" Team Homer " es el duodécimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 7 de enero de 1996. En el episodio, Homer comienza un equipo de bolos con Moe , Apu y Otto . Cuando el Sr. Burns descubre que el equipo fue financiado con su dinero, insiste en unirse, pero el equipo teme que les cueste el campeonato de la liga. En la subtrama, la camiseta "Down with Homework" de Bart incita un motín en la escuela, por lo que el director Skinner implementa un código de vestimenta uniforme.
El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland . A Scully se le ocurrió la idea cuando fue a jugar a los bolos un día. El episodio incluye referencias culturales a la revista Mad y a la película Caddyshack .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 9,4 y fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.
Homer y sus compañeros de equipo —Moe , Apu y Otto— no pueden pagar la tarifa de $500 para unirse a una liga de bolos. Homer le pide a su jefe que patrocine al equipo mientras está anestesiado, por lo que el Sr. Burns, sin saberlo, firma un cheque . Los recién nombrados Pin Pals participan en una competencia de bolos. Vencen a tres equipos y pasan al segundo lugar en su liga. Después de recuperarse de su estupor inducido por el éter , Burns descubre que le escribió un cheque a Homer e insiste en unirse a los Pin Pals, reemplazando a Otto. Homer y el equipo temen perder el campeonato, ya que Burns apenas puede jugar a los bolos debido a su frágil físico.
Burns les da a los Pin Pals camisetas nuevas para jugar a los bolos antes del partido del campeonato. A dos bolos de la victoria, Burns toma su turno en la pista. Cuando Otto vuelca una máquina de juegos de garra por accidente, las vibraciones derriban los bolos y los Pin Pals ganan. Mientras el equipo celebra, Burns toma el trofeo y se lo queda. Animado por sus compañeros de equipo, Homer intenta entrar en la mansión de Burns para recuperar el trofeo; esto termina desastrosamente cuando Burns libera a los perros y Homer es severamente mutilado.
En la escuela, la camiseta termoadhesiva de Bart con la frase "Abajo con los deberes" incita un motín estudiantil, por lo que, para evitar otro incidente similar, el director Skinner obliga a los estudiantes a usar uniformes . Los uniformes restablecen la disciplina, pero desmoralizan a los estudiantes y lentamente comienzan a perder sus gestos individuales, incluso parpadean al unísono, para gran placer y deleite de Skinner. Sin embargo, una tormenta empapa los uniformes, lo que hace que el tinte gris se corra y se separe en patrones de colores vivos que reavivan el ánimo de los estudiantes y hacen caso omiso de la autoridad de Skinner, lo que lo obliga a poner fin al código de vestimenta del uniforme.
El episodio fue escrito por Mike Scully . En ese momento jugaba mucho a los bolos y un día, mientras jugaba, se le ocurrió la idea del "Equipo Homer". [2] La idea de la trama escolar surgió más adelante en la producción, cuando la escuela a la que asistían los hijos de Scully estaba pensando en introducir uniformes escolares. Tanto Scully como sus hijos estaban en contra, por lo que decidió incluirlo en el episodio. [2]
David Mirkin, ex showrunner de Los Simpson, opinó que el episodio fue "muy divertido" porque había "muchos personajes" y presentaba "mucha animación estupenda". A Mirkin le gustó que los espectadores pudieran ver a los diferentes personajes "formando equipo" y cómo se emparejan. "Es genial verlos pasar el rato así. En particular, el grupo de Homer, que tiene una emoción agradable y realmente se unen como grupo", comentó Mirkin. [3]
El episodio fue dirigido por Mark Kirkland . Cuando leyó el guion por primera vez, pensó que el desafío del episodio era que el tema de los bolos ya se había tratado en el episodio de la primera temporada " Life on the Fast Lane ". Como ya se había hecho antes, Kirkland sintió presión para hacer que la bolera se viera "realmente bien". Kirkland y su equipo de animadores de Los Simpson en Film Roman fueron a una bolera local y almorzaron. Inspeccionaron toda la bolera en busca de inspiración y dibujaron bocetos. [4] "Life on the Fast Lane" trata sobre Marge que se enamora de Jacques, un instructor de bolos francés . Mirkin señala que Jacques hace una breve aparición en este episodio, pero sin un papel con diálogo. También aparecen con papeles sin diálogo Mindy Simmons , Lurleen Lumpkin y la Princesa Kashmir , las tres mujeres que casi rompieron el matrimonio de Marge y Homer. [3]
Mirkin recordó el episodio "con mucho cariño" porque cuando terminó, el personal recibió bolas de bolos personalizadas de Los Simpson , bolsas de bolos y camisetas de Pin Pal como obsequio. [3] Scully dijo que las bolas de bolos eran "realmente geniales" porque eran amarillas y tenían el logotipo de Los Simpson. [2]
Doris Grau , supervisora de guion del programa y voz de Lunchlady Doris , murió el 30 de diciembre de 1995, por insuficiencia respiratoria en un hospital de Los Ángeles , California. "Team Homer" fue uno de los últimos episodios en contar con su voz, e incluyó una dedicatoria a ella. [5]
En una escena, Homer le dice a Marge: "Estábamos tan cerca de ganar el campeonato. Ahora, gracias a Burns, nunca va a suceder. Y pasé tanto tiempo construyendo esa vitrina de trofeos". La escena luego corta a la vitrina de trofeos con un Premio de la Academia dentro que Homer ha robado. En la transmisión original de Fox, el nombre en la inscripción del Premio de la Academia era Haing S. Ngor . En la sindicación estadounidense y el DVD de la séptima temporada, el nombre fue cambiado a Don Ameche (que había ganado por Cocoon ). Ngor, quien ganó un Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por la película de 1984 The Killing Fields , fue asesinado el 25 de febrero de 1996, entre la transmisión original y la sindicada. Los productores estaban preocupados de que el episodio sindicado implicara que Homer había asesinado a Ngor para robar la estatua. [3]
Bart y Milhouse compran un ejemplar de la revista Mad . Bart también pone una calcomanía de Mad que dice "Down with Homework" en una de sus camisetas, lo que causa controversia en la escuela. Milhouse se sorprende al ver los nuevos uniformes escolares y se queda boquiabierto, una broma tipo " Woody Allen ". [2] La escena final de bolos es similar a la escena final de golf en la película de 1980 Caddyshack . [3] Homer hace referencia a la canción " Mr. Roboto " de Styx . [6] El intento fallido de Moe de dejar de lado al Sr. Burns golpeándole la pierna con una palanca se hace de manera similar al intento de Shane Stant en 1994 de dejar de lado a la patinadora artística Nancy Kerrigan mediante una agresión física. [7] " Spanish Flea " suena mientras Martin y Lisa modelan los nuevos uniformes. Las alucinaciones inducidas por el éter hacen que el Sr. Burns perciba a Homer como Poppin' Fresh y a Hans Moleman como "ese encantador duende de la televisión ".
En su emisión original, "Team Homer" terminó en el puesto 58 en los ratings de la semana del 1 al 7 de enero de 1996, con un rating Nielsen de 9.4. [8] El episodio fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , Beverly Hills, 90210 y Married... with Children . [8]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión.
MSNBC lo nombró el quinto mejor episodio del programa . Elogiaron cómo el episodio utilizó las debilidades físicas de Burns para provocar risas y la frase de Homer: "Supongo que algunas personas nunca cambian. O cambian rápidamente y luego vuelven a cambiar rápidamente". [9]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que, para su sorpresa, "la trama del código de vestimenta es la que mejor funciona". Le gustó la burla a la revista Mad y el "énfasis excesivo en la forma en que perturba el proceso educativo". Jacobson pensó que la trama de los bolos también tenía muchos "momentos agradables" y "estos se suman para formar un programa sólido". [10]
Jennifer Malkowski de DVD Verdict consideró que la mejor parte del episodio es cuando Homer termina una conversación telefónica con la frase "muy citable": "Me tengo que ir. Mis malditos hijos salchicha me están escuchando". Malkowski concluyó su reseña dándole al episodio una calificación de A−. [11] Mirkin describió el episodio como "excelente" y elogió el "gran" guión de Scully. [3]
El episodio recibió críticas de los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, quienes dijeron que "Team Homer" es uno de sus episodios menos favoritos. Pensaron que la trama del uniforme escolar era "mucho más satisfactoria que la historia de los bolos". Agregaron que la escena donde Martin y Lisa modelan los nuevos uniformes es lo más destacado del episodio. [6]
