Five Finger Exercise [ sic ] es una película dramática estadounidense de 1962 dirigida por Daniel Mann y producida por Frederick Brisson a partir de un guion de Frances Goodrich y Albert Hackett basado en la obra de Peter Shaffer . La película fue distribuida por Columbia Pictures . [1]
La película está protagonizada por Rosalind Russell , Jack Hawkins , Richard Beymer , Maximilian Schell y Annette Gorman, con una aparición temprana en pantalla de Lana Wood , la hermana de Natalie Wood . [2]
Stanley y Louise Harrington son un matrimonio que discute constantemente, y su hijo y su hija siguen el mismo camino. Cuando un profesor de música entra en sus vidas, las cosas empiezan a cambiar para mejor, pero la paz es solo temporal.
La película se basó en Five Finger Exercise , una obra que se estrenó en el Comedy Theatre del West End de Londres en julio de 1958 y se representó durante 337 funciones en el Music Box Theatre de Broadway desde diciembre de 1958 hasta octubre de 1960. [3] [4] El título del proyecto cinematográfico se cambió temporalmente a Five Kinds of Love antes de volver a Five Finger Exercise . [5]
Alec Guinness fue elegido originalmente para el papel de Stanley Harrington, pero abandonó el proyecto debido a otros compromisos. [6] Los productores le pidieron a Trevor Howard que aceptara el papel, pero estaba involucrado en una obra de teatro en Londres. [7] El papel finalmente fue para Jack Hawkins .
El rodaje comenzó el 26 de junio de 1961 cerca de Carmel, California . [6] También se filmaron escenas de acción a lo largo de la costa del Pacífico en el condado de Ventura . Para filmar la escena en la que Walter rescata a Pamela de ahogarse, se reunió un equipo especial de salvavidas, proveedores de primeros auxilios y oficiales de patrulla de carreteras para garantizar la seguridad. [8]
Maximilian Schell , que toca el piano en la película, era un pianista consumado. [5]
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió:
Algo vital y esencial para la calidad dramática del exitoso drama británico de Peter Shaffer, "Five Finger Exercise", se ha perdido, extraviado o robado en su traducción a la pantalla, y en el cambio de su ubicación de un entorno británico a uno de clase media estadounidense. Lo que falta... es el sólido tono de verdad, la ilusión artística de que las personas en este crudo drama familiar son reales. La medida de su artificialidad está en la actuación que da Rosalind Russell como una mujer estadounidense egoísta y esnob que lleva a su esposo, hijo e hija a la desesperación absoluta. La señorita Russell es demasiado alegre y vivaz, demasiado burguesa como para transmitir la convicción de una mujer que es una influencia seria y siniestra en su hogar... Obviamente, Frances Goodrich y Albert Hackett groseramente y abarataron la obra original al reescribirla en una situación y un idioma estadounidenses. Pero Delbert Mann [sic] realmente la perdió en su torpe dirección del reparto. [9]
El crítico Martin Russell del San Francisco Examiner se hizo eco de sentimientos similares: "Es un buen drama psicológico, o eso parecía cuando la obra de Peter Shaffer llegó a San Francisco el año pasado. Ahora ha llegado la versión cinematográfica... y algo ha sucedido... Las pequeñas adiciones y sustracciones han hecho que la película apenas se pueda identificar con el original... Los personajes de la película parecen haber disminuido en profundidad y estatura. Apenas te importa lo que les pase... La dirección de Daniel Mann sugiere que sabía lo que estaba haciendo -la continuidad y el enfoque de las escenas individuales son buenos- pero al mismo tiempo no muestra comprensión ni interés particular en los fascinantes matices del drama". [10]
Sin embargo, el crítico Cyrus Durgin elogió la película en su reseña para The Boston Globe : "'Five Finger Exercise', tanto en la pantalla como en el escenario, es una obra teatral de calidad. Es un buen drama, bien actuado, y atraerá a aquellos de gustos serios... [U]na vez que el drama de la disensión familiar comienza a aumentar, también lo hace la temperatura emocional, y la lentitud y la falta de variedad visual no parecen importar... 'Five Finger Exercise' tiene estilo y refinamiento en su progreso de una familia desunida hacia la comprensión y más amor. Por lo tanto, se recomienda a las personas de mentalidad seria". [11]