stringtranslate.com

Ođđasat

Ođđasat es un programa de noticias de televisión sami emitido en Noruega , Suecia y Finlandia . Producido conjuntamente por NRK , SVT e Yle , las emisoras de servicio público en sus respectivos países, el programa se presenta desde el estudio de NRK en Noruega. Cuando comenzó la producción del programa, sus títulos y gráficos eran diferentes a los boletines de noticias de televisión nacional de NRK. En 2008, el programa tuvo un nuevo aspecto; si bien todavía se diferenciaba del aspecto renovado del resto de los boletines de NRK en ese momento, los tercios inferiores (así como los subtítulos en la transmisión de NRK) se establecieron en la misma cuadrícula de gráficos que usaban los boletines de NRK. También utilizó la tipografía Neo Sans (la tipografía en pantalla de NRK en ese momento) para su presentación. A mediados de 2015, aproximadamente un mes después de que los boletines nacionales de NRK renovaran su aspecto, Ođđasat siguió con el nuevo aspecto corporativo de introducción de noticias de NRK y la música temática.

Se emite de lunes a viernes, diez meses al año. Cada programa dura unos 15 minutos y trata principalmente de cuestiones samis, pero también incluye noticias nórdicas y mundiales, a menudo relacionadas con otros pueblos indígenas . La mayoría de los informes proceden de las zonas oficiales de los samis; sólo en raras ocasiones hay noticias sobre otros lugares con poblaciones samis significativas (por ejemplo, Oslo , Umeå ), a menos que las historias también involucren zonas de los samis. No se sabe que ninguna empresa rusa haya participado en la producción o haya enviado historias.

A partir de noviembre de 2023, los episodios se transmiten más o menos simultáneamente en NRK1 , SVT2 y NRK Sámi Radio por la tarde, generalmente a las 17:30. Las transmisiones en Finlandia se trasladaron de Yle Teema & Fem a Yle TV1 en algún momento a fines de la década de 2010, donde se transmite como un noticiero nocturno; y a TV Finland , donde se transmite durante el día al día siguiente.

Casi todo el audio del programa está en sami del norte; se sabe que se emitió un episodio en sami del sur en agosto de 2018. [3]

Cada episodio concluye con un breve pronóstico del tiempo, centrado en Sápmi y las partes del norte del Golfo de Botnia , dejando fuera Oslo y Trondheim pero incluyendo Murmansk y Lovozero .

Véase también

Referencias

  1. ^ "TV-ođđasat - radio" (en sami del norte y bokmål noruego). Radio NRK . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Röyksopp lager Dagsrevyens nye vignett" (en noruego bokmål). 5 de junio de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "2 de agosto de 2018 · Oddasat - nyheter på samisk" (en sami del sur y bokmål noruego). Televisión NRK. 2 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos