stringtranslate.com

Yle

Yleisradio Oy ( lit. ' General Radio Ltd. ' ; sueco : Rundradion Ab ), abreviada como Yle ( pronunciación en finés: [ˈyle] ) (anteriormente escrita en mayúsculas hasta 2012), traducida al español como Compañía Finlandesa de Radiodifusión , es la empresa de radiodifusión pública nacional de Finlandia , fundada en 1926. Es una sociedad anónima , que es propiedad en un 99,98% del estado finlandés y emplea a unas 3200 personas en Finlandia. Yle comparte muchas de sus características organizativas con su homóloga británica, la BBC , en la que se basó en gran medida.

Durante mucho tiempo, la Yle se financió con los ingresos obtenidos a partir de una tasa por la recepción de emisiones que debían pagar los propietarios de equipos de radio (1927-1976) y televisores (1958-2012) y con una parte de las tasas por la licencia de transmisión que debían pagar las emisoras de televisión privadas. Desde 2013, la tasa por la licencia ha sido sustituida por un impuesto público a la radiodifusión (conocido como el impuesto Yle ) que se recauda anualmente de los ciudadanos y las empresas finlandesas.

La mayor parte del impuesto de Yle se recauda de los contribuyentes individuales, con pagos evaluados en una escala móvil. Los menores y aquellos con un ingreso anual inferior a 7.813 € están exentos. En el límite inferior, el impuesto a pagar por personas físicas es de 50 € al año, y el máximo (a pagar por una persona con un ingreso anual de 20.588 € o más) es de 140 €. [4] La razón para la abolición de la tasa de licencia de televisión fue el desarrollo de otros medios de prestación de los servicios de Yle, como Internet , y la consiguiente impracticabilidad de seguir vinculando la tasa a la propiedad de un dispositivo específico. Yle no recibe ingresos por publicidad, ya que todos los canales están libres de publicidad.

La Yle tiene un estatus que podría describirse como el de un organismo público no departamental . Está gobernada por un consejo de gobierno parlamentario. La facturación de la Yle en 2010 fue de 398,4 millones de euros. En 2022, el presupuesto anual de la Yle fue de unos 560 millones de euros. [5]

Yle opera tres canales de televisión nacionales, 13 canales y servicios de radio y 25 estaciones de radio regionales. Como Finlandia es constitucionalmente bilingüe (alrededor del 5,5% de la población habla sueco como lengua materna), Yle ofrece programación de radio y televisión en sueco a través de su departamento en sueco, Svenska Yle. Como es habitual en Finlandia, las películas y programas de televisión extranjeros (así como los segmentos de programas locales que presentan contenido en idioma extranjero, como los reportajes de noticias) suelen estar subtitulados en los canales de Yle. El doblaje se utiliza en dibujos animados destinados a niños pequeños que aún no han aprendido a leer; la narración fuera de pantalla en los documentales también suele estar doblada. [ cita requerida ]

En el ámbito de la radiodifusión internacional, uno de los servicios más conocidos de Yle era Nuntii Latini , las noticias en latín , que se transmitían a todo el mundo y estaban disponibles en Internet .

Yle fue una de las 23 organizaciones de radiodifusión fundadoras de la Unión Europea de Radiodifusión en 1950. Fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki .

Historia

Equipo fabricado en el taller de Yleisradio a finales de la década de 1930 destinado a la retransmisión de los Juegos Olímpicos de Verano de 1940
La antigua sede de Yle de 1993 a 2016, conocida como Iso Paja ("el gran taller"), en Pasila , Helsinki , con el Pasilan linkkitorni al fondo a la derecha. Actualmente ocupada por el Grupo VR .
La sede actual de Yle está en Mediatalo  [fi] (antes Radiotalo) en Pasila.

La Suomen Yleisradio (Radio General de Finlandia) se fundó en Helsinki el 29 de mayo de 1926. El primer programa de radio se emitió el 9 de septiembre de ese año, considerado generalmente como la fecha de nacimiento de las actividades de radiodifusión regulares en Finlandia. No fue hasta 1928 que las emisiones de Yle estuvieron disponibles en todo el país. A principios de la década de 1930, 100.000 hogares podían escuchar los programas de Yle.

En 1957, Yle realizó sus primeras pruebas de transmisión televisiva y al año siguiente comenzó la programación regular de televisión bajo el nombre de Suomen Televisio (Televisión de Finlandia), que luego pasó a llamarse Yle TV1 . La popularidad de la televisión en el país creció rápidamente. En 1964, Yle adquirió TES-TV y Tamvisio , que se fusionaron para formar Yle TV2 . En 1969, la Compañía Finlandesa de Radiodifusión comenzó a transmitir programas de televisión en color, pero debido al alto costo de la tecnología del color, el color solo se convirtió en estándar a fines de la década de 1970. El 1 de mayo de 1977, Tv-uutiset (noticias de televisión) y TV-nytt cambiaron al color.

En 1996, las operaciones de Yle en las Islas Åland fueron transferidas a Ålands Radio and TV , y en 1998, la red de transmisores de Yle y los activos relacionados se escindieron en una compañía separada llamada Digita Oy  [fi] .

En la década de 2000, Yle estableció varios canales nuevos de radio y televisión. En 2007, hubo un cambio a la televisión digital . Se introdujo un canal digital completamente nuevo, Yle Teema (Yle Theme), y la FST en sueco ( Finlandia Svenska Television, la televisión sueca de Finlandia) pasó de su canal analógico a su canal digital, YLE FST5 (más tarde rebautizado como Yle Fem). Además de estos cuatro canales (TV1, TV2, Teema y Fem), en 2001 se lanzó un quinto canal, YLE24, para una programación de noticias las 24 horas. Este canal fue reemplazado por YLE Extra, un canal que intentaba atender a los jóvenes, que a su vez se desactivó en 2007. [6] Hasta el 4 de agosto de 2008, el quinto canal se utilizó para transmitir Yle TV1 con subtítulos en finlandés en programas en idiomas extranjeros (sin tener que habilitar la función de subtítulos del televisor o del decodificador digital).

Historia del logotipo

[7]

Servicios

Televisión

Edificio de oficinas de Yleisradio en 1968

A partir de enero de 2014, todos los canales de televisión de Yle, excepto TV Finlandia, están disponibles en alta definición. [ cita requerida ] Los canales anteriores, discontinuados, son Kolmoskanava , YLE24 , YLE Extra , YLE TV1+  ​​[fi] (2008) y YLE HD  [fi] (2011-2014).

Radio

Antiguo estudio regional de Yle en Tampere .
Servicios digitales

Yle eliminó progresivamente las transmisiones de audio digital a finales de 2005. Tres canales continuaron disponibles como servicios de audio DVB hasta que fueron cerrados el 30 de junio de 2016.

Servicios internacionales
Antiguas estaciones

Impuesto Yle

Hasta finales de 2012, los ciudadanos finlandeses pagaban a Yle una tasa por el uso de un televisor, que en 2012 ascendía a 252 euros al año. La tasa se aplicaba por cada local, en el que se podían instalar varios aparatos (por ejemplo, en un salón y en un dormitorio). El impuesto de radiodifusión pública, también conocido como impuesto Yle, sustituyó a la tasa de licencia en 2013. El impuesto oscila entre 50 y 140 euros por persona y año, en función de los ingresos. Los menores y las personas con bajos ingresos están exentos del impuesto. [10]

Controversias

En radio, Yle fue un monopolio legal hasta 1985, cuando se permitieron las estaciones de radio locales, y mantuvo un monopolio nacional hasta 1995, cuando se permitieron las redes de radio nacionales.

En el pasado, Yle ha sido considerada en Finlandia como un medio "rojo" o de izquierdas . Esto fue así especialmente entre 1965 y 1969, durante el mandato del director general Eino S. Repo , que obtuvo el puesto con el apoyo de la Liga Agraria y del presidente Kekkonen (miembro del Partido Agrario), ya que era amigo personal de Kekkonen. Se le acusó de favorecer al radicalismo estudiantil de izquierdas y a los periodistas jóvenes de tendencia izquierdista con programas críticos con el capitalismo que exigían reformas para acercar a Finlandia a la Unión Soviética, y a Yle se le dio el apodo de "Reporadio". Después de que Repo dimitiera, fue degradado a director de radiodifusión, por mandato de la Liga Democrática Popular dirigida por los comunistas .

Repo dimitió en 1969, pero según Yle, [11] el "mandato político" se mantuvo, ya que Erkki Raatikainen fue nombrado director directamente desde la oficina del Partido Socialdemócrata . Todos los directores posteriores a él hasta 2010 fueron socialdemócratas. Esto terminó con el nombramiento de Lauri Kivinen, del partido derechista Coalición Nacional, como director en 2010.

Durante la finlandización y la radicalización izquierdista de los años 70, Yle contribuyó a la política de "neutralidad" de Kekkonen emitiendo el programa Näin naapurissa sobre la Unión Soviética. Este programa se producía en cooperación con los soviéticos y apoyaba la propaganda soviética sin críticas. [12]

El nombramiento de Kivinen en 2010 recibió muchas críticas, ya que anteriormente era director de Nokia Siemens Networks , que había vendido equipos de monitoreo al Ministerio de Inteligencia iraní , lo que les permitió arrestar a disidentes políticos durante las protestas del otoño de 2009. [13]

El presentador de noticias en inglés Kimmo Wilska fue despedido el 13 de octubre de 2010 [14] después de fingir que lo habían pillado bebiendo ante una cámara después de una noticia relacionada con el alcohol en Yle News . Su truco no fue bien recibido por la dirección de Yle, que lo despidió ese día. Wilska recibió un apoyo sustancial después de su despido.

Yle ha sido criticada por comprar muchas series de HBO . La empresa ha respondido enfatizando la idoneidad de las series para canales sin cortes publicitarios, citando la calidad y el bajo precio de la programación de HBO y afirmando que los programas estadounidenses constituyen solo el 7% de su programación. [15]

Decisión de cerrar la onda corta

Las emisiones en onda corta de Yle Radio Finland se interrumpieron a finales de 2006. Las organizaciones de expatriados habían estado haciendo campaña para que se mantuviera el servicio, pero sus esfuerzos no lograron mantener el servicio ni frenar el proceso. La decisión también afectó a una onda media de alta potencia en 963 kHz (312 m). Una onda media más pequeña que cubría la región del Golfo de Finlandia (558 kHz, 538 m) permaneció en antena durante un año más.

Pregunta parlamentaria sobre las ondas cortas

En noviembre de 2005, el diputado Pertti Hemmilä ( N ) presentó una pregunta al Parlamento sobre los planes de Yle de poner fin a su disponibilidad en las bandas internacionales de onda corta. En su pregunta, Hemmilä se refirió al bajo coste de la radio de banda mundial para el consumidor que viaja o vive en el extranjero. En su respuesta, la Ministra de Transportes y Comunicaciones , Susanna Huovinen ( S ) señaló que Yle estaría disponible a partir de ahora a través de otros medios, como los satélites e Internet. También subrayó el hecho de que Yle no está bajo control gubernamental, sino bajo supervisión parlamentaria indirecta. [16]

Puerta YLE 2017

El Consejo de Medios de Comunicación de Finlandia criticó a Yleisradio por restringir las noticias sobre las inversiones y los negocios del Primer Ministro Juha Sipilä en 2017. El editor jefe de Yle amenazó con que Yle renunciara al Consejo. El Primer Ministro Sipilä se había enfadado por los informes de Yle sobre la mina Talvivaara y Ketera Steel (una empresa propiedad de familiares de Sipilä). A varios periodistas se les prohibió publicar historias sobre las conexiones políticas entre Sipilä y las empresas propiedad de sus familiares, y la financiación estatal de la mina Talvivaara (mina Terrafame). [17]

Lista de directores de YLE

Presentadores de noticias notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados de la medición de audiencia televisiva". Finnpanel . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  2. ^ "Radio Listening In Finland 2010" (PDF) . Finnpanel. 3 de febrero de 2011. p. 18. Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "Ylen historia". yle.fi. ​11 de enero de 2015.
  4. ^ "El impuesto Yle entrará en vigor el año que viene". yle.fi . 21 de junio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  5. ^ "Yleisradio – yle.fi". yle.fi . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Yle lopettaa yhden tv-kanavan". mtv.fi (en finlandés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  7. ^ Tuire, Nuolivirta. ""Yleisradion logot kautta aikojen"" (PDF) . avoinyle.fi . Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  8. ^ "Yle Teksti-tv". Yle . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  9. ^ "FSR: s mixkanal läggs ned". 24 de agosto de 2005.
  10. ^ "La nueva ley fiscal de YLE provoca sentimientos encontrados". Helsinki Times. 4 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  11. ^ "Elävä arkisto - yle.fi". yle.fi.
  12. ^ Jukka Lindfors (5 de septiembre de 2008). "Näin naapurissa". yle.fi.
  13. ^ "Helsingin Sanomat - International Edition - Home". hs.fi . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010.
  14. ^ Petra Himberg. "Kohuankkuri Kimmo Wilska". yle.fi. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  15. ^ "¿Por qué una empresa de servicios públicos gasta dinero en programas de HBO? (en finlandés)". Yle . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  16. ^ Recuerdos de la radio internacional de Finlandia "On the air waves from Finland" (Ondeando desde Finlandia). www.ulkomaanmedia.net . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2008 .
  17. ^ Mitä Missä Milloin. Libro de noticias anual 2018 . Otava 2017. páginas 109 y 341-342

Enlaces externos

60°12′11″N 24°55′32″E / 60.203135°N 24.92549°E / 60.203135; 24.92549 (Iso Paja)