stringtranslate.com

Flujo uniforme

« Even Flow » es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam . Con letras escritas por el vocalista Eddie Vedder y música escrita por el guitarrista Stone Gossard , fue lanzada en 1992 como el segundo sencillo del álbum debut de la banda, Ten (1991). La canción alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . La canción fue incluida en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) . Una versión remezclada de la canción fue incluida en la reedición de Ten de 2009 .

Origen y registro

"Even Flow" cuenta con letras escritas por el vocalista Eddie Vedder y música escrita por el guitarrista Stone Gossard . El bajista Jeff Ament dijo: "Sabía que era una gran canción desde el principio, y sentí que era la mejor canción de la que hicimos la peor toma en el primer disco. Había cien tomas de esa canción, y nunca la logramos". [2] El baterista Dave Krusen dijo: "Yo era bastante verde en ese entonces y 'Even Flow' sufría de demasiada fluctuación". Añadió que "fue realmente duro para mí. No sé por qué. No estoy seguro de por qué no usamos esa del demo también, pero sé que se sintió mejor". [3] El guitarrista Mike McCready declaró: "Hicimos 'Even Flow' unas 50, 70 veces. Juro por Dios que fue una pesadilla. Tocamos esa cosa una y otra vez hasta que nos odiamos. Todavía no creo que Stone esté satisfecho con cómo salió". [4]

Una versión alternativa de la canción fue grabada con el baterista Dave Abbruzzese en 1992 mientras la banda estaba grabando canciones para la banda sonora de la película de 1992 , Singles . [5] Esta versión fue utilizada para el video musical, [6] y fue utilizada en lanzamientos de sencillos en el Reino Unido. Esta versión está en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) .

Composición y letra

"Even Flow" fue escrita en la tonalidad de re mayor , [7] con Gossard interpretando sus partes en afinación en re abierta y McCready complementándola con un patrón rítmico similar en afinación estándar. [8] La versión grabada de la canción en realidad suena un poco más aguda que en re mayor, con todo afinado —accidentalmente o no— alrededor de un cuarto de tono. La canción presenta un riff de guitarra funk de Gossard.

McCready sobre la canción:

Ese soy yo fingiendo ser Stevie Ray Vaughan , y un débil intento de serlo. Stone (Gossard, guitarrista de Pearl Jam) escribió el riff y la canción; creo que tiene una afinación en D. Simplemente lo seguí en un patrón regular. Intenté robar todo lo que sé de Stevie Ray Vaughan y ponerlo en esa canción. ¡Una copia descarada! ¡Una copia de tributo, si se quiere! [9]

La línea vocal que aparece en la estrofa principal comienza con un intervalo de tritono muy destacado .

La cruda letra de Vedder para "Even Flow" describe la experiencia de ser un hombre sin hogar . [10] El sujeto duerme "sobre una almohada hecha de cemento" y mendiga a los transeúntes para conseguir monedas. Además de ser analfabeto, también puede ser un enfermo mental, ya que "parece loco" cuando sonríe y lucha por mantener pensamientos coherentes ("Even flow, thoughts arrive like butterflies/Oh, he don't know, so he chases them away").

En el concierto de Pearl Jam del 28 de marzo de 1994 en el Anfiteatro Bayfront de Miami , Vedder presentó la canción diciendo: "Pensé que podría agregar un poco de educación callejera mientras aún tienen la mente abierta... Justo al otro lado de la calle hay una pequeña comunidad de personas sin hogar que vive debajo del puente. Deberían saber que esas personas no están todas locas y que a veces no es su culpa. Esta canción se llama 'Even Flow'". [11]

En el show del 12 de mayo de 2008 en Toronto, Vedder declaró que la canción fue escrita bajo el Space Needle en Seattle. En un show posterior en Seattle el 8 de agosto de 2018, Vedder reveló que la canción estaba inspirada en un veterano de la guerra de Vietnam sin hogar (también llamado Eddie) con quien se hizo amigo mientras trabajaba en el primer álbum de la banda. Vedder escribió la canción después de enterarse de que el hombre había muerto mientras la banda estaba de gira. [12]

Lanzamiento y recepción

La grabación de estudio alternativa de "Even Flow", que se grabó en 1992 con Abbruzzese, se lanzó como sencillo en CD y vinilo blanco de 12 pulgadas en el Reino Unido. La versión original se utilizó en lanzamientos de sencillos en los Estados Unidos. La canción se lanzó como sencillo en 1992 con un lado B funk inédito [13] titulado "Dirty Frank", que también se puede encontrar como una pista adicional en los lanzamientos europeos de Ten y como una versión alternativa en el álbum recopilatorio, Lost Dogs (2003). [14]

La canción alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y el número 21 en la lista Billboard Modern Rock Tracks . Fuera de los Estados Unidos, el sencillo se lanzó comercialmente en Australia, Austria, Brasil, Alemania, los Países Bajos y el Reino Unido. En Canadá, la canción alcanzó el top 80 en la lista Canadian Singles Chart . «Even Flow» alcanzó el puesto número 27 en el Reino Unido y el número 22 en la lista Australian Singles Chart. Fue un éxito moderado entre los 20 primeros en Nueva Zelanda.

Chris True de AllMusic llamó a "Even Flow" "la continuación un poco menos balada y más arrogante del exitoso sencillo ' Alive '". True dijo que la canción "ni siquiera tiene una introducción, solo comienza y continúa, y la banda parece estar más en el ritmo que en la demasiado seria 'Alive'". True dijo que la canción "confirmó que Pearl Jam eran más que maravillas del grunge rock de un solo éxito". [15] La canción fue colocada en el número 77 en una lista de "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos" por Rolling Stone . [16] También se incluyó en la lista de las "100 mejores canciones de hard rock" de VH1 en el puesto número 30. [17] Según el informe de fin de año de Nielsen Music para 2019, "Even Flow" fue la quinta canción más reproducida de la década que abarcó los años 2010 a 2019 en la radio de rock convencional con 132.000 reproducciones. Todas las canciones del top 10 eran de la década de 1990. [18] En 2021, American Songwriter clasificó la canción en el puesto número tres de su lista de las 10 mejores canciones de Pearl Jam, [19] y Kerrang clasificó la canción en el puesto número ocho de su lista de las 20 mejores canciones de Pearl Jam. [20]

Vídeo musical

Vídeo original

Pearl Jam originalmente contrató al director Rocky Schenck para filmar un video musical para "Even Flow". El 31 de enero de 1992, en camino a Inglaterra para comenzar una gira europea, los miembros de la banda llegaron a Los Ángeles para filmar el video. El concepto del video se basó en una idea de Gossard. [21] Schenck filmó a Pearl Jam en un entorno de zoológico . Había organizado una filmación nocturna en una instalación antigua y cerrada, trajo diferentes animales salvajes y colocó sus luces entre las jaulas y en los árboles. Junto con las imágenes de los animales, los miembros de Pearl Jam fueron filmados individualmente y como banda, de pie en el costado de un acantilado y haciendo interferencias de aire. La filmación tomó horas y la banda no estaba contenta con el resultado final. La filmación de Schenck fue considerada una pérdida de tiempo y dinero por la banda; también dañó significativamente las muñecas de Abbruzzese. Una vez finalizada la filmación, lo llevaron a la sala de emergencias donde le aconsejaron que no ejerciera tensión sobre sus muñecas. Abbruzzese tocaría la batería en la gira europea de la banda con una férula adherida a sus manos.

Vídeo oficial

El video musical original de "Even Flow" fue finalmente reemplazado por un clip de actuación dirigido por Josh Taft , quien anteriormente había dirigido el video musical de " Alive " para la banda, y quien luego dirigió el video musical de " Oceans ". [22] El video consiste en imágenes de la actuación de la banda filmadas durante un espectáculo del 17 de enero de 1992 en el Moore Theatre en Seattle . [22] El video muestra a Vedder trepando el teatro, luego saltando entre los fanáticos en el concierto y terminando con McCready arrojando su guitarra hacia la cámara. Taft estaba filmando esa noche no por su ocupación como director, sino como amigo de Gossard. En un momento durante el espectáculo, Vedder gritó indignado: "¡Esto no es un estudio de televisión, Josh! ¡Apaga esas luces, es un maldito concierto de rock!". Taft dejó este incidente en su corte final, pero MTV lo recortó cuando transmitió el video.

El metraje utilizado en el vídeo está compuesto de diferentes canciones: por ejemplo, Gossard y McCready tocan dos guitarras diferentes, Vedder lleva un sombrero en algún momento y la subida al teatro ocurrió durante "Porch". [23] La presencia de Taft en el espectáculo del Moore Theatre, y el hecho de que había filmado suficiente material como para compilarlo en un vídeo musical, resultó ser un respiro para la banda. De lo contrario, con Epic lista para proporcionar a MTV un vídeo de "Even Flow" y la versión de Schenck ya completa, Pearl Jam no habría tenido más remedio que seguir adelante, y los miembros de la banda despreciaron unánimemente la versión de Schenck cuando vieron la edición final. La grabación de estudio alternativa de "Even Flow", que se grabó en 1992 con Abbruzzese, se utilizó para el vídeo, ya que la banda sintió que sincronizaba bien con el metraje en vivo. [5] El video fue lanzado en abril de 1992. [24] El programa completo del 17 de enero de 1992 se lanzó en 2013 como descarga de audio, Seattle, WA 17 de enero de 1992. [ 25]

Actuaciones en vivo

"Even Flow" se interpretó por primera vez en vivo en el concierto de la banda el 22 de octubre de 1990 en Seattle en el Off Ramp Café. Pearl Jam interpretó la canción para su aparición en MTV Unplugged en 1992. "Even Flow" se ha convertido en la canción en vivo más interpretada de la banda, habiendo sido tocada más de 800 veces (la siguiente canción más tocada, "Alive", tiene más de 730 interpretaciones). [26] Con el paso de los años, el ritmo de la canción se ha vuelto ligeramente más rápido en las presentaciones en vivo. Se pueden encontrar interpretaciones en vivo de «Even Flow» en el sencillo « Dissident », el álbum en vivo Live on Two Legs , el álbum recopilatorio Wild and Wooly: The Northwest Rock Collection , varios bootlegs oficiales , el álbum en vivo Live in NYC 12/31/92 , [27] el box set Live at the Gorge 05/06 , el álbum en vivo Live at Lollapalooza 2007 , [26] y el LP Drop in the Park incluido en la edición Super Deluxe de la reedición de Ten . También se incluyen interpretaciones de la canción en los DVD Touring Band 2000 , [28] Live at the Garden , [29] Immagine in Cornice , [30] y el DVD MTV Unplugged incluido en la reedición de Ten . En Live at the Garden , McCready realiza una improvisación dentro de «Even Flow» que dura casi cinco minutos. [29]

Personal

Listado de canciones

CD (EE. UU., Australia, Austria, Brasil y Alemania) y casete (Australia)

  1. "Flujo uniforme" ( Eddie Vedder , Stone Gossard ) – 4:53
  2. "El sucio Frank" ( Dave Abbruzzese , Jeff Ament , Gossard, Mike McCready , Vedder) – 5:32
  3. « Oceans » (remezcla) (Vedder, Gossard, Ament) – 2:46

CD (Reino Unido) y vinilo de 12" (Reino Unido)

  1. "Even Flow" (nueva versión) (Vedder, Gossard) – 5:04
  2. "Frank el sucio" (Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, Vedder) – 5:32
  3. "Océanos" (Vedder, Gossard, Ament) – 2:42

Vinilo de 7" (Reino Unido) y casete (Reino Unido)

  1. "Even Flow" (nueva versión) (Vedder, Gossard) – 5:04
  2. "Océanos" (remix) (Vedder, Gossard, Ament) – 2:46

Vinilo de 7" (Países Bajos) y casete (Nueva Zelanda)

  1. "Flujo uniforme" (Vedder, Gossard) – 4:53
  2. "Frank el sucio" (Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, Vedder) – 5:32

Posiciones del gráfico

Gráficos semanales

Gráficos de fin de década

Certificaciones y ventas

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Danaher, Michael (4 de agosto de 2014). «Las 50 mejores canciones grunge». Paste . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  2. ^ Marsh, Dave. "Pearl Jam: Arte y Economía". Músico . Abril de 1998.
  3. ^ Brandolini, Chad. "Dave Krusen: Una mirada retrospectiva a los diez álbumes de Pearl Jam". Vater.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  4. ^ Quinn, Bryan. "Sesión de preguntas y respuestas con Pearl Jam". Daily Record . 9 de marzo de 2009.
  5. ^ ab Peiken, Matt (diciembre de 1993). «Dave Abbruzzese de Pearl Jam». Modern Drummer . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  6. ^ "Pearl Jam — Even Flow". YouTube . Consultado el 11 de octubre de 2008 .[ enlace de YouTube muerto ]
  7. ^ Stone, Gossard; Jam, Pearl; Eddie, Vedder (1 de agosto de 2011). «Even Flow». Musicnotes.com . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  8. ^ DiPerna, Alan. "Las afinaciones alternativas escalan en las listas de éxitos alternativos". Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Músico . Julio de 1992.
  9. ^ Gilbert, Jeff. "Prime Cuts: Mike McCready - ¡Lo mejor de Pearl Jam!", Guitar School , mayo de 1995.
  10. ^ Clay, Jennifer (diciembre de 1991). "Life After Love Bone". RIP . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  11. ^ "Citas de canciones en vivo" Archivado el 7 de mayo de 2013 en Wayback Machine . PearlJam10YearsAgo.no.sapo.pt. 7 de abril de 2002.
  12. ^ Rietmulder, Michael. "Reseña: Pearl Jam y Seattle se enamoran de nuevo en los alegres Home Shows de la primera noche en el Safeco Field". Seattle Times . 8 de agosto de 2018.
  13. ^ "Chimes: Las canciones perdidas de Pearl Jam no perderán atractivo entre los fans". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  14. ^ Bernard, M. Corbett; Corbett, Bernard M. (1 de abril de 2016). Preguntas frecuentes sobre Pearl Jam: todo lo que queda por saber sobre la banda más duradera de Seattle. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61713-661-0.
  15. ^ Cierto, Chris. "Even Flow > Review". AllMusic . Recuperado el 16 de mayo de 2008.
  16. ^ ab "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos". Rolling Stone . 12 de junio de 2008. Consultado el 25 de enero de 2011. "Si bien la mayoría de los guitarristas de Seattle descendían de Black Flag y Sabbath, Stone Gossard y Mike McCready actualizaron el blues de estadio de los Stones para una era más oscura. Riffs quejumbrosos, carreras frenéticas y wah-wah con risa malvada crearon lo que McCready luego describió como un 'tributo plagiado' a Stevie Ray Vaughan".
  17. ^ ab "Las 100 mejores canciones de hard rock". VH1 .
  18. ^ ab Trapp, Philip (14 de enero de 2020). «Nirvana fue la banda más escuchada de la década en la radio de rock». Loudwire . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  19. ^ Uitti, Jacob (30 de diciembre de 2021). «Las 10 mejores canciones de Pearl Jam». Compositor estadounidense . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  20. ^ Law, Sam (19 de enero de 2021). «Las 20 mejores canciones de Pearl Jam, clasificadas». Kerrang . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ Weisbard, Eric, et al. "Ten Past Ten". Spin . Agosto de 2001.
  22. ^ ab "Pearl Jam: Timeline". Pearljam.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  23. ^ "Cronología de conciertos de Pearl Jam: 1992" [usurpado] . TwoFeetThick.com.
  24. ^ "Vídeos musicales de Pearl Jam". Base de datos de vídeos musicales. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Seattle, WA 17 de enero de 1992". itunes.apple.com. 18 de agosto de 2013. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  26. ^ ab "Even Flow". Pearljam.com. 2010. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  27. ^ Bruns, Jean (2004). «1992 Concert Chronology part 2» (Cronología de conciertos de 1992, parte 2). Five Horizons (Five Horizons ). Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Touring Band 2000: Releases — DVDs". Pearljam.com . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  29. ^ ab "Live At The Garden: Releases — DVDs". Pearljam.com . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Immagine In Cornice: Releases — DVDs". Pearljam.com . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Pearl Jam – Even Flow". ARIA Top 50 Singles .
  32. ^ "Top Singles — Volumen 56, N.º 1, 7 de abril de 1992". RPM . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 2 de mayo de 1992. pág. 37 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  34. ^ "Pearl Jam – Even Flow". Top 40 de sencillos .
  35. ^ "EveryHit.com" . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  37. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  39. ^ "Historia de las listas de artistas de Pearl Jam". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  40. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Pearl Jam - Even Flow" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Certificaciones individuales en español - Pearl Jam - Even Flow". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  42. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pearl Jam – Even Flow". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos