Brown on Resolution (título estadounidense: Born for Glory ; título de reedición en el Reino Unido: Forever England ) es una película de 1935 dirigida por Walter Forde y Anthony Asquith y protagonizada por John Mills en su primer papel principal. Fue escrita por JOC Orton basándose en la novela de CS Forester de 1929 del mismo título . La película es notable por ser la primera película en utilizar barcos reales de la Royal Navy. [ cita requerida ] La trama se centra en el hijo ilegítimo de un oficial naval británico que ayuda a provocar la caída de un crucero alemán durante la Primera Guerra Mundial.
La novela también fue adaptada posteriormente como Sailor of the King (también titulada Single-Handed en los EE. UU., y a veces, aunque raramente, Brown on Resolution ), en 1953. La versión de 1935 conserva el escenario original de la novela de la Primera Guerra Mundial, pero en la nueva versión de 1953, el escenario se actualiza de manera realista a la Segunda Guerra Mundial, cuando los alemanes reanudaron las incursiones comerciales con buques de guerra de superficie en 1939.
En 1893, Betty Brown conoce a un joven y apuesto oficial naval, el teniente Summerville, y se enamora de él. Tienen una breve aventura hasta que él tiene que volver a unirse a su barco, pero cuando se separan, Betty le dice que no deberían volver a verse porque son de diferentes clases sociales y, por lo tanto, un matrimonio nunca tendría éxito; sin embargo, él le da un preciado reloj que es una reliquia familiar. Más tarde, Betty descubre que está embarazada, pero le oculta el embarazo; da a luz a un niño, Albert Brown, y lo cría sola. Él se une a la Marina tan pronto como tiene la edad suficiente, mientras que Summerville, para entonces capitán pero sin reconocer al niño como su hijo, le regala una copa deportiva de boxeo en su graduación de una escuela naval.
El barco de Brown, el HMS Rutland , es destinado al Pacífico, donde en el puerto se encuentran y socializan con la tripulación de un crucero blindado alemán , el SMS Zeithen . Poco después, comienza la Primera Guerra Mundial, y en el mar, el Rutland se encuentra nuevamente con el mucho más poderoso Zeithen , al que había estado siguiendo hasta que un crucero de batalla británico, el HMS Leopard , puede reunirse con él para que puedan atacarlo juntos. El Rutland se hunde, y Brown y un compañero de barco son rescatados y hechos prisioneros a bordo del Zeithen . Sin embargo, el Rutland había logrado dañar el Zeithen , por lo que su capitán planea atracar en un fondeadero aislado en la remota isla de Galápagos de Resolution para reparar el barco. Allí, el ingenioso Brown escapa, roba un rifle y una pequeña cantidad de munición y se dirige a tierra. Desde allí, elimina a los tripulantes expuestos que intentan reparar las placas perforadas del casco del Zeithen , con la esperanza de retrasarlo hasta que llegue el Leopard , comandado por el capitán Summerville.
La batería principal de Zeithen bombardea la isla, pero Brown logra esconderse en las rocas. Se envía un grupo a la costa y Brown finalmente es alcanzado por un disparo alemán, del que luego muere, sin enterarse nunca de que sus acciones retrasaron las reparaciones lo suficiente para que el Leopard llegara y destruyera Zeithen en un intercambio de disparos. El capitán alemán es tomado prisionero y revela lo que lo retrasó, pero también que su hijo, que estaba sirviendo con él, no sobrevivió. El cuerpo y las pertenencias de Brown son recuperados y es enterrado en la isla, donde los británicos erigen una cruz en el punto más alto para conmemorarlo. A bordo del Leopard , el capitán Summerville revisa las pertenencias de Brown y ve el reloj que una vez le había dado a Betty; se da cuenta de que Albert Brown era su hijo, y que ambos capitanes perdieron a sus hijos en la batalla.
En julio de 1933, Gaumont British anunció que haría una película de la novela. [1] La producción se retrasó mientras el estudio negociaba con el Almirantazgo una cooperación. [2] En noviembre, el estudio anunció que haría la película como parte de su próxima línea de proyectos. [3] En enero de 1934, Walter Forde fue anunciado como director. [4]
En junio de 1934, la película aún no se había realizado. El Almirantazgo había dado algunas señales de que cooperarían, pero William Fisher , comandante de la flota del Mediterráneo, no estaba contento con la idea de que los marineros británicos interpretaran a alemanes en la película, pensando que sería malo para la moral. [5]
En julio, Gaumont anunció que el papel de la madre sería interpretado por Betty Balfour , una estrella del cine mudo que recientemente había regresado en Evergreen . [6]
En octubre, el Almirantazgo aceptó cooperar. [7] El "raider alemán Zeithen " fue interpretado por el crucero británico de clase C HMS Curacoa , que se hundió después de una colisión con el RMS Queen Mary el 2 de octubre de 1942; el " crucero de segunda clase HMS Rutland " fue interpretado por el destructor líder HMS Broke , que se hundió después de recibir fuego de la batería costera en Argel el 8 de noviembre de 1942, y el " crucero acorazado HMS Leopard" por el nuevo crucero de clase Leander HMS Neptune , que fue hundido el 19 de diciembre de 1941 por minas frente a Trípoli (29.31.53) [ aclaración necesaria ] . Esta fue la primera vez que la Marina Real había cooperado con una compañía cinematográfica en esta medida (aunque Sergei Eisenstein había utilizado buques de guerra rusos soviéticos para su película El acorazado Potemkin en 1925).
El acorazado Iron Duke se filmaría en Portsmouth; el Curacoa en Mullion Cove Cornwall; el crucero Neptune en Invergordon y en el mar; Broke y la flotilla se filmarían en el mar. El Almirantazgo también permitió filmar en la Escuela de Artillería, Whale Island y en el Boys Training Establishment en Gosport. El rodaje comenzó en Portsmouth. John Mills, que había estado en Britannia of Billingsgate, fue elegido para el papel principal. Su amigo fue interpretado por Jimmy Hanley . [8] El rodaje en estudio tuvo lugar en Shepherd's Bush. [9]
El reparto incluía al héroe de guerra Henry Hugh Gordon Stoker , que había participado en una producción de Journey's End con Mills. [10]
En un momento dado, el título de la película iba a ser "Forever England", basado en un verso del poema de Rupert Brooke " The Soldier ". Se temía que "Brown on Resolution" pudiera resultar demasiado confuso, pero ese fue el título que finalmente se eligió. [11]
La película fue mostrada en privado al rey Jorge V. [ 12]
El New York Times lo calificó como "entretenimiento bueno y cordial en la tradición de Rover Boy ". [13]