stringtranslate.com

Conciertos de guerrilla folklórica

Salida oeste del metro de la estación Shinjuku, donde comenzaron los conciertos
Puerta oeste del metro de la estación Shinjuku , donde comenzaron los conciertos

Los conciertos de guerrilla folklórica fueron conciertos de música folklórica en la estación de Shinjuku , Shinjuku , Tokio , organizados por activistas contra la guerra de Vietnam en 1969. Las personas que participaron en el concierto fueron denominadas guerrilleros folklóricos ( en japonés :フォークゲリラ). [1] Los conciertos fueron organizados por el grupo pacifista Beheiren . [2] Comenzaron en febrero y los conciertos continuaron hasta julio, cuando una pelea con la policía antidisturbios provocó la dispersión de los conciertos y el arresto de músicos.

Fondo

El movimiento contra la guerra que se oponía a la guerra de Vietnam fue anunciado por Beheiren , una organización de la Nueva Izquierda en Japón. En 1967, la cantante Joan Baez llegó a Japón con el apoyo de Beheiren e interpretó la canción del movimiento de derechos civiles We Shall Overcome . Esto ayudó a inspirar el lanzamiento de los conciertos de guerrilla folklórica en 1969. La música folk jugó un papel importante específicamente dentro de las protestas de 1968 en Japón, a diferencia de Estados Unidos, donde la música folk solo jugó un papel importante en el movimiento de derechos civiles. Eiji Oguma explica esto a través del lento movimiento de las tendencias culturales de los EE. UU. a Japón. Para la Nueva Izquierda japonesa, la música rock era burguesa y comercial en comparación con la música folk. [3] Al mismo tiempo, las guitarras eran caras en Japón, lo que provocó una fascinación entre los jóvenes hacia las guitarras y la música folk. [4]

Conciertos

Revolución Anpo , disolución de Anpo , libertad y liberación en Shinjuku, ¡hacia la victoria!
— Autor desconocido, encontrado escrito en un pilar en la estación de Shinjuku durante los conciertos de guerrilla folklórica [5]

Las manifestaciones comenzaron en febrero de 1969 con un concierto cerca de la salida oeste del metro de la estación Shinjuku . Los conciertos continuaron semanalmente, con músicos tocando todos los sábados. Los conciertos alcanzaron su apogeo a mediados de 1969: en mayo, una intervención de la policía antidisturbios llevó a la prohibición de iure de los conciertos. [6] Sin embargo, los conciertos solo se trasladaron al lado este de la estación, y hubo otro enfrentamiento en junio. Sin embargo, la violencia no afectó mucho al número de asistentes: en julio, había aumentado en 2000 de 5000 en mayo a 7000. En julio se produjo la ocupación de la plaza en la salida este de la estación Shinjuku y una pelea final en la que participaron 2000 agentes de policía. La policía, tratando de evitar que se repitiera el motín de Shinjuku , puso fin a los conciertos en Shinjuku, lo que provocó el arresto de varios músicos. [7]

La ideología de los conciertos guerrilleros folclóricos era la de la lucha contra la guerra y el socialismo. Se pronunciaron discursos junto con la música, y otros manifestantes, como los que representaban los derechos de las minorías, se unieron a las manifestaciones. Los conciertos se caracterizaron por el canto de canciones radicales o contra la guerra como Tomo yo (Mi amigo), Venceremos y La Internacional , [8] así como la danza de la serpiente jiguzagu (zig-zag) , [4] una forma radical de danza dentro de la contracultura de los años 60. [ 9] Las protestas interferían en la vida pública de la gente, con violencia entre activistas y policías que se extendía desde la estación a las calles de Shinjuku. También hubo grupos guerrilleros antifolclóricos de personas que lucharon con los activistas. [6] Los conciertos de guerrilla folklórica también marcaron un cambio en la estrategia de protesta: las protestas universitarias japonesas de 1968-69 , un movimiento que había estado menguando en ese momento, se concentraron principalmente dentro de los campus, mientras que los conciertos de Shinjuku se llevaron a cabo en las plazas abiertas de la estación de Shinjuku. [10]

Secuelas

Los conciertos son el tema principal de la película Chikatetsu Hiroba (1970). [11] Los conciertos de guerrilla folklórica dejaron un impacto en Beheiren y el movimiento contra la guerra: en otras manifestaciones, hubo actuaciones más pequeñas de música folklórica. [12] La palabra hiroba , o "espacio abierto", representa un cambio creado por el final de los conciertos de guerrilla folklórica: la dispersión de los grandes conciertos en la estación de Shinjuku a otros más pequeños en un área más amplia. [13] La forma de protesta encarnada por los conciertos de guerrilla folklórica dejó un impacto en el mundo moderno, con grupos como las actuaciones contra el emperador de Aki no Arashi en Harajuku después de la muerte de Hirohito inspirándose en ellos. [14]

Referencias

Citas

  1. ^ Eckersall 2013, pág. 98.
  2. ^ Eckersall 2013, pág. 86.
  3. ^ Oguma 2015, págs. 15-16.
  4. ^ desde Andrews 2016, pág. 116.
  5. ^ Eckersall 2013, pág. 81.
  6. ^ desde Eckersall 2013, pág. 82.
  7. ^ Andrews 2016, págs. 116-17.
  8. ^ Oguma 2015, pág. 15.
  9. ^ Andrews 2016, pág. 252.
  10. ^ Eckersall 2013, pág. 85.
  11. ^ Eckersall 2013, pág. 12.
  12. ^ Andrews 2016, pág. 117.
  13. ^ Shigematsu 2012, pág. 213.
  14. ^ Andrews 2016, pág. 301.

Bibliografía general

Libros

Artículos de revistas