El Mad Fold-In es una sección de la revista de humor y sátira estadounidense Mad . Escrita y dibujada por Al Jaffee hasta 2020, y por Johnny Sampson a partir de entonces, el Fold-In es uno de los aspectos más conocidos de la revista, habiendo aparecido en casi todos los números de la revista a partir de 1964. La sección fue concebida en respuesta a las páginas centrales de las revistas populares, particularmente Playboy . [1]
Al explicar su inspiración original, Jaffee dijo:
Playboy tenía un desplegable de una bella mujer en cada número, y la revista Life tenía estos desplegables grandes y llamativos en los que mostraban cómo comenzó la Tierra o el sistema solar o algo por el estilo: un panorama enorme. Muchas revistas se sumaron a la tendencia y ofrecieron a sus lectores desplegables similares a todo color. Me di cuenta de esto y pensé: ¿cuál es un buen comentario satírico sobre la tendencia? Entonces pensé: ¿por qué no invertirlo? Si otras revistas están haciendo estos desplegables grandes y a todo color , bueno, la vieja y barata Mad debería ir por el camino completamente opuesto y hacer un desplegable ultramodesto en blanco y negro . [2]
En 2011, Jaffee reflexionó: "Lo que más me gustó fue que Jeopardy! mostró un fold-in y todos los concursantes encontraron la palabra que buscaban, que era 'fold-in'. Entonces me di cuenta de que había creado una palabra en inglés".
The Fold-In es una de las pocas características recurrentes que quedan en Mad en la actualidad, ya que la revista cambió a un formato de reimpresión casi en su totalidad en 2019.
Un plegable loco consta de un solo dibujo, con un párrafo de texto debajo y un panel en la parte superior con una pregunta. Cada plegable también incluye instrucciones sobre cómo manipularlo, así como una imagen que ilustra el procedimiento. Debajo de las instrucciones hay dos flechas etiquetadas como "A" y "B". Cuando el papel se dobla de manera que los puntos "A" y "B" se toquen, el texto que queda sin ocultar debajo de la imagen se convierte en la respuesta a la pregunta y la imagen en sí se transforma en una imagen nueva que refleja el nuevo texto, a medida que desaparece el 50 % central del dibujo.
Por ejemplo, un Fold-In de 1969 que preguntaba: "¿Qué es lo que han mejorado mucho las marchas de protesta?" mostraba una corriente de manifestantes con pancartas, pero doblada hacia la imagen de la parte inferior de una suela desgastada y la respuesta: "REBAJAS DE ZAPATOS". Un dibujo de una temible pantera acechando a una variedad de animales de la jungla que acompañaba la pregunta "¿Qué criatura depredadora amenaza más la supervivencia de las especies en peligro de extinción?" se contraía a la imagen de una mujer lujosamente envuelta y la solución "AMANTES DE LAS PIELES". (En el dibujo más grande, las dos mitades de su abrigo de piel habían sido el follaje de los árboles). Después del escándalo Tailhook de 1991 , una sala de guerra de la Marina se convirtió en una oficial femenina que estaba siendo abusada sexualmente por un grupo de sus camaradas.
El creador de The Far Side, Gary Larson, describió su experiencia con el Fold-In: "El dilema siempre fue el siguiente: doblar la tapa trasera muy lenta y cuidadosamente... sin arrugar la página y mirar rápidamente el chiste. El arte de Jaffee antes del plegado era tan asombroso que sospecho que no era el único que no quería estropearlo de ninguna manera". [2]
El editor loco Bill Gaines bromeó diciendo que era fanático del Fold-In porque sabía que los coleccionistas serios valoraban las copias prístinas y sin doblar, y por lo tanto se sentirían inspirados a comprar dos copias de cada número: una para doblar y otra para preservar intacta. [2]
En 1972, Jaffee recibió un premio Special Features Reuben Award por sus Fold-Ins. En 1997 se publicó una colección retrospectiva de sus Fold-Ins, "Fold This Book!". [2] En septiembre de 2011 se publicó una colección de tapa dura de cuatro volúmenes, The Mad Fold-In Collection: 1964-2010 . [3]
Por lo general, un Fold-In utilizaba trucos visuales para que coincidiera con el tema aparente. Jaffee dijo: "Podría hacer diez de estos al día si el panorama general no tuviera ninguna conexión con la respuesta. La parte complicada es tener una conexión. Para que la copia se lea correctamente después de doblarla, tiene que haber algún tipo de unión". Jaffee ocasionalmente agregó una capa adicional de engaño. Su diseño Fold-In para el número 495, para una pregunta sobre "basura de empaquetado", mostraba de manera prominente dos mitades separadas del personaje de Pixar Wall-E dentro de un dibujo más grande de un depósito de chatarra. Pero ambas mitades de Wall-E estaban en el lado incorrecto del pliegue y, por lo tanto, desaparecían en la imagen real , que trataba sobre el sitio web de chismes TMZ .
Jaffee sólo utilizaba un ordenador para las maniobras tipográficas, para facilitar el diseño de ciertos trucos de plegado. Por lo demás, todo su trabajo lo hacía a mano. "Trabajo sobre una tabla dura y plana... No puedo doblarla. Por eso mi planificación tiene que ser tan correcta". En 2008, Jaffee dijo al Cape Cod Times : "Nunca veo la pintura terminada doblada hasta que se imprime en la revista. Supongo que tengo ese tipo de mente visual en la que puedo ver los dos lados sin tener que juntarlos". [4] Contrastando las técnicas artísticas actuales y el enfoque de Jaffee, el director artístico de MAD , Sam Viviano , dijo: "Creo que parte de la brillantez del plegado se pierde en las generaciones más jóvenes, que están tan acostumbradas a Photoshop y a poder hacer cosas así en un ordenador". [5]
En 2016, AARP the Magazine hizo un artículo sobre los ocho colaboradores de Mad que habían estado en la revista durante 50 años o más. El editor John Ficarra describió el proceso: "Lo llamamos con una idea para Fold-In y le decimos: 'En la primera imagen, queremos la Guerra Civil, y tenemos que tener tanto a los soldados confederados como a los de la Unión, y tiene que haber un cañón. Y luego, cuando la pliegues, tiene que ser Kim Kardashian en Rodeo Drive, y tiene que tener un perro en la mano. ¡Buena suerte!" [6]
Los tres primeros Fold-Ins de Jaffee incluían gags sobre el triángulo amoroso entre Elizabeth Taylor , Eddie Fisher y Richard Burton, la batalla de Barry Goldwater y Nelson Rockefeller por la nominación presidencial republicana de 1964 y la partida de los Beatles de regreso a Inglaterra . Los temas de Fold-In de mediados de la década de 1970 trataban sobre la escasez de gasolina , las pistolas del " especial del sábado por la noche " y las revelaciones sobre la escucha de la CIA a ciudadanos estadounidenses . Los temas de Fold-In de los años 2008 y 2009 incluían Guitar Hero , el embarazo adolescente y la salida temporal de Jay Leno de The Tonight Show . "Antes de que nadie se diera cuenta", escribió el historiador de cómics Christopher Irving, "los cientos de Fold-Ins crearon una cronología de la historia estadounidense, la sátira política y el entretenimiento".
El tercer Fold-In, en el número 88, tenía un diseño inusual plegado en diagonal que nunca se repitió. [2] Los primeros 33 Fold-Ins se imprimieron en blanco y negro; a partir de Mad #119 (junio de 1968), todos los Fold-Ins se han presentado en color.
En un giro similar al de Mad , hay dos respuestas a la pregunta "¿Cuándo fue el último Fold-in de Jaffee?". El último que diseñó apareció en el número de junio de 2019. Pero su último Fold-in que se publicó, una despedida personal a los lectores, apareció en el número de agosto de 2020. Jaffee lo había preparado con seis años de anticipación, para que se publicara después de su propia muerte. En cambio, se publicó después de que anunciara oficialmente su retiro a la edad de 99 años, como conclusión de un número de homenaje "All Jaffee". [7] [8] Fue el número 509 de Mad que incluyó nuevo material de Jaffee, la mayor cantidad para cualquier colaborador.
En 2010, Jaffee describió los primeros Fold-Ins:
Pensé para mí mismo... ahora está doblado y tengo que tener algo en el lado izquierdo aquí, y algo en el lado derecho aquí. Y lo único que me vino a la cabeza fue que Elizabeth Taylor acababa de dejar a Eddie Fisher y estaba saliendo con Richard Burton . Así que puse a Elizabeth Taylor besando a Richard Burton, y un policía reteniendo a la multitud, y solo por diversión puse a Eddie Fisher siendo pisoteado por la multitud. ¡Qué cosa más cruel! Y luego, cuando lo doblas, ella se aleja de Richard Burton y besa al siguiente chico en la multitud. ¡Es tan simplista, tonto y pueril! ¡Y cualquiera podría haberlo hecho!
Se lo mostré a Al Feldstein y lo primero que le dije fue: “Al, tengo una idea loca y no la vas a comprar porque mutila la revista”. Así que se la puse delante y lo que pasaba con Al era que le gustaban las cosas que le intrigaban. La mecánica le intrigaba. Dijo: “¿Quieres decir que lo doblas así...? ¿Y luego...?” Lo dobló, lo desdobló, lo dobló y luego dijo: “¡Me gusta esto!”. Pero yo le dije: “Al, mutila la revista”. Y él dijo: “Bueno, tendré que consultarlo con Bill ”. Lo cogió, lo llevó a la oficina de Bill y estuvo allí un rato, y volvió y dijo: “¡Lo vamos a hacer! ¿Sabes lo que dijo Bill? Bill dijo: "Entonces mutilan la revista y luego compran otra para salvarla".
Cuatro o cinco semanas después, Al se me acerca y me dice: “¿Cuándo vas a hacer el siguiente pliegue?”. Y yo le respondí: “No tengo otro pliegue. ¡Eso fue todo!”. Entonces él dijo: “Vamos, puedes pensar en otra cosa”. Me devané los sesos y lo único que se me ocurrió fue Nixon [cuyo rostro estaba oculto entre los pliegues de una cortina]. Ese realmente marcó el tono de lo que debe ser la inteligencia de los pliegues. No podía consistir simplemente en traer a alguien de la izquierda para besar a alguien de la derecha. [9]
Desde su debut en 1964, el Fold-In rara vez ha estado ausente de las páginas de Mad . Desde el número 86, siete números (el 121, el 190, el 212, el 219, el 261, el 353 y el 360) no incluyeron Fold-Ins, aunque Jaffee escribió y dibujó las contraportadas de cuatro de esos números. (El número 219 presentaba un efecto transparente en el que la contraportada y la contraportada interior se podían sostener frente a una fuente de luz, y los elementos separados de las dos imágenes se combinaban para revelar un remate visual).
Mad Super Special #19 (otoño de 1976) incluyó un inserto adicional, "Madde", una edición de Mad de la época de la Revolución estadounidense en honor al Bicentenario de los EE. UU . El inserto incluía un folleto que mostraba un barco comercial a punto de embarcarse en un viaje, que se doblaba en un brazo afroamericano encadenado.
Cuatro Fold-Ins se basaron en el otro largometraje de Mad de Al Jaffee , Snappy Answers to Stupid Questions. El primero, en el n.° 222, muestra a Humpty Dumpty negándose sarcásticamente a que lo vuelvan a armar, lo que se pliega en un plato de huevos revueltos. El segundo, en el n.° 233, tiene lugar en un escenario de cuento de hadas donde una rana se niega a que una princesa lo bese, lo que se pliega en una imagen donde la princesa se aleja diciendo "Espero que congeles tu ..." y un burro está en el lugar de la rana. El tercero, en el n.° 295, muestra a una esposa confrontando a su esposo por su hábito de fumar cigarrillos, lo que se pliega en la esposa que llora a su esposo en su funeral. El cuarto, en el n.° 499, muestra a un snowboarder defendiéndose de preguntas estúpidas, lo que se pliega en una imagen de él estrellándose contra una pared de piedra.
En 2013, un Fold-In de Jaffee completo sobre tiroteos masivos fue retirado del número 521 cuando los editores se dieron cuenta de que la fecha de venta del número coincidiría con el comienzo del juicio en la corte contra James Holmes , el tirador del cine de Aurora , que se había retrasado. Esto resultó ser falso, ya que el juicio se retrasó hasta octubre de 2014, unos 18 meses después de que se tomara la decisión editorial de eliminar el Fold-In. La tirada de portadas de Mad , que ya se habían impreso por separado, fue destruida y se utilizó un Fold-In repetido de 1992 como reemplazo. El número 521 se convirtió así en el segundo número de Mad desde 1964 que no incluía nuevos trabajos de Jaffee. Una copia se envió inadvertidamente a un suscriptor como copia de reemplazo, que escaneó y cargó el Fold-In. Jaffee se perdió tres números en 2019 debido a una enfermedad; El Fold-In del tiroteo masivo que fue retirado del número 521 finalmente se publicó en 2019 en el número 7 de Mad Volume 2, [10] una reimpresión de 1972 se publicó en el número 8 [11] y una reimpresión de 1967 se publicó en el número 9. [12]
En ocasiones, la función se ha movido de su lugar habitual. El número 320 (julio de 1993) presentó un Fold-In como portada. [13] Y en el número anual "20 Worst of the Year", el Fold-In se usa como uno de los 20 artículos, apareciendo así como una página interna de la revista. Solo dos números de Mad 20, el 389 y el 11, han tenido un Fold-In como parte de Mad 20 y un segundo como portada interior. En el número 11 (febrero de 2020), el Fold-In que aparece en Mad 20 fue creado por el artista Johnny Sampson, lo que lo convierte en el primer artista en crear un Fold-In además de Jaffee. La función está siendo producida actualmente por Sampson.
En 1999, Jaffee le dijo a un entrevistador: "Normalmente, uno puede seguir trabajando a menos que sufra un derrame cerebral o algo así. Así que espero continuar. Estoy tratando de decidir si debo hacer mi último Fold-In antes de morir o después de morir. [...] ¡No quiero compartirlo! ¡Es un secreto! Pero se lo mencioné a los editores de Mad y me dijeron: "¿Quieres decir que quieres que te paguen por adelantado?" [14]
Sin embargo, el último Fold-In de Jaffee apareció en la edición de agosto de 2020 de Mad después de que el dibujante se jubilara a la edad de 99 años. Apareció durante una recesión severa y mostraba a la mascota de la revista, Alfred E. Neuman, con una expresión de preocupación atípica, frente a una docena de negocios cerrados. La pregunta: "¿Por qué está tan preocupado el niño que dice '¿Qué, me preocupo?'?" se respondió cuando los carteles de las tiendas se plegaron en el mensaje "NO MÁS JAFFEE FOLD-INS". Una serena autocaricatura apareció en forma de nube. [15]
Otros pliegues están escritos y dibujados por el escritor y artista Johnny Sampson.
Un episodio de 1996 de Los Simpson mostró a Bart Simpson y a su amigo Milhouse estudiando un Mad Fold-In con la pregunta "¿A qué poder superior adoran los evangelistas de la televisión?" sobre un dibujo de montañas verdes. Etiquetado como "Las majestuosas e inspiradoras montañas Dolomitas son un ejemplo singular de la gloria de Dios", los picos se pliegan para formar un signo de dólar, con la respuesta que dice "El todopoderoso dólar". Más adelante en el episodio, el padre de Bart, Homer Simpson, dobla mal la página, lee "El todopoderoso dólar" y se ríe de todos modos. [16] En un episodio de 1993 , la compañera de celda de prisión de Marge Simpson tiene un Fold-In tatuado en la espalda; cuando junta sus omóplatos, la pregunta "¿Con qué tipo de baba me casaría?", se convierte en "¿Qué, yo preocuparme?" y revela la cara de la mascota de Mad, Alfred E. Neuman . [17] Un episodio de 2002 de Futurama presenta un pseudo-Fold-In. Un edificio con grafitis que representa al personaje Bender es demolido, y Bender se lamenta cuando su imagen se derrumba en un par de nalgas y el alarde “¡Bender vive a lo grande y patea traseros!” se convierte en “¡Bender lame traseros!”. [18]
El 24 de enero de 2010, el New York Times publicó un crucigrama "plegable" especialmente diseñado. El crucigrama completo se podía plegar al estilo Jaffee para revelar seis soluciones más, cada una de las cuales era algo que se podía plegar (por ejemplo, SILLA DE JARDÍN, PERIÓDICO, MANO DE PÓQUER y ORIGAMI). También imitando el diseño de Mad , las filas superior e inferior del crucigrama presentaban una "A" y una "B" en sus cuadrículas horizontales, que debían plegarse juntas para que se tocaran entre sí para producir el resultado deseado. [19]
El video de Beck de 2005 para " Girl " incluye una serie de elementos plegables, que van desde elementos plegables de papel hasta elaborados decorados plegables, incluida una acera plegable y una farmacia plegable. Uno de los elementos plegables del video revela el nombre "Al Jaffee".
En 2006, Stephen Colbert saludó el 85 cumpleaños de Jaffee en un episodio de The Colbert Report con un gran pastel de cumpleaños "plegable" que tenía el mensaje
ALEMANIA, | | USTED| HA DEMOSTRADO REPETIDAMENTE | ARTE Y CUIDADO DE GRAN CRÉDITO PARA SU CAMPO
Pero después de quitar la rebanada central y juntar el resto, se deletreó el mensaje.
ALABAMA, TÚ SON VIEJO. [20]
Esa no fue la primera interacción de Jaffee con Colbert. En 2010, recordó:
Recibí una llamada de The Daily Show . Me preguntaron si podía contribuir con un folleto para su libro [de 2004], America . Dije que estaría feliz de hacerlo. Cuando terminé, llamé al productor que se había puesto en contacto conmigo y le dije: "Terminé el folleto, ¿a dónde lo envío?". Y él me dijo, y fue un gran cumplido: "Oh, por favor, Sr. Jaffee, ¿podría entregarlo en persona? Todo el equipo quiere conocerlo". Y allí fue donde conocí a Stephen Colbert y Jon Stewart y a todos los escritores, y me dijeron que era nuestro trabajo en Mad lo que los inspiró. No a mí, en particular, sino a nosotros, en general. Tienen tu edad [refiriéndose al entrevistador], y dijeron: "Sin ustedes, no estaríamos aquí". Y eso me hizo sentir muy bien. [21]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)