stringtranslate.com

Forbes

Forbes ( / f ɔːr b z / ) es una revista de negocios estadounidense fundada por BC Forbes en 1917 y propiedad delgrupo de inversión con sede en Hong Kong Integrated Whale Media Investments desde 2014. [3] [4] Su presidente y editor en jefe es Steve Forbes , y su director ejecutivo es Mike Federle . [5] Tiene su sede en Jersey City, Nueva Jersey . Los competidores en la categoría de revistas de negocios nacionales incluyen Fortune y Bloomberg Businessweek . [6]

Publicada ocho veces al año, Forbes presenta artículos sobre finanzas, industria, inversiones y marketing. También informa sobre temas relacionados como tecnología, comunicaciones, ciencia, política y derecho. Tiene una edición internacional en Asia, así como ediciones producidas bajo licencia en 27 países y regiones de todo el mundo. La revista es conocida por sus listas y clasificaciones, incluidas las de los estadounidenses más ricos ( Forbes 400 ), listas de 30 jóvenes notables menores de 30 años ( Forbes 30 under 30 ), las celebridades más ricas de Estados Unidos, las principales empresas del mundo ( Forbes Global 2000 ), la lista Forbes de las personas más poderosas del mundo y los multimillonarios del mundo . [7] El lema de la revista Forbes es "Cambiar el mundo". [8]

Historia de la empresa

Edificio Forbes en la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York, antigua sede de Forbes en Manhattan (ahora propiedad de la Universidad de Nueva York)

BC Forbes , columnista financiero de los periódicos Hearst , y su socio Walter Drey, director general de la revista Magazine of Wall Street , [9] fundaron la revista Forbes el 15 de septiembre de 1917. [10] [11] Forbes proporcionó el dinero y el nombre y Drey proporcionó la experiencia editorial. El nombre original de la revista era Forbes: Devoted to Doers and Doings . [9] Drey se convirtió en vicepresidente de BC Forbes Publishing Company, [12] mientras que BC Forbes se convirtió en editor en jefe, puesto que ocupó hasta su muerte en 1954. BC Forbes fue asistido en sus últimos años por sus dos hijos mayores, Bruce Charles Forbes (1916-1964) y Malcolm Forbes (1919-1990).

Bruce Forbes tomó el mando tras la muerte de su padre, y sus puntos fuertes residían en la racionalización de las operaciones y el desarrollo del marketing. [10] Durante su mandato, de 1954 a 1964, la circulación de la revista casi se duplicó. [10]

Tras la muerte de Bruce, su hermano Malcolm Forbes se convirtió en presidente y director ejecutivo de Forbes, y editor en jefe de la revista Forbes . [13] Entre 1961 y 1999, la revista fue editada por James Michaels . [14] En 1993, bajo la dirección de Michaels, Forbes fue finalista del National Magazine Award . [15] En 2006, un grupo de inversión Elevation Partners que incluye a la estrella de rock Bono compró una participación minoritaria en la empresa con una reorganización, a través de una nueva empresa, Forbes Media LLC, en la que Forbes Magazine y Forbes.com, junto con otras propiedades de medios, ahora son parte. [13] [16] Un informe del New York Times de 2009 decía: "El 40 por ciento de la empresa se vendió... por unos 300 millones de dólares, lo que fijó el valor de la empresa en 750 millones de dólares". Tres años después, Mark M. Edmiston de AdMedia Partners observó: "Probablemente no valga la mitad de eso ahora". [6] Más tarde se reveló que el precio había sido de 264 millones de dólares estadounidenses. [17]

En 2021, Forbes Media informó que volvió a obtener ganancias, con un aumento de los ingresos del 34 por ciento hasta los 165 millones de dólares. Gran parte del crecimiento de los ingresos se atribuyó al negocio de consumo de Forbes, que aumentó un 83 por ciento interanual. [18] El director ejecutivo Mike Federle dice que Forbes está construida a escala de audiencia y negocio con 150 millones de consumidores. [19]

Venta de sede

En enero de 2010, Forbes llegó a un acuerdo para vender el edificio de su sede en la Quinta Avenida de Manhattan a la Universidad de Nueva York ; los términos del acuerdo no se informaron públicamente, pero Forbes continuaría ocupando el espacio bajo un acuerdo de venta y arrendamiento posterior de cinco años . [20] La sede de la empresa se trasladó a la sección Newport del centro de Jersey City , Nueva Jersey, en 2014. [21] [22]

Venta a Integrated Whale Media (participación del 51%)

En noviembre de 2013, Forbes Media, que publica la revista Forbes , fue puesta a la venta. [23] Esto fue alentado por los accionistas minoritarios Elevation Partners . Los documentos de venta preparados por Deutsche Bank revelaron que las ganancias de la editorial en 2012 antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización fueron de US$15 millones. [24] Forbes supuestamente pidió un precio de US$400 millones. [24] En julio de 2014, la familia Forbes compró Elevation y luego el grupo de inversión con sede en Hong Kong Integrated Whale Media Investments compró una mayoría del 51 por ciento de la empresa. [3] [4] [17]

En 2017, Isaac Stone Fish, miembro senior de la Asia Society , escribió en The Washington Post que "desde esa compra, ha habido varios casos de intromisión editorial en historias que involucran a China que plantean preguntas sobre el compromiso de la revista Forbes con la independencia editorial". [25]

Fusión y venta fallida de SPAC

El 26 de agosto de 2021, Forbes anunció sus planes de salir a bolsa a través de una fusión con una empresa de adquisición de propósito especial llamada Magnum Opus Acquisition, y comenzar a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York como FRBS. [26] En febrero de 2022, se anunció que la plataforma de intercambio de criptomonedas Binance adquiriría una participación de $200 millones en Forbes como resultado de la flotación de SPAC. [27] [28] En junio de 2022, la compañía puso fin a su fusión con SPAC citando condiciones de mercado desfavorables. [29]

En agosto de 2022, la empresa anunció que estaba explorando la venta de su negocio. [30] En mayo de 2023, se anunció que el multimillonario Austin Russell , fundador de Luminar Technologies , acordó adquirir una  participación del 82 por ciento en un acuerdo que valoraba la empresa en 800  millones de dólares. [31] Su propiedad mayoritaria debía incluir la parte restante de la empresa propiedad de la familia Forbes que no se había vendido previamente a Integrated Whale Media. [32] [33] La transacción atrajo el escrutinio del Comité de Inversión Extranjera en los Estados Unidos . Russell negó los informes de que el empresario ruso Magomed Musaev estuviera involucrado en la transacción. [31] En noviembre de 2023, el acuerdo fracasó, ya que Russell no pudo reunir los fondos necesarios. [34]

Otras publicaciones

Además de Forbes y su suplemento de estilo de vida, Forbes Life , otros títulos incluyen Forbes Asia y 45 ediciones en idiomas locales, [35] incluyendo:

Steve Forbes y los redactores de su revista ofrecen asesoramiento sobre inversiones en el programa semanal de televisión de Fox , Forbes on Fox , y en Forbes on Radio . Otros grupos de la empresa son Forbes Conference Group, Forbes Investment Advisory Group y Forbes Custom Media. Según el informe del Times de 2009 : "Steve Forbes regresó recientemente de abrir una revista Forbes en la India , con lo que el número de ediciones extranjeras asciende a 10". Además, ese año la empresa comenzó a publicar ForbesWoman , una revista trimestral publicada por la hija de Steve Forbes, Moira Forbes , con un sitio web complementario. [6]

La empresa anteriormente publicaba la revista American Legacy como una empresa conjunta, aunque esa revista se separó de Forbes el 14 de mayo de 2007. [37]

La empresa también publicó anteriormente las revistas American Heritage e Invention & Technology . Tras no encontrar un comprador, Forbes suspendió la publicación de estas dos revistas a partir del 17 de mayo de 2007. [38] Ambas revistas fueron adquiridas por la American Heritage Publishing Company y reanudaron su publicación a partir de la primavera de 2008. [39] Forbes publica la Guía de viajes Forbes desde 2009. [40]

En 2013, Forbes licenció su marca a la Universidad de Ashford y los ayudó a lanzar la Escuela de Negocios y Tecnología de Forbes . [41] El director ejecutivo Mike Federle justificó la licencia en 2018, afirmando que "Nuestro negocio de licencias es casi un negocio de pura ganancia , porque es una renta anual ". [42] Forbes lanzaría promociones limitadas para la escuela en ediciones limitadas. Forbes nunca respaldaría formalmente a la escuela.

El 6 de enero de 2014, la revista Forbes anunció que, en asociación con el creador de la aplicación Maz, lanzaría una aplicación de redes sociales llamada "Stream". Stream permite a los lectores de Forbes guardar y compartir contenido visual con otros lectores y descubrir contenido de la revista Forbes y Forbes.com dentro de la aplicación. [43]

Forbes.com

Forbes.com es parte de Forbes Digital, una división de Forbes Media LLC. Las acciones de Forbes incluyen una parte de RealClearPolitics . En conjunto, estos sitios reciben más de 27 millones de visitantes únicos cada mes. Forbes.com emplea el lema "Página de inicio para los líderes empresariales del mundo" y afirmó, en 2006, ser el sitio web empresarial más visitado del mundo. [44] El informe del Times de 2009 decía que, si bien "es uno de los cinco sitios financieros más importantes por tráfico, generando un estimado de 70 a 80 millones de dólares al año en ingresos, [nunca] produjo la oferta pública esperada ". [6]

Forbes.com utiliza una red de colaboradores en la que una amplia red de autónomos ("colaboradores") escribe y publica artículos directamente en el sitio web. [45] A los colaboradores se les paga en función del tráfico a sus respectivas páginas de Forbes.com; el sitio ha recibido contribuciones de más de 2.500 personas, y algunos colaboradores han ganado más de 100.000 dólares estadounidenses, según la empresa. [45] El sistema de colaboradores ha sido criticado por permitir el "periodismo de pago por juego" y el reempaquetado de material de relaciones públicas como noticias. [46] Forbes actualmente permite a los anunciantes publicar entradas de blog en su sitio web junto con contenido editorial regular a través de un programa llamado BrandVoice, que representa más del 10 por ciento de sus ingresos digitales. [47] En julio de 2018, Forbes eliminó un artículo de un colaborador que argumentó que las bibliotecas deberían cerrarse y Amazon debería abrir librerías en su lugar. [48]

En 2019, la empresa publicó 100 artículos cada día producidos por 3.000 colaboradores externos a los que se les pagaba poco o nada. [49] Este modelo de negocio, vigente desde 2010, [50] "cambió su reputación de ser una publicación empresarial respetable a una granja de contenido", según Damon Kiesow, titular de la Cátedra Knight de edición y producción digital en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Missouri. [49] De manera similar, el Laboratorio Nieman de la Universidad de Harvard consideró a Forbes "una plataforma para estafas, timos y mal periodismo" a partir de 2022. [46]

David Churbuck fundó el sitio web de Forbes en 1996. El sitio descubrió el fraude periodístico de Stephen Glass en The New Republic en 1998, un artículo que llamó la atención sobre el periodismo en Internet . [51] En el apogeo de la cobertura mediática de la supuesta aceleración repentina e involuntaria de Toyota en 2010, expuso el "Prius desbocado" de California como un engaño, además de publicar otros cinco artículos de Michael Fumento que cuestionaban toda la premisa mediática de que los autos de Toyota se habían estropeado. El sitio web (al igual que la revista) publica listas centradas en multimillonarios y sus posesiones, especialmente bienes raíces. [52] [53] [19]

Actualmente, el sitio web también impide que los usuarios de Internet que utilizan software de bloqueo de anuncios accedan a los artículos, exigiendo que el sitio web se incluya en la lista blanca del software de bloqueo de anuncios antes de conceder el acceso. [54] Forbes sostiene que esto se hace porque los clientes que utilizan software de bloqueo de anuncios no contribuyen a los ingresos del sitio. Se han observado ataques de malware desde el sitio de Forbes. [55]

Forbes ganó el premio Webby People's Voice Award 2020 para blogs y sitios web de negocios . [56]

Forbes8

En noviembre de 2019, Forbes lanzó una plataforma de transmisión Forbes8, destacando a empresarios notables y compartiendo consejos comerciales. [57] [58] [59] En 2020, la cadena anunció el lanzamiento de varias series documentales, incluidas Forbes Rap Mentors , Driven Against the Odds , Indie Nation y Titans on the Rocks . [60] [61]

Véase también

Referencias

  1. ^ Romenesko, Jim (9 de agosto de 2011). «Randall Lane regresa a Forbes como editor». Poynter.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  2. ^ "Revistas de consumo". Alliance for Audited Media . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024.
  3. ^ ab "Forbes Media acuerda vender una participación mayoritaria a un grupo de inversores internacionales para acelerar el crecimiento global de la compañía". Forbes (Nota de prensa). 18 de julio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  4. ^ ab "Forbes vende a Hong Kong Investment Group". Recode . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  5. ^ Silva, Emma (30 de noviembre de 2017). "Mike Federle sucede a Mike Perlis como director ejecutivo de Forbes". Folio .
  6. ^ abcd Carr, David (14 de junio de 2009). «Incluso Forbes está ahorrando» . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  7. ^ Delbridge, Emily (21 de noviembre de 2019). "Las 8 mejores revistas de negocios de 2020". The Balance Small Business . Nueva York: Dotdash. Mejor para listas: Forbes . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  8. ^ McClellan, Steve (24 de octubre de 2012). «'Forbes' lanza un nuevo lema y una campaña de marca». MediaPost Communications . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  9. ^ ab Praneeth (6 de julio de 2007). «Notes of a Business Quizzer: Forbes» (Notas de un concursante de negocios: Forbes) . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  10. ^ abc Gorman, Robert F. (ed.) (2007) "15 de septiembre de 1917: se funda la revista Forbes " El siglo XX, 1901-1940 (volumen III) Salem Press, Pasadena, California, págs. 1374-1376 [1375], ISBN 978-1-58765-327-8 
  11. ^ "Media Kit 2013" (PDF) . Forbes Middle East . Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Asociación de Comercio e Industria de Nueva York (18 de noviembre de 1922) "La Asociación se prepara para nuevas demandas: los trabajadores voluntarios" Gran Nueva York: Boletín de la Asociación de Comerciantes de Nueva York Asociación de Comercio e Industria de la Ciudad de Nueva York, pág. 6, OCLC  2447287
  13. ^ ab 'Forbes anuncia la inversión de Elevation Partners en una empresa familiar' Archivado el 13 de agosto de 2006 en Wayback Machine Comunicado de prensa de Elevation Partners, 6 de agosto de 2006.
  14. ^ Pérez-Peña, Richard (4 de octubre de 2007). «James Michaels, editor de Forbes desde hace mucho tiempo, muere a los 86 años». The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  15. ^ "Base de datos de premios de revistas nacionales". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  16. ^ "NussbaumOnDesign Bono compra acciones de Forbes, lanza Product Red en Estados Unidos y expande su marca". Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2006. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  17. ^ ab Trachtenberg, Jeffrey A (19 de julio de 2014). "Forbes se vende a inversores asiáticos" . MarketWatch . Market Watch, Inc. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  18. ^ Norris, Ashley (1 de diciembre de 2021). «Forbes informa de un retorno a las ganancias en 2021». FIPP . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  19. ^ ab "Forbes Business Model | How does Forbes Make Money?". StartupTalky . 17 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  20. ^ "Forbes vende edificio a NYU" New York Times Media Decoder . 7 de enero de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  21. ^ Schneider, Mike (18 de diciembre de 2014). "Forbes se muda al otro lado del río Hudson, a Jersey City". WNET – NJTV . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  22. ^ "Forbes se mudará a las oficinas de Jersey City el lunes, según un informe". The Jersey Journal . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  23. ^ Haughney, Christine; Gelles, David (15 de noviembre de 2013). «Forbes dice que está a la venta» . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  24. ^ ab Doctor, Ken (16 de enero de 2014). "El Newsonomics del rendimiento real y el precio potencial de Forbes". Nieman Lab.
  25. ^ Fish, Isaac Stone (14 de diciembre de 2017). "La propiedad china está planteando dudas sobre la independencia editorial de una importante revista estadounidense". The Washington Post . Archivado del original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2020. Cuando una empresa china compra una importante revista estadounidense, ¿la publicación censura su cobertura de China ? Hasta ahora solo hay un ejemplo, y los resultados son desalentadores. En 2014, un grupo de inversión con sede en Hong Kong llamado Integrated Whale Media compró una participación mayoritaria en Forbes Media, una de las empresas de medios más conocidas de Estados Unidos. Es difícil demostrar causalidad en tales casos. Pero desde esa compra, ha habido varios casos de intromisión editorial en historias que involucran a China que plantean preguntas sobre el compromiso de la revista Forbes con la independencia editorial.
  26. ^ Burtsztynsky, Jessica (26 de agosto de 2021). "Forbes anuncia un plan para salir a bolsa a través de una SPAC". CNBC . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  27. ^ Wilson, Tom (10 de febrero de 2022). "La plataforma de intercambio de criptomonedas Binance invertirá 200 millones de dólares en la empresa de medios estadounidense Forbes". Reuters .
  28. ^ Osipovich, Alexander (10 de febrero de 2022). "La plataforma de intercambio de criptomonedas Binance invertirá 200 millones de dólares en Forbes". Wall Street Journal .
  29. ^ Ramkumar, Amrith (1 de junio de 2022). "SeatGeek y Forbes rechazan acuerdos de SPAC durante la caída del mercado". The Wall Street Journal .
  30. ^ Mullin, Benjamin; Hirsch, Lauren (2 de agosto de 2022). "Forbes explora la venta después del colapso del acuerdo SPAC". The New York Times .
  31. ^ ab "Magnate ruso afirma estar detrás de compra de Forbes, según muestran cintas de audio". The Washington Post . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Forbes será adquirida por Austin Russell de Luminar Technologies". Axios . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Bruell, Alexandra (12 de mayo de 2023). "El multimillonario de la tecnología automotriz Austin Russell adquirirá una participación mayoritaria en Forbes". The Wall Street Journal .
  34. ^ Fischer, Sara (21 de noviembre de 2023). "Acuerdo con Forbes sin efecto porque Austin Russell no logra recaudar efectivo antes de la fecha límite". Axios .
  35. ^ "Pie de página de Forbes.com". Forbes .
  36. ^ "Forbes anuncia su llegada a Paraguay". Última Hora . 2 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  37. ^ "Con la separación anunciada el 14 de mayo: la asociación de doce años entre "American Legacy" y "Forbes" fue mutuamente beneficiosa". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  38. ^ McGrath, Charles (17 de mayo de 2007). "La revista suspende su publicación en la historia". The New York Times .
  39. ^ "Gracias por sus comentarios sobre la edición de invierno de 2008 de American Heritage". American Heritage . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010.
  40. ^ Powell, Laura (24 de abril de 2018). "Una mirada al interior de la Guía de viajes de Forbes". Skift . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  41. ^ "Junta asesora de la Escuela de Negocios y Tecnología de Forbes". Campus global de la Universidad de Arizona . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  42. ^ Patel, Sahil (21 de diciembre de 2018). "En medio del pesimismo de los medios, Forbes afirma que los ingresos aumentaron y las ganancias fueron las más altas en una década". Digiday . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  43. ^ "Forbes es la primera revista en lanzar su propia red social con "Stream"". Forbes . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023.
  44. ^ Edmonston, Peter (28 de agosto de 2006). "En Forbes.com hay mucho brillo pero quizás no tantos visitantes" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  45. ^ ab Bartlett, Rachel (26 de septiembre de 2013). "El modelo de contribución de Forbes: tecnología, retroalimentación e incentivos". journalism.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  46. ^ ab Benton, Joshua (9 de febrero de 2022). "Una historia incompleta de Forbes.com como plataforma para estafas, timos y mal periodismo". Nieman Lab . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  47. ^ "Forbes ofrece a los anunciantes una voz editorial". emedia. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  48. ^ Weissman, Cale (23 de julio de 2018). "Forbes eliminó su controvertido artículo sobre Amazon reemplazando bibliotecas". Fast Company .
  49. ^ ab Hsu, Tiffany (19 de julio de 2019). «Jeffrey Epstein impulsó una nueva narrativa; estos sitios la publicaron» . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  50. ^ Sonderman, Jeff (29 de mayo de 2012). "Lo que el modelo Forbes de contenido contribuido significa para el periodismo". Poynter . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Hola, me llamo Stephen Glass y lo siento". The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  52. ^ "Jobs: Motley dejará Time Inc., además de más diversión cambiando de trabajo". Gawker . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  53. ^ Tognini, Giacomo. "Los multimillonarios inmobiliarios más ricos de Estados Unidos en 2023". Forbes . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  54. ^ Bloomberg, Jason. "La batalla contra el bloqueo de anuncios impulsa la innovación disruptiva". Forbes . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  55. ^ Hruska, Joel. "Forbes obliga a los lectores a desactivar los bloqueadores de anuncios y envía malware de inmediato". Extreme Tech . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  56. ^ Kastrenakes, Jacob (20 de mayo de 2020). «Aquí están todos los ganadores de los premios Webby 2020». The Verge . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Forbes8" . Inc.
  58. ^ Comunicados, Forbes Press. "Forbes8, la red de videos a pedido de Forbes para emprendedores, presenta una nueva serie de contenido original". Forbes . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  59. ^ Kene-Okafor, Tage (25 de mayo de 2020). "Forbes8 lanza un acelerador de startups digitales y solicita postulaciones". Techpoint Africa . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Serie original de Forbes8: 6 íconos del emprendimiento que te muestran cómo convertirte en tu propio jefe". Grit Daily News . 23 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Consejos de Forbes". Forbes . Consultado el 9 de febrero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos