Humanista renacentista italiano
Francesco Robortello ( latín : Franciscus Robortellus ; 1516-1567) fue un humanista renacentista , apodado Canis grammaticus ("el perro gramatical") por su manera confrontativa y exigente.
Como erudito
Robortello, que nació en Udine , fue un editor de obras redescubiertas de la Antigüedad , que enseñó filosofía y retórica, así como ética (siguiendo a Aristóteles ), y latín y griego, viajando desde Padua a través de las universidades de Lucca , Pisa , Venecia , Padua y Bolonia antes de regresar finalmente a Padua en 1560.
El enfoque científico de Robortello para las enmiendas textuales sentó las bases de la hermenéutica moderna . Su comentario sobre la Poética de Aristóteles formó la base de las teorías de la comedia del Renacimiento y del siglo XVII , influyentes en la escritura para el teatro en todas partes, excepto en Inglaterra. Al mismo tiempo, fue el filósofo aristotélico conservador que instó a la mujer a someter su voluntad a la de su marido sobre la base de su debilidad moral, en su libro político: Aristotelis disputatio (Venecia, 1552, p. 175, citado por Comensoli 1989).
Siguió su In librum Aristotelis de arte poetica explicationes (1548), en el que corrigió la versión latina de Alessandro de' Pazzi (publicada en 1536), con una paráfrasis del Ars Poetica de Horacio y con explicaciones de los géneros que faltaban en el texto superviviente. de Aristóteles: De Satyra , De Epigrammate , De Comoedia , De Salibus , De Elegia.
En los campos de la filología y la historia, sostuvo controversias impresas con Carolus Sigonius y Vincenzo Maggi en forma de discursos de tipo ensayo , corrigiendo las ediciones publicadas en Venecia por Aldus Manutius e incluso los errores filológicos de Erasmo . Estos breves ensayos fueron recopilados y publicados a intervalos. [1] [2] Una convención de los estudios de lingüística italiana (Gensini 1993) es comenzar con Robortello.
Robortello murió en Padua, donde, en la década de 1550, uno de sus discípulos fue Giacomo Zabarella . Otro de sus discípulos fue Jan Kochanowski , un poeta que escribió tanto en polaco como en latín e introdujo las ideas, las formas y el espíritu del Renacimiento en la literatura polaca.
Obras principales
- De historica facultate disputatio (alternativamente como De arte historica ), 1548; 1567. Un incunable de historiografía .
- De retórica facultativa , 1548
- En Aristotelis poeticam explicationes , Florencia 1548, 2ª edición 1555. Reinterpretando la Poética de Aristóteles para el humanista.
- Dionysi Longini rhetoris praestantissimi liber de grandi sive sublimiorationis genere... cum adnotationibus , Basilea 1554. Recuperando la crítica literaria perdida de Longino , Sobre lo sublime .
- Thesaurus criticus , 1557, segunda edición, 1604
- De arte, sive ratione corrigendi antiquorum libros disputatio, Florencia 1548; [3] 2da edición 1562 Esta "Conferencia sobre el arte y método de corregir los libros de los escritores antiguos" fue una de las primeras discusiones críticas de las metodologías a aplicar en la corrección de textos de la Antigüedad.
- De artificio dicendi 1567. Un libro de texto de retórica.
Notas
- ^ "ROBORTELLO FRANCESCO., de historica facultate, disputatio. Laconici, seu sudationis explicatio. De nominibus Romanorum. De rhetorica facultate. Explicatio in Catulli Epithalamium his accesserunt Annotationum in varia tam Graecorum, quam Latinorum loca libri II. Ode Graeca quae biochresm?dia inscribitur. Explanationum in primum Aeneid. Vergilij librum eodem Robortello praelegente Collectae a Ioanne Baptista Busdrago Lucensi". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2005 .
- ^ "Biblioteca comunale di Empoli - Catalogo delle edizioni del Cinquecento -Scheda 319". Comune.empoli.fi.it. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Florencia, Lorenzo Torrentino, 1548" Archivado el 15 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
Referencias
- Ryan, EE "Robortello y Maggi sobre la teoría de la catarsis de Aristóteles". en Rinascimento XXII (1982) págs. 263-273.
Enlaces externos
- Franciscus Robortellus (Francesco Robortello) (en alemán)
- Itálica: Rinascimento" Francesco Robortello (en italiano)
- Viviana Comensoli, "Género y elocuencia en La puta honesta de Dekker, parte II", nota.
- Theaterbase: Barret H. Clark, Crítica dramática italiana del Renacimiento. Contexto de las obras de Robortello.
Lectura adicional
- María José Vega, La formación de la teoría de la comedia: Francesco Robortello .
- Edward John Kenney, 1974 El texto clásico: aspectos de la edición en la era del libro impreso (Universidad de California), 1974), especialmente las págs. 29-36.
- Goran Gaber, "Francesco Robortello et la naissance de l'historiographie moderne" en M. Bouquet & C. Lesage (Eds.), Francesco Robortello. Réception des anciens & construcción de la modernité . Presses Universitaires de Rennes (2018), págs. 257-270.
