stringtranslate.com

YLE Capital FM

YLE Capital FM era una estación de radio finlandesa propiedad de Yle . Transmitía programación en idiomas extranjeros las 24 horas del día, en cooperación con las principales emisoras internacionales. Capital FM también transmitió transmisiones de Yle sobre Finlandia en inglés, ruso , francés y alemán. Capital FM se podía escuchar en el Gran Helsinki (97,5 MHz), Tampere (88,3 MHz), Turku (96,7 MHz), Lahti (90,3 MHz) y Kuopio (88,1 MHz). En agosto de 2005, el nombre de la estación se cambió a Yle Mondo. Las frecuencias de FM fuera de Helsinki no estaban disponibles para el uso de Yle Mondo, pero los servicios continúan en Helsinki. El canal también está disponible en toda Finlandia como uno de los canales de audio de Yle Digital Television.

Capital FM comenzó en 1978 como un relevo de la programación del Servicio Externo de Yle (Yle Radio Finlandia) para el área metropolitana de la capital. Con la expansión gradual de la producción en idiomas extranjeros en YLE Radio Finland, la estación estuvo al aire casi 12 horas al día, pero había horas en blanco entre los segmentos. Para algunas ocasiones especiales, se preparó un calendario de servicios completos, como el décimo aniversario de la Cumbre de 1975 de la CSCE organizada en 1985 y la Cumbre entre George Bush y Michail Gorbachov en septiembre de 1990.

Durante una reunión internacional de radiodifusión (organizada por la CBC) en Hamilton, Ontario, en la primavera de 1990, el jefe de radiodifusión externa de Yle, Juhani Niinisto, había hablado con varias emisoras internacionales sobre la posibilidad de lanzar un servicio basado en retransmisiones. . La respuesta había sido positiva, pero la aprobación corporativa final no se dio en Finlandia hasta el verano de 1991.

La primera programación incluyó Voice of America en su versión ligera VOA Europa, BBC World Service y Deutsche Welle en alemán. Radio France Internationale en francés se unió poco después. A mediados de la década de 1990, la estación había agregado ABC Radio Australia (a través de WRN, Londres), National Public Radio (EE. UU.) y la red de noticias nacional española RNE Todo Noticias en español. Durante unos dos años, la estación también transmitió el C-SPAN Weekly Radio Journal de Estados Unidos.

El español era importante ya que decenas de miles de finlandeses pasaban parte de los inviernos en España. También era mejor retransmitir un canal nacional que la emisora ​​externa de ese país. A principios de la década de 2000, se agregaron China Radio International en inglés, servicios nacionales de Noruega y Dinamarca, en noruego y danés, South African Broadcasting Corporation SABC en inglés (a través de WRN) y Radio Vaticano en italiano. Se tomó la Radio del Vaticano porque los esfuerzos por conseguir que la RAI estuviera en italiano habían fracasado.

En 1998, la producción internacional en idioma extranjero de Yle se modificó para producirse principalmente para Capital FM, con un uso secundario como servicio internacional. Eso significó una producción temprano en la mañana para el horario de máxima audiencia nacional. Con el cierre del servicio externo de producción en idiomas extranjeros de Yle en inglés, alemán y francés en octubre de 2002, la unidad Yle News establecida dentro de Yle News siguió produciendo noticieros matutinos según el calendario anterior.

A mediados de la década de 1990, el servicio se amplió, a tiempo parcial, a otras cinco ciudades finlandesas donde había frecuencias Yle adicionales disponibles.

Durante varios años, Capital FM ofreció versiones DAB separadas en dos canales DAB en el sur de Finlandia, uno de ellos solo en inglés y el otro en idiomas extranjeros distintos del inglés. El servicio se cerró con el fin de los servicios DAB a mediados de la década de 2000.

enlaces externos