stringtranslate.com

Relaciones exteriores del Imperio Mughal

La rendición de Kandahar , una pintura en miniatura del Padshahnama que representa a los persas entregando las llaves de la ciudad a Kilij Khan en 1638.

Las relaciones exteriores del Imperio Mughal se caracterizaron por la competencia con el Imperio Persa al oeste, los Marathas y otros al sur, y los británicos al este. Los sucesivos gobernantes mogoles tomaron medidas para asegurar las fronteras occidentales de la India. El paso de Khyber a lo largo de la ruta Kabul - Qandahar era la defensa natural de la India, y su política exterior giraba en torno a asegurar estos puestos de avanzada, además de equilibrar el surgimiento de poderosos imperios en la región. [1]

Durante la desintegración del Imperio Timúrida en el siglo XV, los otomanos en Turquía , los safávidas en Persia y los uzbegos en Asia central surgieron como los nuevos contendientes por el poder. Mientras que los safávidas eran chiítas por fe, los otomanos junto con los uzbegos eran suníes . Los mogoles también eran sunitas y los uzbegos eran sus enemigos naturales, lo que provocó que Babur y otros príncipes timúridas abandonaran Khurasan y Samarcanda . Los poderosos uzbekos que dominaban el centro de la India buscaron una alianza con las potencias suníes para derrotar a la Persia gobernada por los chiítas, pero los mogoles eran demasiado abiertos de miras para dejarse ahuyentar por los conflictos sectarios. Los gobernantes mogoles, especialmente Akbar , estaban interesados ​​en desarrollar fuertes vínculos con Persia para equilibrar a los uzbegos en guerra. Así, la política exterior de los mogoles se centró en fortalecer los lazos con Persia, manteniendo al mismo tiempo el equilibrio de poder en la región controlando la evolución de un imperio uzbeko unido. [1]

península arábiga

Los emperadores mogoles en general se entusiasmaron con su donación del Shariff de La Meca . [2]

Mariam-uz-Zamani , esposa del emperador Akbar , construyó un enorme barco comercial llamado Rahīmī para el comercio y los peregrinos del Haj en Khizri Darwaza en el río Ravi . Más tarde, el maharajá Ranjit Singh cambió el nombre de este lugar a Sheranwala Darwaza. [3] [4] El Rahimi tenía su puerto base en Surat , pero viajaba a menudo a Jeddah , el puerto cerca de La Meca en el Mar Rojo, donde transportaba mercancías para los vendedores de la ciudad santa y traficaba con peregrinos en varias partes de su viaje. [5] el sucesor de Shah Jahan, Aurangzeb, también poseía un barco comercial más grande que Rahīmī, Ganj-i-Sawai , cuyo objetivo principal era el viaje anual de peregrinación Hajj desde la India a Hejaz. [6]

Otro ejemplo fue el emperador mogol que nombró un título oficial de "Mir Haj" en 1577 con 500.000 rupias y 10.000 Khil'lat para atribuir al Shariff, y distribuyó muchos más entre los pueblos de La Meca y Medina (a los que normalmente llamaban al-Haramayn , o dos ciudades más santas en la religión islámica ). Además de las monedas acuñadas, los mogoles también dieron más obsequios no monetarios, como candelabros tachonados de diamantes, que se estimaban en 100 quilates según algunos historiadores. En un momento, el Shariff de La Meca también intercambió obsequios con los mogoles dándoles caballos árabes , espadas de alta calidad y algunas reliquias sagradas. [2]

El cronista mogol ha informado que el emperador Aurangzeb , conocido por su estricta observancia de las enseñanzas islámicas, envió ofrendas en efectivo a La Meca, mientras que también se dio a entender que el propio Aurangzeb también realiza la peregrinación hajj . Según se informa, Aurangzeb también envió dos manuscritos del Corán que él mismo transcribió a Medina como obsequio. [7]

europeos

El imperio mogol ha desarrollado relaciones con europeos como británicos, portugueses, Rusia y Francia.

Las relaciones mogoles con los británicos en el siglo XVI son bastante difíciles, ya que los funcionarios mogoles locales generalmente explotaban a la Compañía de las Indias Orientales , que respondía a las políticas dañinas de los mogoles hacia los intereses británicos acosando a los barcos mogoles en el mar. [8] Los mogoles, potencia militar dominante en tierras de la región de la India, suelen responder con amenazas, lo que provoca que la EIC cese las hostilidades y ambas partes devuelvan la relación al status quo. [9]

Gran Bretaña

La Compañía de las Indias Orientales convenció al rey James para que enviara a Thomas Roe como enviado real a la corte de Agra del gran emperador mogol Jahangir . [10] Roe residió en Agra durante tres años. [11]

Junto con Thomas Roe, William Hawkins , capitán del Hector , un barco de la primera compañía, llegó a Surat en la India el 24 de agosto de 1608. William viajó a Agra para negociar el consentimiento del emperador Jahangir para una fábrica en 1609. [12] Hawkins incluso se ganó la confianza del emperador Jahangir y fue designado Mansabdar o gobernador militar de los territorios mogoles. El propio Hawkins ha proporcionado registros sobre los detalles de las administraciones de Mansabdar, donde durante su vida ha registrado alrededor de 41 nombres de oficiales de Mansabdar que comandaban entre 3.000 y 5.000 Zat o jinetes. [13]

Hasta 161, Roe supuestamente se ganó el favor del emperador Jahangir y pudo haber sido su compañero de bebida; ciertamente llegó con obsequios de "muchas cajas de vino tinto" [14] Sin embargo, se pensó que la carrera política de William en la corte mogol también terminó debido a que un informe sobre el hábito de beber de William llegó a Jahangir, quien prohibió enérgicamente el vino en su corte. Este incidente hizo que William perdiera el favor de Jahangir. [15]

Holandés

El imperio mogol también registró relaciones con los holandeses, [16] particularmente con su compañía comercial Dutch East India Company , como se muestra cuando los holandeses establecieron su embajada dentro del imperio mogol. El representante de la empresa, Van Adrichem, recibió caballos árabes, una tela roja, una tela verde, un palanquín lacado, un cajón japonés, varias cajas japonesas, un espejo de fabricación veneciana, dos escudos japoneses y un par de aves del paraíso exóticas . [17]

Francia

En 1667, los embajadores de la Compañía Francesa de las Indias Orientales, Le Gouz y Bebert, presentaron la carta de Luis XIV de Francia en la que instaban a proteger a los comerciantes franceses de varios rebeldes en el Deccan. En respuesta a la carta, Aurangzeb emitió un firman que permitía a los franceses abrir una fábrica en Surat . [ cita necesaria ]

Imperio etíope

El emperador etíope Fasilides envió una embajada a la India en 1664-1665 para felicitar a Aurangzeb por su ascenso al trono del Imperio mogol. [18]

Sultanato de Aceh

Durante décadas, los musulmanes Malabari Mappila , que representan el imperio mogol, ya son patrocinados por el Sultanato de Aceh . [19] Aurangzeb y su hermano, Dara Shikoh, participaron en el comercio de Aceh y el propio Aurangzeb también intercambió regalos con el sultán de Aceh en 1641. [19] En ese año, se registra que la hija de Iskandar Muda , Sultanah Safiatuddin, ha le regaló a Aurangzeb ocho elefantes. [20]

Cuando la VOC, o Compañía Holandesa de las Indias Orientales, intentó interrumpir el comercio en Aceh para hacer lucrativo su propio comercio con Malaka, Aurangzeb amenazó a los holandeses con represalias contra cualquier pérdida en Gujarat debido a la intervención holandesa. [19] Este esfuerzo se debió a que la VOC se dio cuenta de que los intercambios musulmanes eran perjudiciales para la VOC. [21] El Firman emitido por Aurangzeb hizo que la VOC retrocediera y permitió a los marineros indios pasar a Aceh, Perak y Kedah , sin ninguna restricción. [19] [21] [22]

dinastía safávida

Aurangzeb estableció una embajada de Abbas II de Persia en 1660 y le entregó obsequios. Sin embargo, las relaciones entre los mogoles y la dinastía safávida no fueron buenas ya que los safávidas atacaron al ejército mogol cerca de Kandahar . Aurangzeb había preparado sus ejércitos en la cuenca del río Indo para una campaña punitiva, aunque la muerte de Abbas II en 1666 hizo que Aurangzeb cesara la hostilidad. El hijo rebelde de Aurangzeb, el sultán Muhammad Akbar , también conoció refugio con Solimán I de Persia , que lo había rescatado del imán de Musqat . Sin embargo, el Imam se negó más tarde a ayudar al sultán Muhammad en cualquier campaña militar contra Aurangzeb. [23]

Shah Tahmasp I y el emperador mogol Humayun en Isfahán .

La relación entre los mogoles e Irán (Persia) era cordial, pero Qandhar sirvió como manzana de discordia entre ellos, siendo reclamado por ambos. Qandhar era un lugar estratégico y podría servir como una mejor defensa contra cualquier ataque futuro del noroeste. Antes de 1507, año en el que los uzbekos expulsaron a los primos de Babur de Qandhar, estaba gobernada por príncipes timúridas. Para los persas , Qandhar no era un fuerte estratégico pero para los mogoles era de mucha importancia. Estaba bien abastecido de agua, era necesario para la protección de Kabul y controlarlo implicaba la mejor manera de controlar a las tribus afganas y baluchis que poseían un sentido tribal de independencia y eran difíciles de controlar de otra manera. Qandhar también era una zona rica y fértil y, tras la conquista de Sindh y Baluchistán , Akbar estaba decidido a capturarla. Akbar también quería promover el comercio a través de él. [24]

Inicialmente durante el reinado de Jahangir, Nur Jahan sirvió como puente entre los mogoles y los persas y, debido a sus conexiones con Persia, la relación se mantuvo cordial. En 1620, Shah Abbas 1, el gobernante de Persia, envió una solicitud amistosa a Jahangir para que devolviera el Qandhar y posteriormente hizo los preparativos para la expedición. Jahangir se sorprendió y decidió enviar al príncipe Khurram a Qandhar, pero el príncipe hizo muchas demandas imposibles y se mostró reacio a seguir adelante con la campaña. Esta fue la fase de lucha entre Nur Jahan y el príncipe Khurram , quien contaba con el apoyo de su suegro Asaf Khan . Así, Qandhar pasó a manos persas en 1622. Shah Abbas 1 envió lujosas embajadas y costosos obsequios para borrar la amargura que se desarrolló en la mente de Jahangir después de su fracaso en Qandhar, pero la cordialidad en la relación mogol-iraní llegó a su fin. [25] [26]

En 1629, tras la muerte de Shah Abbas 1, Shah Jahan, que sucedió a Jahangir, puso al gobernador persa Ali Mardan Khan a su lado y formalmente Qandhar fue retenido por los mogoles en 1638. [27] En 1647, el revés de los mogoles en Balkh incluso después de ganar la guerra contra los uzbegos, animó a los persas a atacar y conquistar Qandhar (1649). El éxito de Aurangzeb en la batalla contra los uzbekos convenció a Shah Jahan de enviarlo a Qandhar con un ejército de 50.000 hombres. Los mogoles bajo el mando de Aurangzeb, aunque derrotaron a los persas, no pudieron capturar el fuerte. [25]

En total, Mughal hizo tres intentos, dos veces bajo Aurangzeb y una vez bajo Dara Shukoh , el hijo mayor de Shah Jahan. Pero el capaz comandante persa y la decidida resistencia hicieron que todos los esfuerzos fueran en vano. Después de ascender al trono, Aurangzeb, sucesor de Shah Jahan, decidió no involucrarse en el asunto Qandhar, siempre que hubiera perdido su importancia estratégica tras el debilitamiento tanto de los persas como de los uzbekos. En 1668, el nuevo gobernante de Persia, Shah Abbas II, insultó al enviado mogol e hizo comentarios despectivos sobre Aurangzeb. Pero, antes de que ocurriera cualquier conflicto, Shah Abbas II murió y el peligro persa para la India se desvaneció hasta que Nadir Shah ascendió al trono de Persia. [25]

Sultanato de Maldivas

En la década de 1660, el sultán de las Maldivas, Ibrahim Iskandar I , pidió ayuda al representante de Aurangzeb, el Faujdar de Balasore . El sultán deseaba obtener su apoyo en posibles expulsiones futuras de barcos mercantes holandeses e ingleses, ya que le preocupaba cómo podrían afectar a la economía de las Maldivas. Sin embargo, como Aurangzeb no poseía una armada poderosa y no tenía interés en brindar apoyo a Ibrahim en una posible guerra futura con los holandeses o los ingleses, la solicitud fracasó. [28]

Uzbecos

Las relaciones entre el imperio mogol y las entidades políticas uzbecas, en particular el kanato de Bukhara, siguen siendo complejas. particularmente durante el reinado de Akbar y Jahangir, cuando compitieron por el control de Lahore y Kabul. [29]

Cuando el jefe uzbeko , Shaibani Khan, fue derrotado por los safávidas en 1510, Babur pudo controlar Samarcanda durante un breve período de tiempo. Pero los uzbekos pronto contraatacaron derrotando a los safávidas y Babur perdió el control sobre ellos. Durante este tiempo, fue ayudado por los safávidas, que establecieron una tradición de amistad mutua entre los dos imperios. Más tarde, Humayun también recibió refugio del Shah Tahmasp de Persia, cuando fue expulsado de la India por Sher Shah Suri . En 1572, Abdullah Khan Uzbeg capturó Balkh y envió una embajada a la corte de Akbar, buscando la coalición de potencias suníes contra Persia. Pero Akbar lo amonestó y, en su respuesta, le hizo saber que la mera lucha sectaria no era una razón justificable para la conquista. Mientras tanto, aunque los uzbekos habían capturado Balkh, que junto con Badakhshan estuvo gobernado hasta 1585 por los timuridas , no tenía ningún deseo de verse envuelto en un conflicto con ellos hasta que amenazaran la posición mogol en Kabul y Qandhar . [1]

En su mensaje enviado a Akbar, Abdullah Uzbeg también planteó la cuestión de los peregrinos a La Meca , que se enfrentan a dificultades debido a la ruta desfavorable que atraviesa el territorio persa. Akbar le convenció de que la apertura de una nueva ruta desde la costa de Gujarat reduciría las dificultades. En 1584 [30] Abdullah Uzbeg capturó Badakhshan y el príncipe timúrida que gobernaba la zona, Mirza Sulaiman junto con su nieto se vieron obligados a buscar refugio en la corte de Akbar, a quienes se les asignó Mansab adecuado . Akbar sintió que Abdullah Uzbeg era una posible amenaza para Kabul y, por lo tanto, en 1585 transfirió su capital a Lahore . Mientras tanto, envió inmediatamente un ejército al mando de Raja Man Singh para ocupar Kabul, quien logró hacerlo. [31] Abdullah envió una segunda embajada que fue recibida por Akbar. Le inquietaba la presencia de Akbar en Attock en un momento en que las fronteras de Uzbeg y Mughal corrían una al lado de la otra. [1]

En 1522, Babur capturó Qandhar tras la perturbación creada por los uzbekos en Khurasan. Pero esta victoria duró poco ya que tras la muerte de Humayun, Shah Tahmasp, el gobernante de Persia en cuya corte Humayun se había refugiado después de ser derrocado por Sher Shah Sur , la capturó. En 1595, cuando Abdullah Khan Uzbeg capturó Balkh y Badkhshan, el área gobernada por los timuridas hasta 1585, Akbar se vio obligado a capturar Qandhar en 1595 para establecer una frontera defendible contra los uzbegos. La relación entre mogoles y persas se mantuvo cordial desde entonces y con frecuencia se intercambiaron embajadas entre los dos hasta que llegó el reinado de Jahangir. [25]

Según el historiador Satish Chandra , tanto los mogoles como los uzbegos llegaron a un acuerdo informal, según el cual los mogoles renunciaron a sus derechos en Balkh y Badkhshan, mientras que los uzbekos abandonaron Kabul y Qandhar para ir a los mogoles. Akbar, con la captura de Qandhar en 1595, pudo establecer una frontera científica a lo largo del Hindukush . Pero Akbar permaneció en Lahore hasta 1598 y partió hacia Agra sólo después de la muerte de Abdullah Khan. [1]

Campaña de Balkh de Shah Jahan

En 1598, después de la muerte de Abdullah Khan Uzbeg, los uzbekos se volvieron ineficaces para amenazar la posición mogol en el noroeste durante un largo período de tiempo hasta que un nuevo gobernante uzbeko, Nazr Muhammad, capturó Balkh y Bokhara . Tanto Nazr Muhammad como su hijo Abdul Aziz eran ambiciosos, y su control sobre Balkh y Bokhara implicaba su futuro intento de amenazar a los mogoles en Kabul . Más tarde, Abdul Aziz se rebeló contra su padre y Nazr Muhammad sólo pudo controlar Balkh, que también estaba amenazada por las actividades de su hijo. Amenazado por su hijo rebelde, Nazr Muhammad buscó la ayuda de Shah Jahan , quien estaba dispuesto a ayudarlo porque quería un gobernante amigo en Bokhara. Shah Jahan ordenó al príncipe Murad Baksh que marchara hacia Balkh y ayudara a Nazr Muhammad a mantener el control de su imperio, así como a capturar Samarcanda y Bokhara. El príncipe Murad marchó según la orden, pero cometió un error al no esperar la orden de Nazr Muhammad y se apresuró a correr hacia Balkh. También ordenó a su ejército que marchara hacia el fuerte de Balkh, en el que Nazr Muhammad buscaba refugio. [24]

La acción apresurada del príncipe hizo que Nazr Muhammad se mostrara escéptico sobre su intención y, por lo tanto, huyó. Los mogoles ocuparon Balkh, pero pronto fueron atacados por Abdul Aziz, el hijo rebelde de Nazr Muhammad, que reunió un ejército de 120.000 hombres para cruzar el río Oxus y lanzar un ataque contra los mogoles. El príncipe Murad, que no pudo continuar en la campaña, fue reemplazado ahora por el príncipe Aurangzeb . Bajo el mando de Aurangzeb, los mogoles derrotaron a los uzbegos bajo el mando de Abdul Aziz, en 1647, cerca de Balkh . Después del éxito de Mughal en Balkh, el prestigio del ejército mogol aumentó y los partidarios de Abdul Aziz renunciaron a él. Nazr Muhammad, que para entonces se refugiaba en Persia , inició conversaciones con los mogoles para recuperar su imperio, y sus afirmaciones fueron apoyadas por Shah Jahan. [24]

Se pidió a Nazr Muhammad que se sometiera personalmente y se disculpara con Aurangzeb , pero según Satish Chandra :

Esto fue un error, ya que era poco probable que el orgulloso gobernante uzbeko se degradara de esta manera, especialmente cuando sabía que era imposible para los mogoles retener Balkh por mucho tiempo. [32]

La hostil población uzbega de Balkh y el duro invierno acompañado de la escasez de suministros hicieron que los mogoles se marcharan el mismo año (1647) en que Balkh fue capturado. La ganancia de Shah Jahan fue su éxito en mantener a Uzbeg dividido e impedir que surgiera un estado uzbeko unido, lo que podría haber sido un peligro para los mogoles en Kabul. Satish Chandra descarta el motivo de la "campaña de Balkh", como el intento de Shah Jahan de recuperar la tierra natal mogol de Samarcanda y Fargana , y establecer una frontera científica en Oxus , ya que Oxus era difícilmente defendible y no se hizo ningún intento serio por la primera. . [24]

otomanos

Las primeras relaciones de Babur con los otomanos fueron malas porque Selim I proporcionó al rival de Babur, el uzbeko Ubaydullah Khan , poderosas mechas y cañones . [33] En 1507, cuando se le ordenó aceptar a Selim I como su legítimo soberano , Babur se negó y reunió a militares de Qizilbash para contrarrestar las fuerzas de Ubaydullah Khan durante la batalla de Ghazdewan en 1512. En 1513, Selim I se reconcilió con Babur (temiendo que se uniría a los safávidas ), envió a Ustad Ali Quli y Mustafa Rumi, y a muchos otros turcos otomanos, para ayudar a Babur en sus conquistas; Esta asistencia particular resultó ser la base de las futuras relaciones mogoles-otomanas. [33] De ellos, también adoptó la táctica de utilizar mechas y cañones en el campo (en lugar de sólo en los asedios ), lo que le daría una ventaja importante en la India. [34] Babur se refirió a este método como el "dispositivo otomano" debido a su uso previo por los otomanos durante la Batalla de Chaldiran . [35]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Satish Chandra (2007). Historia de la India medieval: 800-1700. Orientar Cisne Negro. págs. 282–292. ISBN 978-8125032267. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 . Hemos visto cómo tras la desintegración del imperio timúrida en la segunda mitad del siglo XV, tres poderosos imperios: el uzbeko, el safávida y el otomón se establecieron en la Transoxiana, Irán y Turquía. Los uzbegos eran el enemigo natural de los mogoles y habían sido responsables de la expulsión de Babur y otros príncipes timúridas de Samarcanda y áreas adyacentes, incluida Khurasan. Al mismo tiempo, los uzbegos se enfrentaron con el creciente poder de los safávidas que reclamaban Khurasan. El pleito jurasániano unía a Irán con Asia Central y por él pasaba la ruta comercial hacia China y la India. Era natural que los safávidas y los mogoles se aliaran contra el peligro uzbeko, especialmente porque no había disputas fronterizas entre ellos con la excepción de Qandhar. (pág. 282)
  2. ^ ab Naser Dumairieh (2021). La vida intelectual en el Ḥijāz antes del wahabismo: Teología del sufismo de Ibrāhīm al-Kūrānī (m. 1101/1690), volumen 9 de la Historia intelectual islámica. Rodaballo. pag. 31.ISBN 978-9004499058. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  3. ^ Sheikh, Majid (11 de abril de 2021). "recordando: La Emperatriz y sus dos barcos de peregrinos condenados". AMANECER.COM . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Safdar, Aiysha; Khan, Muhammad Azam. "Historia del Océano Índico: una perspectiva del sur de Asia". Revista de estudios indios . 7 (1): 186–188. La reina más influyente del emperador mogol Akbar (1542-1605), y madre del emperador Jahangir, fue la bella emperatriz Mariam-uz-Zamani, comúnmente conocida como Jodha Bai. Se destaca como una asesora que sostuvo que sin una armada fuerte, el Imperio Mughal sería superado por ejércitos extranjeros. Como los mogoles procedían de Afganistán y Turkmenistán, ambos países sin salida al mar, el concepto de armada simplemente no estaba en su ADN. Pero luego Akbar permitió que su esposa favorita y más amada construyera barcos para el comercio y los peregrinos del Haj en Khizri Darwaza en el río Ravi. Más tarde, el maharajá Ranjit Singh cambió el nombre de este lugar a Sheranwala Darwaza después de atar dos leones allí para celebrar su victoria sobre Multan.
  5. ^ Danvers, Federico Carlos (1896). Cartas recibidas por la Compañía de las Indias Orientales Vol.1. págs.163, 167, 178, 179, 183, 184.
  6. ^ Jonathan Eacott (2016). Selling Empire: India in the Making of Britain and America, 1600-1830 (ilustrado, reimpresión ed.). Libros de prensa de la UNC; Instituto Omohundro de Historia y Cultura Tempranas de América y Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 73.ISBN 978-1469622316. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  7. ^ Rishad Choudhury (2024). Hajj a través de imperios: peregrinación y cultura política después de los mogoles, 1739-1857. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 87.ISBN 978-1009253710. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  8. ^ JC Sharman (2019, pág.84)
  9. ^ JC Sharman (2019, pág.84)
  10. ^ Dalrymple, William (2019). La anarquía: el implacable ascenso de la Compañía de las Indias Orientales . Londres: Bloomsbury. págs. 15-19. ISBN 978-1-4088-6437-1.
  11. ^ Dalrymple 2019, págs. 15-19.
  12. ^ Marshall, PJ (1998). Canny, Nicolás (ed.). La historia de Oxford del Imperio Británico, volumen 1: Los orígenes del imperio, la empresa británica en el extranjero hasta finales del siglo XVII . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 272.ISBN 0-19-820562-7.
  13. ^ Jorge Flores (2015, págs. 74-75)
  14. ^ Dalrymple 2019, págs.16.
  15. ^ Arthur Berriedale Keith (2018). Renacimiento: una historia constitucional de la India (1936): 1600-1935. Rutledge. ISBN 978-1351350020. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  16. ^ Muzaffar Alam ; Sanjay Subrahmanyam (2012). Escribiendo el mundo mogol: estudios sobre cultura y política (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 360.ISBN 978-0231158114. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  17. ^ Tracey A. Sowerby; Jan Hennings (2017). Prácticas de diplomacia en el mundo moderno temprano c.1410-1800. Rutledge. ISBN 978-1351736909. Consultado el 12 de julio de 2024 . Durante estas audiencias Van Adrichem regaló...
  18. ^ Bernier, François (1671). Viajes por el Imperio Mogol: 1656-1668 d.C.
  19. ^ abcd Leonard Y. Andaya (22 de enero de 2008). Hojas del mismo árbol, comercio y origen étnico en el estrecho de Melaka (tapa dura) . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 121-122. ISBN 978-0-8248-3189-9. Consultado el 2 de diciembre de 2023 . ... Aurangzeb y Dara Shukoh participaron en el comercio de Aceh, y Aurangzeb incluso intercambió regalos con el sultán de Aceh en 1641. Durante dos décadas después de la conquista holandesa de la Melaka portuguesa en 1641, la VOC intentó atraer comercio a Melaka mientras la VOC intentaba atraer comercio con Melaka restringiendo el comercio musulmán con Aceh. Enojado por
  20. ^ Pío Malekandathil (2016). El Océano Índico en la creación de la India moderna temprana (libro electrónico) . Taylor y Francisco. ISBN 978-1-351-99745-4. Consultado el 11 de marzo de 2024 . ... 1641 , su hija , Sultanah Safiatuddin presentó a Aurangzeb ocho ...
  21. ^ ab Malekandathil, Pío, ed. (13 de septiembre de 2016). El Océano Índico en la creación de la India moderna temprana. Taylor y Francisco. pag. 154.ISBN 978-1-351-99746-1. Consultado el 2 de diciembre de 2023 . ... se echó atrás y permitió a los comerciantes indios navegar hacia Aceh y otros puertos del sur sin restricciones.74 Según S...
  22. ^ Frans Huskin; Dick van der Meij (11 de octubre de 2013). Leyendo Asia Nuevas investigaciones en estudios asiáticos (libro electrónico) . Taylor y Francisco. pag. 87.ISBN 978-1-136-84377-8. Consultado el 2 de diciembre de 2023 . ... En la década de 1660, la VOC dio marcha atrás y permitió a los comerciantes indios navegar a Aceh, Perak y Kedah sin restricciones.ll Otra importante comunidad comercial en Aceh estaba formada por indios de la costa de Coromandel que habían sido prominentes en malayo...
  23. ^ Matthee, Rudi (2011). Persia en crisis: decadencia safávida y caída de Isfahán. Académico de Bloomsbury. págs.126, 136. ISBN 978-1-84511-745-0.
  24. ^ abcd Abraham Eraly (2007). "Otro príncipe, otro rebelde". Emperadores del trono del pavo real: la saga de los grandes mogoles. Pingüino Reino Unido. ISBN 978-9351180937. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  25. ^ abcd Satish Chandra (2005). India medieval: del Sultanato a la parte mogol - II. Publicaciones Har-Anand. págs. 218-230. ISBN 8124110662. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Lisa Balabanlilar (2020). "7.Diplomacia internacional y guerras". El emperador Jahangir: poder y realeza en la India mogol . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1838600457. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Majumdar, RC (ed.) (2007). El Imperio Mughul , Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, ISBN 81-7276-407-1 , p.204 - Mahajan, VD (1991, reimpresión 2007). Historia de la India medieval , Parte II, ISBN 81-219-0364-5 , p.144 
     
  28. ^ Tripatía, Rasananda (1986). Artesanía y comercio en Orissa en los siglos XVI-XVII. Delhi: Publicaciones Mittal. pag. 91. OCLC  14068594 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  29. Jorge Flores (2018). Vecinos no deseados: los mogoles, los portugueses y sus zonas fronterizas. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199486748. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  30. ^ Richards, John F. (1993). El Imperio Mogol. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 49.ISBN 978-0-521-56603-2. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  31. ^ Richards, John F. (1993). El Imperio Mogol. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 49.ISBN 978-0-521-56603-2. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  32. ^ Satish Chandra (2007). Historia de la India medieval: 800-1700. Orientar Cisne Negro. pag. 289.ISBN 978-8125032267. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  33. ^ ab Farooqi, Naimur Rahman (2008). Relaciones mogoles-otomanas: un estudio de las relaciones políticas y diplomáticas entre la India mogol y el Imperio Otomano, 1556-1748 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  34. ^ Eraly, Abraham (2007), Emperadores del trono del pavo real: la saga de los grandes mogoles, Penguin Books Limited, págs. 27-29, ISBN 978-93-5118-093-7
  35. ^ Chandra, Satish (2009). India medieval: del Sultanato a los mogoles, parte II. Publicaciones Har-Anand. pag. 29.ISBN 9788124110669.

Lectura adicional