El Parque Estatal Histórico del Campo de Batalla de Dade es un parque estatal ubicado en la carretera del condado 603 entre la Interestatal 75 (salida 314) y la Ruta 301 de EE. UU. en el condado de Sumter, Florida . El parque de 80 acres (32 ha) incluye 40 acres (160 000 m2 ) de bosques de pinos y una hamaca de robles vivos . También llamado el sitio de la Masacre de Dade , preserva el campo de batalla de la Segunda Guerra Seminola donde los guerreros tribales seminolas y los aliados seminolas negros lucharon contra los soldados bajo el mando del mayor Francis L. Dade el 28 de diciembre de 1835. Cada año, el fin de semana después de Navidad (lo más cercano posible a la fecha original), la Sociedad del Campo de Batalla de Dade patrocina una recreación de la batalla que inició la Segunda Guerra Seminola.
Con el título de Dade Battlefield Historic Memorial , también es un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos (designado como tal el 14 de abril de 1972). [1] [2]
El gobierno de los Estados Unidos negoció el Tratado de Moultrie Creek en 1824, colocando a los semínolas en una reserva que incluía el sitio de la futura batalla. [3] Una combinación de colonos blancos que se mudaron a tierras públicas en violación del Tratado de Moultrie Creek, [4] cazadores de esclavos que invadieron la reserva para capturar cimarrones sin prueba de propiedad, [5] y la implementación por parte del gobierno de la Ley de Remoción de los Indios y el Tratado de Payne's Landing para trasladar a los semínolas a pesar de las protestas de los jefes semínolas [6] enfureció a los semínolas. [7]
Alrededor de las 8:00 a. m. de la mañana del 28 de diciembre de 1835, alrededor de 130 semínolas, liderados por el jefe Micanopy , tendieron una emboscada al mayor Dade y más de 100 hombres a lo largo de un segmento de Fort King Road mientras marchaban para reforzar a las tropas estacionadas en Fort King (actual Ocala, Florida ). Dade, otro oficial al mando, y todo el flanco izquierdo, que consistía en la mitad de las tropas, murieron en la primera descarga. Durante las siguientes seis horas, las tropas restantes de Dade y los semínolas intercambiaron disparos; el tiroteo cesó cuando todos los hombres de Dade, excepto tres, y su guía Louis Pacheco murieron. Los soldados Joseph Sprague y Ransom Clarke regresaron a Fort Brooke (actual Tampa, Florida ); Sprague sirvió más tarde hasta el final de la Segunda Guerra Seminola , y Clarke murió a causa de sus heridas cinco años después. La Masacre de Dade inició la Segunda Guerra Seminola. [8]
En 1836, el general Thomas Sidney Jesup ordenó a un regimiento de milicianos de Tennessee [9] dirigido por el mayor Robert Armstrong, construir un depósito de suministros en el lugar de la Masacre de Dade llamado Fort Armstrong. Desde Fort Armstrong, el general de brigada Richard Keith Call dirigió un ataque contra los seminolas que vivían en el pantano Wahoo unos días después de que terminara la construcción del fuerte. [10] Más tarde, en 1837, el mayor Thomas Childs tomó el mando del puesto. Durante su mandato, un tal "coronel Dill", que afirmaba que estaba buscando esclavos fugitivos, fue detenido y se le ordenó regresar a su residencia. El general Jesup ordenó que a todos los empleados del gobierno y a los mensajeros se les prohibiera pasar por Fort Armstrong con el propósito de buscar esclavos fugitivos. Esto era para permitir que los seminolas negros ingresaran al fuerte y fueran finalmente deportados a reservas al oeste del río Misisipi. [11] En 1984, después de varios años de trabajo, la Sociedad Histórica del Condado de Sumter colocaría un marcador en el sitio de Fort Armstrong. [12]
Los intentos de preservar el sitio de la masacre de Dade comenzaron en 1897 con un proyecto de ley presentado en el Congreso de los Estados Unidos que pedía la creación de un parque nacional en el campo de batalla de la masacre de Dade y su inclusión en un sistema de parques nacionales. [13] El congresista de Florida Stephen Sparkman comenzó los esfuerzos para preservar el sitio de la masacre de Dade [14] el 27 de enero de 1904, con la introducción de otro proyecto de ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que buscaba crear un parque nacional en el sitio de la batalla. [15] En 1907 y nuevamente en 1912, Sparkman volvió a presentar una legislación que proporcionaba fondos para un marcador y para la preservación del campo de batalla. [16] [17] En 1919, el representante de los Estados Unidos Henry Jackson Drane de Florida, que había visitado el área del campo de batalla de Dade en 1884, presentó otro proyecto de ley para la creación de un monumento en el sitio. [18]
En 1910, dos periódicos de Florida, el Leesburg Commercial y el St. Lucie Tribune , alentaron a los legisladores a colocar un marcador en el lugar de la masacre. [19] A nivel estatal, a principios de la década de 1920 se intentó crear un parque conmemorativo en el lugar de la Masacre de Dade. Antes de su mandato en la Legislatura de Florida, el juez del condado de Lake JCB Koonce celebró audiencias previas al juicio en el sitio del parque. [20] Fascinado por la batalla, el juez del condado de Lake Koonce comenzó a desarrollar el área en un parque en 1908. En 1921, como representante del condado de Sumter en la Cámara de Representantes de Florida, Koonce, el senador estatal WM Igou de Eustis , el representante estatal LD Edge de Groveland , el representante estatal TG Futch de Leesburg , [21] y el senador de los Estados Unidos Duncan Fletcher instaron a la legislatura de Florida a preservar el sitio. [14]
En 1921, el estado de Florida designó a Koonce, Fred C. Cubberly (autor del libro The Dade Massacre [22] ) y a la Sra. AM Roland como comisionados del Dade Memorial Park [23] y los autorizó a comprar 80 acres de tierra en el lugar de la masacre y sus alrededores a tres familias locales y una empresa local por $2000 (USD). [24] La Legislatura de Florida también designó a la junta para mantener [25] y operar el parque. [20]
Después de la aprobación de la ley, los residentes del condado de Sumter limpiaron el terreno para formar el parque. [26] Durante la década de 1920, Koonce esculpió estatuas de los soldados y seminolas involucrados en la batalla, ordenó una estatua de bronce para representar a Dade, construyó el mirador y construyó los monumentos que indican dónde cayeron los oficiales. Koonce y su hijo OB Koonce mantuvieron el paisaje. [21] También presionó para que se colocara un arco en la entrada del parque, la construcción de una carretera que condujera al parque en 1926 y líneas eléctricas para conectar el parque a la red eléctrica. [26] Koonce también construyó otras estatuas, como un pelícano. [27] En 1922, el representante Drane y el secretario jefe Nathan Hazen del Departamento de Artillería organizaron el envío de dos armas al Parque Memorial de Dade. [18] Un retrato del jefe Micanopy colgaba en la logia y una estatua de Osceola cerca de la logia honraba a los dos líderes. [28]
En 1935, Koonce promovió la idea de llevar a cabo una ceremonia para conmemorar el centenario de la Masacre de Dade. [29] Para conmemorar el centenario de la Masacre de Dade, los organizadores planearon una recreación de la batalla. Se invitaría a los seminolas a unirse y firmar formalmente un tratado de paz con el gobierno de los Estados Unidos. [30] Los planes finalmente cambiaron para incluir un desfile, una barbacoa, conciertos, discursos de dignatarios, [31] y una recreación completa. [32] El 28 de diciembre de 1935, más de 5000 personas, incluido el gobernador de Florida, asistieron a la ceremonia. [29] [33]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Dade Memorial Park sirvió como instalación del Ejército de los Estados Unidos . [34] La unidad del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos entrenó al personal en código Morse y comunicaciones por radio [35] desde enero de 1944 hasta junio de 1944. [36] El 29 de mayo de 1944, los miembros de la 622nd Signal Aircraft Warning Company fueron transferidos a una base en Ocoee, Florida . [37]
El parque también sirvió como base de alojamiento para los soldados que operaban en el aeródromo militar de Bushnell . [38] Tiendas de campaña y una sala de suministros se alineaban en el área frente a los parapetos, mientras que un comedor, una oficina, el parque de vehículos y un baño flanqueaban las viviendas. También se construyeron otros edificios en otras áreas del parque. [36]
En 1949, la Legislatura de Florida disolvió la Comisión del Parque Memorial Dade y trasladó el parque al cuidado de la entonces Junta de Parques y Monumentos Históricos. [25] Se construyeron varias instalaciones en esta época. En 1957, se completó la construcción del pabellón de recreación. [27] El museo abrió sus puertas el 4 de julio de 1957. [39] En 1959, el parque había construido un patio de juegos para niños, dos canchas de tenis, un campo de béisbol, canchas de tejo y herraduras, varios refugios para picnic y un cobertizo para barbacoa. [20]
En un esfuerzo por restaurar el parque a las condiciones en que se encontraba en el momento de la batalla, la División de Recursos Naturales quitó el arco, los monumentos [26] y la estatua del pelícano. [27] En una audiencia pública sobre el parque, los funcionarios de la División de Recursos Naturales se enfrentaron a una fuerte oposición de los residentes del condado de Sumter que habían vivido allí durante mucho tiempo y que sentían que los cambios realizados al parque deshonraban la visión de Koonce para el parque. Los residentes recuperaron los monumentos descartados y los colocaron nuevamente en el parque. Cuando el naturalista del distrito John Dodrill se dio cuenta de que la estatua que representaba a Dade era la de un soldado de la Unión , los funcionarios de la agencia intentaron recaudar dinero para reemplazar la estatua. Sintiendo que el estado estaba dictando el diseño del parque, los residentes del condado se opusieron a la medida. En 1983, Dodrill diseñó una placa que explicaba a los visitantes que la estatua representaba a todos los soldados caídos del condado de Sumter. [26]
Alrededor de 1968, los empleados del condado de Sumter encontraron varios cilindros de 30 centímetros de largo y 1,9 centímetros de diámetro en el terreno del sitio histórico del campo de batalla de Dade. Sospechando que los frascos eran municiones que habían sido enterradas en el terreno del parque durante la Segunda Guerra Mundial, los trabajadores entregaron los frascos a una agencia estatal. Según el ex director de defensa civil del condado de Sumter, Vernon Berry, la agencia declaró que un frasco explotó mientras la agencia lo estaba analizando. [38]
El 22 de enero de 1973, Ney Landrum, jefe de la División de Recreación y Parques, nominó a Dade Battlefield para que se incluyera en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [40] El 7 de noviembre de 1973, el Servicio de Parques Nacionales emitió el número de registro nacional 72000353 a Dade Battlefield, incluyendo el parque en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [41] En 1994, el Servicio de Parques Nacionales incluyó el parque en la lista de Monumento Histórico Nacional. [42] Para facilitar el estudio del parque, el Servicio de Parques Nacionales lo colocó bajo los temas [43] Asuntos políticos y militares, 1783-1860: la democracia jacksoniana, 1828-1844 [44] y Expansión hacia el oeste de las colonias británicas y los Estados Unidos, 1763-1898: contacto y conflicto entre militares y aborígenes estadounidenses: al este del Mississippi, 1763-1850. [45]
En 1976, el estado de Florida seleccionó el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade para que fuera un sitio del Sendero del Bicentenario de Florida. Para enfatizar la importancia histórica del parque, la División de Recreación y Parques intentó eliminar el área de juegos, el campo de béisbol, las canchas de tenis y las canchas de tejo y herradura. El extremo sur de la carretera que divide el parque fue cortado, haciéndolo seguro para los visitantes, y se colocaron alcantarillas en la zanja que se cavó en el parque en algún momento después de la batalla. Además, los funcionarios del parque planearon obtener un cañón para el campo de batalla. [46] En 2004, una cancha de tenis y dos canchas de tejo permanecieron de las instalaciones recreativas. [42]
Aunque los miembros de la Sociedad Histórica de Florida y varias organizaciones de veteranos del condado de Sumter patrocinaron un día conmemorativo celebrado el 28 de diciembre de 1966, [47] la primera recreación de la Masacre de Dade se llevó a cabo el 28 de diciembre de 1980, para el 145 aniversario de la batalla. [48] El historiador de Dade City y experto en la Masacre de Dade, Frank Laumer, vestido como el soldado Ransom Clarke, volvió a contar la historia de la batalla a 300 asistentes. [49] Los guardabosques del campo de batalla de Dade y Fort Foster , vestidos con uniformes de la época, organizaron un campamento similar al de Dade. [50]
La primera recreación de dos horas de duración desde 1935 tuvo lugar el 28 de diciembre de 1985. [32] En 1987, el estado construyó una berma de 5 pies (1,5 metros) de alto y 150 pies (46 metros) de largo en el campo exterior del campo de béisbol para mejorar la vista de los visitantes de la recreación. [42] Una estación de televisión de Tampa transmitió segmentos sobre una caminata conmemorativa liderada por Laumer desde el río Hillsborough hasta el parque desde el 27 de diciembre de 1988 hasta el día de la recreación el 1 de enero de 1989. Una multitud récord de 4.500 personas que asistieron a la recreación el 1 de enero de 1989 impulsó a la Dade Battlefield Society a considerar la construcción de un anfiteatro. El Departamento de Recursos Naturales de Florida otorgó la aprobación para el anfiteatro. [51] Para la recreación del 28 de diciembre de 1989, la Dade Battlefield Society amplió el evento a dos días con recreaciones completas tanto el sábado como el domingo. [52]
También el 29 de diciembre de 1989, llegó al parque una espada de oficial perteneciente a un oficial de artillería al mando de Dade en calidad de préstamo del Instituto Smithsonian . [53] Al ver una descripción de la espada en la revista Smithsonian , el Dr. Ray Giron, un ex profesor del Santa Fe Community College y del Central Florida Community College que colecciona espadas, y Laumer se pusieron en contacto con la organización. Se enteraron de que la espada había estado en la colección del Smithsonian desde 1880. [54] Giron y Laumer solicitaron que la espada se prestara al museo del campo de batalla de Dade. La espada se colocó en exhibición en un estuche que contenía un cinturón de dinero y una faja que pertenecían al teniente William Basinger, uno de los oficiales de Dade. [53] [54]
En 1996, el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade albergó el primer Día Conmemorativo Anual de la Segunda Guerra Mundial. Desde el primer evento, la conmemoración ha crecido hasta incluir recreadores que representan tanto a los Aliados como al Eje, vendedores, música, campamentos, vehículos y comida. [35]
Más de 70 niños y 100 adultos de la Conferencia de Jóvenes Seminole de Hollywood visitaron el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade como parte de la gira "Mirando hacia atrás en el Sendero Seminole" el 8 de julio de 2003. Organizado por Holly Tiger y Jo Motlow North, el viaje fue una forma para que los adultos y los niños seminolas visitaran los campos de batalla seminolas, ya que la mayoría de ellos nunca los habían visitado cuando eran niños. [55] Aunque los seminolas habían retratado a sus antepasados durante las recreaciones anuales, [56] la gira "Mirando hacia atrás en el Sendero Seminole" fue la primera vez que los miembros de la tribu seminola visitaron formalmente el parque. Durante la visita, los ancianos Billy Cypress y Bobby Henry y el guardabosques Chuck Wicks explicaron ambos lados del conflicto al grupo. Luego, los miembros de la conferencia caminaron por los senderos y visitaron el museo. [55]
En enero de 2011, el Departamento de Protección Ambiental de Florida (DEP) incluyó al Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade en la lista de los 53 parques que se cerrarían al público para reducir el presupuesto de la agencia en un 15%, según lo dispuesto por la legislatura de Florida. El DEP afirmó que se seleccionaron parques como el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade por su cantidad de visitantes y su falta de instalaciones para acampar. [57] [58] Los residentes y la senadora estatal Paula Dockery se indignaron. [57] Para generar interés en el parque, los miembros de la Sociedad del Campo de Batalla de Dade organizaron eventos como un festival de bluegrass y una muestra de arte y artesanía. Además, los residentes organizaron Friends of Dade Battlefield, un grupo formado para generar interés en el parque. [59] En febrero de 2011, el gobernador de Florida, Rick Scott, se reunió con funcionarios del DEP y expresó su desaprobación del plan del DEP, [60] afirmando: "Como saben, hemos obtenido dos medallas de oro por nuestros parques. Creo que tenemos más de 20 millones de visitantes. Así que no, tenemos grandes parques y debemos asegurarnos de preservarlos y cuidarlos". [61]
En abril de 2013, el parque albergó el primer festival anual de milanos tijereta y vida silvestre. Los milanos tijereta habían visitado el parque y la Dade Battlefield Society decidió crear un festival para educar al público sobre las aves. Las actividades del festival incluyeron una conferencia sobre los milanos tijereta, la construcción y el vuelo de los milanos tijereta, la construcción de casas para pájaros y la observación de los milanos tijereta. [62]
Los monumentos que indican los lugares donde murieron los oficiales se extienden desde la entrada del parque hasta unos 300 pies (91 metros) al sur. El museo que detalla la Guerra Seminola se encuentra a 49 pies (15 metros) de la réplica de los parapetos y a unos 600 pies (180 metros) de los monumentos conmemorativos más al norte. [63] La recreación se lleva a cabo en un área despejada en el bosque de pinos a unos 200 metros (200 yardas) del lugar de la batalla real. [64]
Las actividades incluyen picnics, ver exhibiciones en el centro de visitantes y observar la vida silvestre. Un sendero natural de 3499 pies (1066 metros) de largo serpentea a través de los bosques de pinos. [42] Además, hay un mirador, un albergue con capacidad para 96 personas y tiene una cocina, áreas al aire libre que se pueden alquilar para bodas y eventos al aire libre, [59] una cancha de tenis, dos canchas de tejo, seis refugios para picnic, un refugio para barbacoa y baños. [42] Varios geocachés están escondidos en el parque. [65] El parque está abierto entre las 8 a. m. y el anochecer todos los días del año (incluidos los feriados), mientras que el centro de visitantes está abierto entre las 9 a. m. y las 5 p. m. [66]
La temperatura mínima promedio para el mes de enero es de 7,5 °C (45,5 °F), mientras que la temperatura máxima promedio es de 21,6 °C (70,9 °F). En julio, la temperatura máxima promedio es de 33,1 °C (91,5 °F), mientras que la mínima promedio es de 21,4 °C (70,5 °F). La precipitación promedio desde el 1 de abril de 1918 hasta el 30 de abril de 2012 fue de 127,1 centímetros (50,04 pulgadas). No cayó nieve durante ese período. [67]
Considerado como ubicado en las Tierras Altas Centrales , el parque es generalmente plano, con una elevación promedio de 69 pies (21 metros) sobre el nivel del mar. El punto más bajo es un pozo excavado de 0,6 acres que históricamente se ha utilizado como un pozo para quemar vegetación. La roca principal debajo del parque es piedra caliza. La Florida Crushed Stone Company alguna vez consideró extraer piedra caliza cerca del parque, pero consideró que la calidad de la piedra caliza era un producto comercialmente deficiente. [42]
El suelo bajo el campo de batalla de Dade consta de dos tipos de arena: arena Kanapaha y arena fina Sparr. La arena Kanapaha es un suelo gris que está mal drenado y es lentamente permeable. Se formó en sedimentos marinos que contenían arena y marga. La arena Kanapaha sustenta áreas forestales. [68] La arena fina Sparr es una arena gris oscura que se encuentra en áreas arenosas y margosas que habían estado en áreas marinas. Está mal drenada y es lentamente permeable. La arena fina Sparr sustenta pinos , robles , magnolias , cornejos y nogales . [69] Estas arenas se formaron desde el Eoceno medio hasta el Holoceno. [42]
La ciudad de Bushnell suministra agua potable al parque. El parque también tiene una zanja que conecta dos estanques, el estanque Center, ubicado al sur de Bushnell, y el estanque Webb (llamado el "estanque de la muerte" en los registros relacionados con la batalla), un estanque ubicado en una propiedad privada adyacente al parque. Cuatro puentes a lo largo del parque cruzan la zanja. Aunque normalmente desemboca en las áreas pantanosas cercanas al parque, el agua fluyó por la zanja tres veces antes, en 1994, 1995 y 1998, todas cuando cayeron fuertes lluvias en la zona. [42]
El área de los campos de batalla era originalmente un páramo de pinos, un hábitat dominado por pinos y palmitos. [70] (Actualmente se lo conoce como bosques planos mesicos de pino de hoja larga). [42] El uso de la tierra provocó varios cambios en la tierra. En 1828, los soldados y esclavos construyeron el camino Fort King cortando el sotobosque y los pinos, dejando un camino de 20 pies (6,1 metros) de ancho. [63] A principios de siglo, las hebras de pino restantes se utilizaron para producir trementina y para la tala. [42] En 1927, los robles dominaban la comunidad. [70] Durante la Segunda Guerra Mundial, se eliminaron los tocones de pino del parque. En la década de 1970, el DEP de Florida prescribió quemas controladas para evitar que los bosques planos de pino del parque se convirtieran en una hamaca de robles. [42] En la década de 1950, los funcionarios del Departamento de Recursos Naturales propusieron dejar que el hábitat de pasto y matorrales volviera a su estado natural, pero los residentes se opusieron a la medida. [26] En 1976, como parte de los preparativos del Sendero Bicentenario del estado, eliminaron varias plantas no nativas de Florida y plantaron pinos de hoja larga en el parque. [46] En 2012, el Comité de Embellecimiento Comunitario del Maestro Jardinero del Condado de Sumter diseñó y replantó varios de los paisajes del parque en las áreas públicas con plantas nativas y endémicas. [71]
Cuarenta y cinco acres del hábitat original del pino de hoja larga ( Pinus palustris ) permanecen hoy. Cinco acres de pino de hoja larga ( Pinus elliottii ) se han plantado en los bosques planos. El raro anís de Florida o anís estrellado amarillo ( Illicium parviflorum ) ha sido reportado en el parque. Entre la vida silvestre del parque hay pájaros carpinteros , pájaros cantores , halcones y serpientes índigo . Varias tortugas de tierra ( Gopherus polyphemus ) viven en el parque, y se han avistado serpientes índigo del este ( Dymarchon corais couperi ) en el parque. Los robles vivos ( Quercus virginiana ) cubren el resto del parque. [42]
La Dade Battlefield Society es una organización sin fines de lucro creada para preservar el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Dade. [72] Fue creada el 8 de junio de 1987, [73] para crear conciencia pública sobre la Masacre de Dade. Desde la creación de la organización, la Dade Battlefield Society ha patrocinado la recreación anual de la masacre de Dade. También ha puesto información sobre la batalla a disposición del público y ha creado dos videos, un video de treinta minutos que detalla los eventos de la batalla y un cortometraje que se muestra en el Centro de Visitantes del Campo de Batalla de Dade. [74] Además, la Sociedad reconstruyó el parapeto de troncos de cemento y corrigió la orientación del parapeto, ya que este miraba hacia el oeste y no hacia el este. [72] En 2002, la sociedad compró un cañón de seis libras de largo similar al que usaron los hombres de Dade en la batalla. [75]
La recreación anual comienza a las 2:00 p. m. tanto el sábado como el domingo. [76] Un actor que interpreta al soldado Ransom Clarke narra justo antes de que comience la batalla. [77] La batalla comienza cuando los semínolas, interpretados por semínolas de la reserva semínola Big Cypress, [56] y los hombres de Dade intercambian disparos. [64] Después de "Taps", los recreadores se levantan y hablan con el público. [78] Durante el día, hay demostraciones, conferencias, música folclórica, concursos de tiro con mosquete, concursos de lanzamiento de hachas y una feria comercial. [76]
La ciudad de Bushnell se encuentra al norte y al este del Parque Estatal Histórico del Campo de Batalla de Dade. [79] La ciudad de Wahoo se encuentra a seis millas (9,7 kilómetros) al oeste de la ciudad. [80] El área de Wahoo sirvió como área protegida para los semínolas durante la Segunda Guerra Semínola. [81] El Ejército de los Estados Unidos y los semínolas lucharon en la Batalla del río Withlacoochee cerca de la ciudad el 29 de diciembre de 1835. Además, el ejército registró el área varias veces durante la Segunda Guerra Semínola . [82] [83] Hoy, la ciudad es un área poblada dentro del condado de Sumter , [84] y el lugar de la batalla está protegido por el estado de Florida como parte de la Lista de Prioridades de Florida para Siempre. [85]
Alderson, Doug (2013). La gran ruta seminola . Sarasota, Florida: Pineapple Press. pp. 53, 55–57, 61. ISBN 978-1-56164-003-4.
Covington, James W. (1993). Los semínolas de Florida . Gainesville, Florida: University Press of Florida. págs. 51–53, 59–60, 73–74, 80, 81–82, 84, 98–99. ISBN 978-0-8130-1196-7.
Hatch, Thomas (2012). Osceola y la Gran Guerra Seminola . Nueva York: St. Martin Press. pág. 59. ISBN. 978-0-312-35591-3.
Laumer, Frank (1995). La última orden de Dade. Gainesville, Florida: University Press of Florida. pp. 19, 79, 117, 175, 217, 218. ISBN 978-0-8130-1324-4.
Meltzer, Milton (2004). Cazado como un lobo: La historia de la guerra seminola . Sarasota, Florida: Pineapple Press. pág. 65. ISBN 978-1-56164-305-9.
