stringtranslate.com

Francisco Manuel de Mello

Francisco Manuel de Mello (23 de noviembre de 1608 - 24 de agosto de 1666) fue un escritor portugués.

Juventud

De Mello, pariente por línea paterna de la casa real de Braganza , era natural de Lisboa . Estudió humanidades en el Colegio Jesuita de San Antão, donde mostró un talento precoz, y la tradición dice que a los catorce años compuso un poema en octava rima para celebrar la recuperación de Bahía de los holandeses, mientras que a los diecisiete escribió una obra científica, Concordancias mathematicas . [1]

Carrera militar

La muerte de su padre, Dom Luiz de Mello, lo llevó pronto a la milicia, y habiéndose unido a un contingente para la guerra de Flandes , se encontró en la histórica tormenta de enero de 1627, cuando la punta de la flota portuguesa sufrió un naufragio en el Golfo de Vizcaya . Pasó gran parte de los siguientes diez años de su vida en el trabajo militar de rutina en la Península Ibérica , alternado con visitas a la corte de Madrid , donde contrajo amistad con el poeta español Quevedo y se ganó el favor del poderoso ministro Olivares . En 1637 este último lo envió en compañía del conde de Linhares en una misión para pacificar la ciudad rebelde de Évora , y en la misma ocasión el duque de Braganza, más tarde rey Juan IV (para quien actuó como agente confidencial en Madrid), lo empleó para convencer a Felipe III de Portugal de su lealtad a la dinastía filipina . [1]

Al año siguiente sufrió un breve encarcelamiento en Lisboa. En 1639 fue nombrado coronel de uno de los regimientos reclutados para el servicio en Flandes , y en junio de ese año tomó parte destacada en la defensa de A Coruña contra una flota francesa comandada por el arzobispo de Burdeos , mientras que en agosto siguiente dirigió el embarque de una fuerza expedicionaria de 10.000 hombres cuando el almirante Oquendo zarpó con setenta barcos para enfrentarse a los franceses y holandeses (A). Salió ileso de la derrota naval en el canal sufrida por los españoles a manos de Maarten Tromp , y al estallar la revuelta catalana se convirtió en jefe del estado mayor del comandante en jefe de las fuerzas reales, y fue seleccionado para escribir un relato de la campaña, la Historia de la guerra de Cataluña , que se convirtió en un clásico español. [1]

En 1640, tras la restauración de la dinastía portuguesa , fue encarcelado por orden de Olivares y, al ser liberado, se apresuró a ofrecer su espada a Juan IV. Viajó a Inglaterra, donde pasó algún tiempo en la corte de Carlos I y, de allí, pasó a Holanda, donde ayudó al embajador portugués a equipar una flota en ayuda de Portugal y la trajo consigo a salvo a Lisboa en octubre de 1641. [1]

Durante los tres años siguientes trabajó en varias comisiones militares importantes y se dedicó además a defender con su pluma el título del rey a su recién adquirido trono. [1]

(A) Richelieu había ordenado a De Sourdis (flota francesa) que dejara que otros se encargaran de sacar las castañas del fuego "tirer les marrons du feu". Dijo que se necesitarían 10 años para reemplazar a la flota francesa y le dijo a De Sourdis "que en ninguna ocasión arriesgara la flota a menos que estuviera prácticamente seguro del éxito".

Prisión y exilio

Una intriga con la bella condesa de Vila Nova y los celos de su marido llevaron a su arresto el 19 de noviembre de 1644 bajo una falsa acusación de asesinato, y permaneció en prisión durante unos nueve años. Aunque su inocencia era evidente, el tribunal de su Orden, la de Cristo , influenciado por sus enemigos, lo privó de su comenda y lo condenó a destierro perpetuo en África con una fuerte multa, y el rey no quiso intervenir para salvarlo. Debido quizás a la intercesión de la reina regente de Francia y otros amigos poderosos, su sentencia fue finalmente conmutada por una de exilio a la colonia de Brasil . [1]

Durante su largo encarcelamiento terminó e imprimió su historia de la revuelta catalana , y también escribió y publicó un volumen de versos españoles y algunos tratados religiosos, y compuso en portugués un volumen de filosofía doméstica, la Carta de Guia de Casados ​​y un Memorial en su propia defensa al rey, que Herculano consideró quizás la pieza de razonamiento más elocuente en el idioma. [1]

Durante su exilio en Brasil, adonde zarpó el 17 de abril de 1655, vivió en Bahía, donde escribió una de sus Epanaphoras de varia Historia y dos partes de su obra maestra, los Apologos dialogaes . [1]

Esfuerzos literarios

Regresó a su patria en 1659 y desde entonces hasta 1663 lo encontramos en Lisboa, frecuentando la célebre Academia dos Generosos, de la que fue elegido presidente cinco veces. En el último año se dirigió a Parma y Roma, pasando por Inglaterra y Francia, y Alfonso VI de Portugal le encargó que negociara con la Curia sobre la provisión de obispos para las sedes portuguesas y que informara sobre los matrimonios adecuados para el rey y su hermano. Durante su estancia en Roma publicó sus Obras morales , dedicadas a la reina Catalina , esposa de Carlos II de Inglaterra , y sus Cartas familiares . A su regreso a Portugal imprimió sus Obras Métricas en Lyon en mayo de 1665 y murió en Lisboa al año siguiente. [1]

Los primeros versos españoles de Manuel de Mello están influenciados por Góngora ; sus sonetos y cartas portugueses sobre temas morales son notables por su poder, sinceridad y perfección de forma. Se esforzó con éxito por emanciparse de los defectos de estilo extranjeros y, en virtud de su genio nativo y su conocimiento de la poesía tradicional del pueblo y de los mejores modelos quintetistas, se convirtió en el principal poeta lírico y prosista portugués del siglo XVII. Al igual que en el caso de Luís de Camões , los encarcelamientos y el exilio contribuyeron a hacer de Manuel de Melo un gran escritor: sus Cartas , dirigidas a los principales nobles, eclesiásticos, diplomáticos y literatos de la época, están escritas en un estilo conversacional, iluminado por destellos de ingenio y enriquecido con ilustraciones y citas apropiadas. Su comercio con los mejores autores aparece en el Hospital des lettras , un brillante capítulo de crítica que forma parte de los Apologos dialogaes . Su comedia en redondilhas, el Auto do Fidalgo Aprendiz , es una de las últimas antinomias; una de las producciones más dignas de la escuela de Gil Vicente, y puede considerarse una anticipación de El burgués gentilhombre de Molière . [1]

Bibliografía

No existe una edición uniforme de sus obras, pero una lista de ellas se encontrará en sus Obras morales , y las distintas ediciones se recogen en Innocencio da Silvas Diccionarso bibliographico portuguez . Véase Dom Francisco Manuel de Mello, su Vida y Escritos , de Edgar Prestage ( Manchester , 1905), D. Francisco Manuel de Mello, documentos biográficos y D. Francisco Manuel de Mello, obras autographas e ineditas , del mismo escritor, en el Archivo hislorico portuguez de 1909. El estilo de la prosa de Manuel de Mellos es examinado extensamente por G. Cirot en Mariana historien ( Burdeos , 1905). [1]

Notas

  1. ^ abcdefghijk  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoPrestage, Edgar (1911). "Manuel de Mello, Dom Francisco". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 609.

Referencias

Enlaces externos