo que los cierres ocurrirían en áreas principalmente demócratas, mientras que las ampliaciones ocurrirían en áreas principalmente republicanas. [3] Dos semanas después, el plan fue reemplazado por un plan para mantener todas las oficinas existentes del DMV y crear cuatro nuevas. [4]

En julio de 2011, el Departamento de Transporte de Wisconsin (DOT) envió un memorando interno en el que se instruía a los empleados que el solicitante de una tarjeta de identificación debía pagar la tarifa de 28 dólares a menos que solicitara que la tarjeta se emitiera de forma gratuita. [5] En septiembre de 2011, el DMV comenzó a colocar carteles en los que se instruía a los solicitantes que buscaban "tarjetas de identificación gratuitas para votar" que marcaran la casilla correspondiente en el formulario de solicitud. [6]

En un principio, el solicitante de una tarjeta de identificación debía presentar un certificado de nacimiento. La División de Vehículos Motorizados mantiene el formulario MV3002, que permite emitir tarjetas de identificación sin certificado de nacimiento. El formulario no se menciona en los materiales disponibles al público publicados por el DMV, y un funcionario de alto rango del DMV no estaba familiarizado con el formulario. [7] En septiembre de 2014, se implementó un procedimiento en el que los solicitantes podían proporcionar información sobre el nacimiento que se verificaría con la Oficina de Registro Civil del Estado de forma gratuita. [8] [9]

Desafíos legales

El 13 de diciembre de 2011, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) presentó la demanda Frank v. Walker en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Wisconsin buscando bloquear la Ley por ser una violación de la Constitución de los Estados Unidos. [10] En abril de 2014, el juez de distrito de los Estados Unidos Lynn Adelman en Milwaukee emitió una orden judicial permanente contra la Ley, dictaminando que la Ley era inconstitucional y una violación de la Ley de Derechos Electorales de 1965. [ 11] Adelman dijo que no se había demostrado que los votantes sin una identificación aceptable pudieran obtenerla bajo la Ley y que el estado no mostró evidencia de un fraude reciente de suplantación de identidad de votantes. [12] El fallo de Adelman marcó la primera vez que se encontró que una ley de identificación de votantes violaba la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales. Adelman encontró una violación de la Sección 2 sobre la base de que las minorías raciales no solo tienen más probabilidades de carecer de una identificación aceptable, sino que también enfrentan barreras adicionales para adquirir una identificación aceptable. [13]

En un litigio separado, el 31 de julio de 2014, la Corte Suprema de Wisconsin rechazó una impugnación a la Ley al otorgarle al Departamento de Vehículos Motorizados de Wisconsin la discreción de renunciar a las tarifas, a pesar del disenso de la presidenta de la Corte Suprema Shirley Abrahamson y los jueces N. Patrick Crooks y Ann Walsh Bradley . [14] [15]

El estado apeló ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito y solicitó una suspensión de la orden judicial del juez Adelman. [16] El 12 de septiembre de 2014, el mismo día en que se celebraron los argumentos orales, un panel del Séptimo Circuito suspendió la orden judicial de Adelman, lo que permitió que la Ley entrara en vigor de inmediato, y los funcionarios de Wisconsin anunciaron planes para implementar la Ley para las elecciones de noviembre de 2014. [17] El juez Frank H. Easterbrook estuvo acompañado por los jueces Diane S. Sykes y John Daniel Tinder . [18] El 10 de octubre, un circuito igualmente dividido votó 5 a 5 para denegar la reconsideración en banc , a pesar del disenso escrito del juez Richard Posner . [14] [19]

El 9 de octubre de 2014, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la suspensión impuesta por el Séptimo Circuito y, por lo tanto, prohibió temporalmente al estado implementar la ley de identificación de votantes, debido a la proximidad de las próximas elecciones generales y al hecho de que las papeletas de voto en ausencia se enviaron sin ninguna anotación de que se debía presentar prueba de identificación con fotografía, a pesar del disenso escrito del juez Samuel Alito , al que se unieron los jueces Antonin Scalia y Clarence Thomas . [20] [21] [22] [23]

El 23 de marzo de 2015, la Corte Suprema denegó la petición de los demandantes de un auto de certiorari . [24]

El 19 de octubre de 2015, el juez Adelman dictó la orden denegando la medida cautelar. Sin embargo, el 12 de abril de 2016, el Séptimo Circuito revocó la orden y remitió el caso, y el juez Easterbrook determinó que los demandantes podían impugnar la ley tal como se había aplicado individualmente. [14] [25] El 19 de julio, el juez Adelman determinó que el estado estaba aplicando la ley de manera inconstitucional y ordenó al estado que permitiera votar en las elecciones generales de noviembre a cualquier persona que hiciera una declaración jurada de su elegibilidad. [26]

El 29 de julio de 2016, en un juicio separado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Wisconsin en Madison, el juez de distrito de los Estados Unidos James D. Peterson también determinó que la Ley se había aplicado de manera inconstitucional, pero ordenó una supervisión más limitada. [27] El 10 de agosto de 2016, el Séptimo Circuito suspendió la orden judicial del juez Adelman, dejando en su lugar la orden del juez Peterson. [28]

El juez Peterson celebró una nueva audiencia después de leer informes de noticias en la revista The Nation que indicaban que el estado estaba ignorando su orden. [29] [30] El 13 de octubre de 2016, el juez Peterson emitió una orden que ampliaba su supervisión, pero que aún no permitía a los votantes jurar su elegibilidad mediante una declaración jurada. [29] Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en Wisconsin de 2016 se celebraron el 8 de noviembre. Después de un largo proceso de apelación, el fallo del juez Peterson fue revocado por el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito en junio de 2020. [31]

Referencias

  1. ^ "Legislatura de Wisconsin: Ley 23 de Wisconsin de 2011". docs.legis.wisconsin.gov .
  2. ^ Stein, Jason (27 de diciembre de 2011). "Sus nuevos documentos de identidad con fotografía llegarán por correo". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  3. ^ "El DMV de Wisconsin dice que las decisiones de cierre no son definitivas". Associated Press. 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Roller, Emma (4 de agosto de 2011). "El estado pone freno al plan de cerrar las instalaciones del DMV". Journal Sentinel . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Venegren, Jessica; Doherty, Shawn (7 de septiembre de 2011). "Un alto funcionario del DOT le dice al personal que no mencione las tarjetas de identificación de votante gratuitas al público, a menos que lo soliciten". Capital Times . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Marley, Patrick (7 de septiembre de 2011). "Se les dice a los empleados del DMV que no proporcionen información sobre identificaciones gratuitas". Journal Sentinel . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Vielmetti, Bruce (24 de diciembre de 2013). "Los documentos presentados en los tribunales agudizan los argumentos sobre la ley de identificación de votantes de Wisconsin". Journal Sentinel .
  8. ^ Henzl, Ann-Elise (15 de septiembre de 2014). "Identificación de votante: no se necesita certificado de nacimiento para solicitar una identificación de Wisconsin en la oficina del DMV". WUWM . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Pitrof, Marge (12 de septiembre de 2014). "Walker aprueba nuevas normas para obtener la identificación de los votantes, mientras que el tribunal considera el estatus de la ley". WUWM . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Glauber, Bill (14 de diciembre de 2011). "A los 84 años, le falta identificación, pero no voluntad para luchar contra la ley de identificación de votantes". Journal Sentinel . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  11. ^ O'Brien, Brendan (29 de abril de 2014). "Un juez federal deroga la ley de identificación de votantes de Wisconsin". Chicago Tribune . Reuters.
  12. ^ Blake, Aaron (29 de abril de 2014). "Un juez deroga la ley de identificación de votantes de Wisconsin". The Washington Post .
  13. ^ Hall, Dee J.; Defour, Matthew (1 de mayo de 2014). "La legislatura no puede arreglar la ley de identificación de votantes antes de las elecciones de noviembre, dice el líder". Wisconsin State Journal .
  14. ^ abc Richard L. Hasen, Suavizar las leyes de identificación de votantes mediante litigios: ¿es suficiente?, 2016 Wis. L. Rev. Forward 100
  15. ^ Rama Milwaukee de la NAACP v. Walker, 851 NW2d 262, 2014 WI 98, 357 Wis. 2d 469 (2014).
  16. ^ DeFour, Matthew (16 de julio de 2014). "El fiscal general de Estados Unidos se adentra en la batalla judicial sobre la identificación de votantes en Wisconsin". Wisconsin State Journal .
  17. ^ Richmond, Todd; Tarm, Michael (12 de septiembre de 2014). "Tribunal de apelaciones restablece la ley de identificación de votantes de Wisconsin". Associated Press . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Frank v. Walker, 768 F.3d 744 (7º Cir. 2014).
  19. ^ Frank v. Walker, 773 F.3d 783 (7º Cir. 2014).
  20. ^ "Tribunal Supremo bloquea ley de identificación de votantes de Wisconsin". WPLG Local 10. 2014-10-09. Archivado desde el original el 2014-10-16 . Consultado el 2014-10-10 .
  21. ^ Liptak, Adam (9 de octubre de 2014) - "Los tribunales anulan las leyes de identificación de votantes en Wisconsin y Texas". The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2014.
  22. ^ Barnes, Robert (9 de octubre de 2014) - "La Corte Suprema bloquea la ley de identificación de votantes de Wisconsin". The Washington Post . Consultado el 26 de diciembre de 2014.
  23. ^ Frank contra Walker, 135 S. Ct. 7 (2014).
  24. ^ SCOTUS (23 de marzo de 2015). "LISTA DE ORDENES: 575 US:CERTIORARI DENIED" (PDF) . p. 3. Consultado el 23 de marzo de 2015 .[ Se necesita una fuente no primaria ]
  25. ^ Frank v. Walker, No. 11-C-1128 (ED Wis. 19 de julio de 2016).
  26. ^ Barnes, Robert. "Un juez federal dictamina que los habitantes de Wisconsin sin identificación pueden firmar una declaración jurada para votar". The Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Zapotosky, Matt (30 de septiembre de 2016). "Post Nation Federal judge orders investigation into Wisconsin's voter ID system". The Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  28. ^ Michael Wines (11 de agosto de 2016). "Tribunal de apelaciones impide votar sin identificación en Wisconsin". The New York Times . p. A10 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  29. ^ de Michael Wines (26 de octubre de 2016). "A medida que caen las leyes de identificación, los votantes ven surgir nuevas barreras". The New York Times . p. A1 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Berman, Ari (29 de septiembre de 2016). "Wisconsin está incumpliendo sistemáticamente la obligación de proporcionar los documentos de identificación con fotografía necesarios para votar en noviembre". The Nation . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  31. ^ Neuman, Scott (29 de junio de 2020). "Tribunal federal de Wisconsin confirma restricciones al voto favorecidas por los republicanos". NPR . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos