stringtranslate.com

Flitwick

Flitwick ( / ˈ f l ɪ t ɪ k / ) es una ciudad yparroquia civilenCentral Bedfordshire, Inglaterra. Se menciona[3]en elLibro de Domesdayde 1086 como "una aldea en el río Flitt". La ortografíaFlytwykaparece en 1381.[4]

El cercano río Flit atraviesa Flitwick Moor , una reserva natural y un sitio de especial interés científico . [5]

Ubicación

En términos generales, es equidistante entre Bedford, 16 km (10 mi) y Luton , 16 km (10 mi). Comparte muchos servicios con la vecina localidad de Ampthill , que se encuentra justo al norte. El límite entre las dos ciudades es un curso de agua llamado Running Waters, que ahora es la ruta de la A507.

Asentamientos cercanos

Ampthill , Maulden , Clophill , Flitton , Greenfield , Steppingley , Pulloxhill , Westoning , Harlington , Barton le Clay , Tingrith , Eversholt , Millbrook

Gobernancia

Centro Rufus

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Flitwick, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Flitwick y el Consejo de Central Bedfordshire . El ayuntamiento tiene su sede en el Rufus Center en Steppingley Road, que fue construido en 1999. [6] [7]

Compras

Flitwick ha experimentado una gran expansión de su población en los últimos años, pero sus instalaciones minoristas no han seguido el ritmo de este crecimiento. El ayuntamiento ha elaborado planes para remodelar el centro de la ciudad para mejorar su oferta comercial [1]. En la actualidad, tiene un Tesco , una cooperativa , que proporciona una fuente secundaria de alimentos a la comunidad y muchas tiendas y agentes inmobiliarios más pequeños, muchos de ellos muy cerca de la estación de tren. Todos los viernes se celebra un mercado al aire libre de productos locales, que se instala en el aparcamiento del ayuntamiento del pueblo. El mercado al aire libre cuenta con puestos variados como pescadería, panadería, mercería y frutas y verduras.

La ciudad también abrió un Aldi en septiembre de 2023.

El mercado de Flitwick actualmente cuenta con nuevos puestos, que incluyen carnicería y comida tailandesa.

Ocio

La taberna de los Blackbirds

Hay un centro deportivo con una piscina de 25 metros con piscina infantil adjunta. El centro de ocio también cuenta con gimnasio, canchas de squash con ligas y gimnasio. Se construyó un nuevo centro de ocio que se inaugurará a principios de marzo de 2015. El Central Beds Council destinó el sitio de ocio anterior a una reducción de tamaño y a un alojamiento de vida asistida para mayores de 55 años.

Flitwick tiene cuatro tabernas: Crown, Swan, Bumble Bee y Blackbirds. El Blackbirds es un edificio del siglo XVII con una gran taberna al aire libre y una zona de juegos infantil. El pub anteriormente conocido como Wheatsheaf reabrió sus puertas como un restaurante indio llamado Indian Lodge. Un club social operado por miembros, The Flitwick Club, está situado en The High Street, frente al patio Drivestyle.

Flitwick también alberga el Flitwick Bowls Club, fundado en 1923 y ubicado en Kings Road. Es a la vez un club de bolos y un club social que ofrece un bar económico y entretenimiento para sus miembros durante todo el año.

Center Parcs Woburn Forest abrió sus puertas en julio de 2014 en las afueras de Flitwick en Warren Wood.

Transporte

Estación de tren de Flitwick en 1991

Camino

Flitwick está a 6 km (4 millas) de la salida 12 de la autopista M1 .

Autobús

Los principales servicios de autobús son los siguientes:

42 ( Grant Palmer ) proporciona un servicio diurno cada hora, de lunes a sábado, proporcionando una conexión a: Westoning, Harlington, Toddington, Ampthill, Houghton Conquest y Bedford. Lunes a Sábados – no hay servicio dominical.

2 (Stagecoach) ofrece un servicio diurno cada hora, de lunes a sábado, a Ampthill, Kempston y Bedford. Lunes a Sábados – no hay servicio dominical.

44 (Grant Palmer) Bedford por la A6 hasta Bedford, Wilstead, Flitwick, Silsoe (solo de lunes a viernes)

200 (Grant Palmer) ofrece un servicio cada dos horas a Ampthill, Shefford, Clifton y Biggleswade. Sólo de lunes a viernes.

34 (Grant Palmer) Milton Keynes

Carril

Flitwick tiene una estación en la línea Thameslink (First Capital Connect se hizo cargo de la franquicia el 1 de abril de 2006, retomada nuevamente el 14 de septiembre de 2014 por Govia Thameslink Railway). Los trenes van al norte hasta Bedford y al sur hasta Luton, St Albans, Londres, el aeropuerto de Gatwick, Three Bridges, East Grinstead y Brighton, lo que lo convierte en un lugar popular para vivir entre los viajeros.

Escuelas

Flitwick tiene tres escuelas primarias (Kingsmoor, Templefield y Flitwick Lower School), una escuela intermedia (Woodland Middle School Academy). La antigua escuela Flitwick ha sido renovada desde su anterior estado de abandono y ahora sirve como otro centro comunitario, club juvenil y grupo de niños pequeños. Redborne Upper School está aproximadamente a 1,6 km (1 milla) de la estación de tren de Flitwick, justo en el lado Ampthill de Running Waters. [8]

Medios de comunicación

BBC East e ITV Anglia proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de televisión Sandy Heath . [9] Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 95.5 FM, Heart East en 96.9 FM, In2beats en 106.5 FM y Bedford Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. [10] La ciudad cuenta con el periódico local Bedford Today (anteriormente Times & Citizen ) [11] y Flitwick Papers , que es producido por el Ayuntamiento de Flitwick y se distribuye a todos los hogares de Flitwick. [12]

Deporte

Tiene cuatro equipos de fútbol: Flitwick Town, que juega en la primera división de la liga del condado de Bedfordshire, Flitwick Ladies, que juega en la primera división femenina de Bedfordshire y Hertfordshire, Flitwick Eagles y Dinamo Flitwick. También es el hogar del Flitwick Cricket Club (The Otters), que cuenta con más de 50 miembros adultos y 160 Colts.

Flitwick también tiene un club de bolos, fundado en 1923 y ubicado en Kings Road.

Puntos de referencia

Mansión Flitwick

Flitwick es conocida por su Flitwick Manor House, actualmente utilizada como hotel y restaurante.

También hay evidencia física de una fortificación normanda, el Castillo de Flitwick , conocido localmente como "El Monte".

La Iglesia medieval de San Pedro y San Pablo es la iglesia parroquial, ubicada en la localidad.

El terreno en Clay Hill, cerca de Flitwick, sirve como una de las primeras granjas solares sin subsidios del Reino Unido y está operado por Gridserve . Entró en funcionamiento en 2017 y comprende 10 MW de células solares bifaciales y 6 MW de almacenamiento de energía. [13]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Parroquia de Flitwick". Población de la ciudad . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Sitio web del Consejo Central de Bedfordshire". Consejo Central de Bedfordshire . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  3. ^ Consulte la cronología de Flitwick de la biblioteca virtual de Bedfordshire Archivada el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ Archivos Nacionales; Listas de alegatos del Tribunal de Apelaciones Comunes; CP 40/483; Año 1381, 4º mandato; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no483/483_0207.htm; segunda entrada, casa de Richard Hake, el acusado
  5. ^ Su nombre no es antiguo sino una formación posterior de Flitton. Ekwall, E. (1940) Diccionario conciso de topónimos de Inglaterra ; 2da ed. Oxford: Clarendon Press; pag. 174.
  6. ^ "Ayuntamiento de Flitwick" . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  7. ^ Placa dentro del vestíbulo de entrada del edificio: "El Centro Rufus fue inaugurado por el Sr. Sam Whitbread JP Lord Teniente de Bedfordshire de Su Majestad el 30 de octubre de 1999"
  8. ^ "Ampthill - Pasado, presente y futuro - Mercados". ampthill.info . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  9. ^ "TDT completo en el transmisor Sandy Heath (Central Bedfordshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  10. ^ "Radio Bedford" . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  11. ^ "Bedford hoy" . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  12. ^ "Papeles de Flitwick". Ayuntamiento de Flitwick . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  13. ^ George, Sarah (10 de agosto de 2020). "Gridserve compra el primer parque solar sin subsidios del Reino Unido para alimentar estaciones de vehículos eléctricos". edie.net . Consultado el 25 de enero de 2021 .

enlaces externos