stringtranslate.com

Final de la Eurocopa 2012

La final de la Eurocopa 2012 fue el partido final de la Eurocopa 2012 , la decimocuarta edición de la Eurocopa , la competición de la UEFA para selecciones nacionales de fútbol . El partido se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev , Ucrania, el 1 de julio de 2012, y lo disputaron los actuales campeones España e Italia .

El torneo, en el que participaron dieciséis equipos, comenzó con una fase de grupos, de la que ocho equipos se clasificaron para la fase eliminatoria . En su camino hacia la final, España terminó en cabeza del Grupo C , con un empate contra Italia y victorias sobre Croacia e Irlanda . Después, España derrotó a Francia en cuartos de final y a Portugal en semifinales en la tanda de penaltis . Italia quedó segunda en el Grupo C, con empates contra España y Croacia, y una victoria sobre Irlanda. En la fase eliminatoria, Italia derrotó a Inglaterra en la tanda de penaltis en cuartos de final y a Alemania en semifinales. Esta fue, pues, la cuarta vez que equipos que se enfrentaron en la fase de grupos se volvieron a enfrentar en la final de la Eurocopa (después de 1988 , 1996 y 2004 ).

La final se disputó ante 63.170 espectadores y fue arbitrada por el portugués Pedro Proença . España ganó el partido por 4-0, el mayor margen de victoria en la historia de una final de la Eurocopa , consiguiendo un tercer título (un récord compartido) y convirtiéndose en el primer equipo en ganar dos Eurocopas consecutivas. El español Andrés Iniesta fue nombrado jugador del partido por la UEFA .

España también se convirtió en el primer equipo en ganar tres torneos importantes consecutivos (después de la Eurocopa 2008 y la Copa Mundial de la FIFA 2010 ), todos sin conceder un solo gol en la fase eliminatoria. [2] [3] Por lo general, los ganadores de la Eurocopa obtienen la entrada a la Copa FIFA Confederaciones , que se jugó en Brasil en 2013. Sin embargo, como España ya se había clasificado como campeona de la Copa Mundial de 2010, el subcampeón Italia se clasificó automáticamente como representante de la UEFA.

Fondo

La Eurocopa 2012 fue la decimocuarta edición de la Eurocopa de fútbol de la UEFA , la competición de fútbol de selecciones nacionales, celebrada entre el 8 de junio y el 1 de julio de 2012 en Polonia y Ucrania. [4] [5] Las rondas de clasificación se celebraron entre agosto de 2010 y noviembre de 2011, en las que cincuenta y un equipos se dividieron en nueve grupos de cinco o seis, jugando entre sí en un torneo de ida y vuelta con formato de todos contra todos. El mejor equipo de cada grupo, junto con los dos equipos anfitriones, se clasificaron para la final de dieciséis equipos, y el resto de los dieciséis se clasificaron mediante eliminatorias de ida y vuelta . [6] En la final, los equipos clasificados se dividieron en cuatro grupos de cuatro y cada equipo jugó una vez entre sí. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron a una fase eliminatoria . [5]

España era la actual campeona de Europa, tras haber ganado la Eurocopa en 2008. También había conseguido el título en otra ocasión, derrotando a la Unión Soviética por 2-1 en la final de 1964 , y fue subcampeona en la final de 1984. [4] De manera similar, Italia ganó el título en 1968, derrotando a Yugoslavia por 2-0 en la final , y fue subcampeona en 2000, perdiendo 2-1 ante Francia en la final . [4] Antes del torneo, las dos partes se habían enfrentado previamente 30 veces, Italia ganó diez partidos y España ocho. Italia ganó el encuentro más reciente, un amistoso por 2-1 el 10 de agosto de 2011 en el Stadio San Nicola en Bari . [7] [8] España, que comenzó el torneo como una de las favoritas, [9] ocupó el puesto más alto en la Clasificación Mundial de la FIFA , mientras que Italia ocupó el duodécimo lugar en general y el octavo entre los equipos de la UEFA. [10]

El Estadio Olímpico de Kiev , Ucrania, el estadio más grande de los ocho recintos de la Eurocopa 2012, fue seleccionado como sede de la final, después de una reunión celebrada en Ucrania el 25 de junio de 2007. [11] [12] Construido en 1923, el estadio con capacidad para 63.195 personas había sido renovado para el torneo, durante el cual se había instalado un techo transparente. [13] El Estadio Olímpico había albergado tres partidos de la fase de grupos de la Eurocopa 2012 junto con uno de los cuartos de final. [14]

Ruta a la final

España

España quedó encuadrada en el Grupo C junto a Italia, Croacia y la República de Irlanda , y debutó contra Italia el 10 de junio de 2012. Italia se adelantó en el minuto 61 gracias al delantero Antonio Di Natale , que había sustituido a Mario Balotelli . [15] Tres minutos más tarde, España empató cuando el centrocampista David Silva asistió a Cesc Fàbregas , que superó al portero Gianluigi Buffon . [15] En su siguiente partido, el 14 de junio, contra la República de Irlanda, el delantero Fernando Torres abrió el marcador a principios del cuarto minuto, reteniendo el balón tras la entrada fallida del defensa de la República de Irlanda Richard Dunne , antes de marcar desde diez yardas más allá del indefenso portero Shay Given . [16] En el minuto 49, después de que Given bloqueara un disparo de Iniesta, David Silva recogió el rebote y amplió la ventaja española, tras hacer un caño a tres defensores. [16] A falta de 20 minutos, Torres marcó su segundo gol, recibiendo un pase de Silva y picando el balón por encima de Given. [16] Fabregas anotó el gol final después de recibir un córner de Silva y disparar desde un ángulo difícil. [16] Su tercer y último partido de la fase de grupos contra Croacia el 18 de junio resultó ser más difícil, y Croacia tuvo varias oportunidades de gol, en particular de Ivan Strinić e Ivan Perišić , que el portero español Iker Casillas no tuvo problemas para controlar. [17] El partido parecía encaminarse al empate, hasta el minuto 88, cuando el suplente Jesús Navas marcó el gol de la victoria, tras una asistencia de Iniesta. [17]

En los cuartos de final, el 23 de junio de 2012, España se enfrentó a Francia. España abrió el marcador con el defensa Jordi Alba corriendo hacia la línea de banda bajo presión y enviando un centro preciso al mediocampista desmarcado Xabi Alonso , quien remató de cabeza con potencia al portero Hugo Lloris . [18] España completó su victoria al final de la segunda mitad con el penalti de Alonso después de que el defensa francés Anthony Réveillère derribara a Pedro dentro del área penal . [18] En las semifinales del 27 de junio, España se enfrentó a Portugal en un partido competitivo. Portugal presionó el juego de posesión español " tiki-taka " en lo alto del campo y creó varias oportunidades de gol. [19] España logró aguantar, lo que obligó a que el partido fuera a la prórroga . [19] España comenzó a tomar el control del partido con la introducción de Pedro y Fábregas, pero no logró marcar en ambas mitades, lo que llevó a una tanda de penaltis . [19] Alonso, que ya había lanzado un penalti contra Francia, fue detenido por el portero portugués Rui Patrício . [19] Portugal buscó tomar ventaja, con el mediocampista João Moutinho como el siguiente lanzador del penalti, pero su disparo fue detenido con una atajada en picado de Casillas. [19] Iniesta lanzó su penalti con precisión antes de que el defensa portugués Pepe lanzara su tiro justo por encima de las yemas de los dedos de Casillas. [19] El defensa Gerard Piqué anotó tranquilamente en la misma esquina de la portería que Pepe. [19] Otro defensor, Bruno Alves , se acercó para lanzar el tercer penalti para Portugal, pero el mediocampista Nani animó a Alves a que lo dejara lanzar el penalti, que Nani remató alto en la esquina izquierda de la portería después de enviar a Casillas por el camino equivocado. [19] El cuarto penalti español lo lanzó el defensa Sergio Ramos , quien picó el balón más allá de Rui Patrício, al estilo del exfutbolista checo Antonín Panenka . [19] El cuarto penalti de Portugal lo ejecutó el defensa Bruno Alves, que dio en el larguero con un disparo ascendente. [19] El último penalti de España fue Fàbregas, que marcó el quinto gol de España, cuando el balón entró por el poste izquierdo. [19]España salió victoriosa y se dirigió a la final del Campeonato Europeo de la UEFA por cuarta vez. [19]

Italia

Además de España, Italia fue colocada en el Grupo C en la fase de grupos. Su partido inaugural fue contra España el 10 de junio de 2012, que terminó en un empate 1-1. [15] Di Natale le dio a Italia la ventaja en la hora de juego, pero España empató a través de Fàbregas cuatro minutos después. [15] El siguiente partido de Italia fue contra Croacia el 14 de junio. Italia dominó la primera mitad del partido y tuvo varias oportunidades de anotar. [20] Una falta del centrocampista croata Ivan Rakitić sobre Balotelli resultó en un tiro libre para Italia. [20] Andrea Pirlo se adelantó y ejecutó el tiro libre, [20] que superó al portero croata Stipe Pletikosa , dentro del lado izquierdo de la portería. [20] En el minuto 72, el delantero croata Mario Mandžukić cabeceó un gol del empate, después de una asistencia de Strinić. [20] [21] Su tercer y último partido de grupo contra la República de Irlanda fue el 18 de junio. El delantero Antonio Cassano marcó el primer gol, tras un córner de Pirlo, que el defensa de la República de Irlanda Damien Duff no logró despejar. [22] Cerca del final del partido, el mediocampista central Keith Andrews fue amonestado por segunda vez, tras cometer una falta sobre Pirlo, lo que resultó en una expulsión por parte del árbitro turco Cüneyt Çakır . [22] Cuando el partido se encaminaba hacia los 90 minutos, en el tiempo de descuento, Balotelli remató de volea y superó a Given, asistido por el mediocampista ofensivo Alessandro Diamanti . [22]

En los cuartos de final, Italia se enfrentó a Inglaterra . Ambos equipos fueron dominantes y tuvieron la posesión en la primera mitad. Los jugadores de Italia, como los centrocampistas Riccardo Montolivo , Pirlo, Balotelli y Cassano tuvieron oportunidades de marcar, pero no lo lograron. [23] Los jugadores de Inglaterra también completaron las oportunidades, a través de los delanteros Wayne Rooney y Danny Welbeck , los centrocampistas Steven Gerrard y Scott Parker , y los defensores Glen Johnson y Ashley Cole . [23] En la segunda mitad, Italia demostró ser más dominante, pero ninguno logró producir un gol, y el partido se llevó a tiempo extra. [23] Diamanti tuvo la mejor oportunidad de marcar en la primera mitad, el balón pegó en el exterior del poste izquierdo. [23] Ambos equipos siguieron sin marcar y el partido se encaminó a una tanda de penaltis. [23] Balotelli fue el primer lanzador de penaltis para Italia y lanzó el penalti a la esquina izquierda, superando al portero de Inglaterra y compañero de equipo del club Manchester City Joe Hart . [23] Gerrard no dudó y marcó en la misma esquina izquierda. [23] Montolivo fue el segundo jugador de Italia en lanzar un penalti. Intentó golpear la pelota en la misma esquina, pero su tiro salió desviado. [23] Fue seguido por Rooney, quien anotó para poner a Inglaterra por delante. Pirlo fue el siguiente lanzador de penaltis italiano y anotó con un penalti al estilo Panenka. [23] El mediocampista Ashley Young se adelantó para lanzar el tercer penalti de Inglaterra, pero golpeó el travesaño. [23] Italia ahora tenía la ventaja, ya que Antonio Nocerino anotó con éxito el cuarto penalti. [23] La presión ahora estaba sobre Inglaterra, y resultó ser decisiva para Italia, [23] ya que el defensor Cole se adelantó para lanzar el cuarto penalti para Inglaterra, que Buffon detuvo. [23] En las semifinales, Italia se enfrentó a Alemania . Italia dominó la posesión desde el principio y, tras recibir el balón de Cassano, Balotelli abrió el marcador en el minuto 20 de la primera mitad en la esquina izquierda del arco, cabeceando y superando al portero alemán Manuel Neuer . [24] Dieciséis minutos después, Balotelli volvió a marcar, esta vez en la esquina superior derecha en un mano a mano con Neuer, asistido por un globo de Montolivo por encima de la defensa alemana. [24] En la segunda mitad, Alemania mejoró y recibió un penalti en el minuto 90 después de que Federico Balzarettifue penalizado por tocar el balón con la mano. [24] El centrocampista alemán Mesut Özil lanzó el penalti al ángulo derecho. [24] [25] A pesar de ello, Italia mantuvo su ventaja, asegurando la victoria y el paso a la final. [26]

Previo al partido

La selección española antes de la final
Once inicial de España en la final
La selección de Italia antes de la final
Alineación titular de Italia en la final

Pedro Proença , en representación de la Federación Portuguesa de Fútbol , ​​fue elegido por la UEFA para arbitrar la final. [27] Proença había estado previamente a cargo de dos finales de la UEFA, la final del Campeonato Sub-19 de la UEFA de 2004 entre Turquía y España , [28] y la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2012 entre el Chelsea y el Bayern de Múnich . [29] También había arbitrado otros nueve partidos de la Liga de Campeones, [30] y 18 partidos de la Copa de la UEFA y la Liga Europa. Proença estuvo acompañado por los árbitros asistentes Bertino Miranda, Ricardo Santos, Jorge Sousa y Duarte Gomes . [27] El cuarto árbitro fue el árbitro turco Cüneyt Çakır. [27]

El seleccionador español Vicente del Bosque eligió para la final a los mismos once jugadores que habían jugado en el partido de grupo entre ambos equipos y en su partido de cuartos de final contra Francia, jugado con una formación 4-3-3 . [15] [31] [32] El único debate era si Fàbregas, un centrocampista natural, empezaría en ataque (como lo hizo contra Italia y Francia), o si Del Bosque elegiría a Torres (que había comenzado contra la República de Irlanda y Croacia) o a Álvaro Negredo (que jugó en ataque en la semifinal contra Portugal). [33] La defensa de España estaba formada en gran parte por jugadores del Real Madrid : Casillas en la portería, Álvaro Arbeloa en el lado derecho de la defensa y Ramos en el centro. Piqué del Barcelona se unió a Ramos en el centro y Alba del Valencia jugó en la izquierda. El mediocampo central contó con Xavi y Sergio Busquets del Barcelona y Alonso del Real Madrid, con los flancos patrullados por Iniesta (también del Barcelona) en la izquierda y Silva del Manchester City. Silva y Alba fueron los únicos dos jugadores que no jugaron ni en el Real Madrid ni en el Barcelona en el once inicial. [32] [34]

En contraste con la estabilidad táctica de España, Italia había utilizado diferentes alineaciones a lo largo del torneo, provocadas tanto por lesiones como por suspensiones. Sin embargo, después de los dos primeros partidos del grupo, el entrenador Cesare Prandelli pareció desarrollar una clara preferencia por una formación 4-1-3-2 , con el mediapunta Pirlo ocupando el papel de centro del campo. También tendió a favorecer una pareja de delanteros formada por Cassano y Balotelli. El centrocampista Daniele De Rossi había ocupado un papel de líbero en los dos primeros partidos del grupo, pero más tarde fue utilizado como centrocampista ofensivo por el lado izquierdo. El portero Buffon, el lateral izquierdo Giorgio Chiellini y los centrales Andrea Barzagli y Leonardo Bonucci formaron un núcleo de la Juventus en la defensa, habiendo estado invictos durante toda la temporada 2011-12 de la Serie A. Fueron apoyados en la derecha por Ignazio Abate del Milán , que regresó al equipo después de perderse la semifinal por lesión, reemplazando a Balzaretti del Palermo . Pirlo, también de la Juventus, volvió a jugar como mediapunta, detrás de su compañero de club Claudio Marchisio en la banda derecha, Montolivo del Milan en el centro y Daniele De Rossi de la Roma en la izquierda. Cassano del Milan y Balotelli del Manchester City volvieron a jugar en ataque. [35] [36]

Antes del inicio del partido, se llevó a cabo la ceremonia de clausura, con una actuación en vivo de seiscientos artistas voluntarios, realizando una marcha de campo de un partido de fútbol. [37] También se presentó una actuación de la cantante pop alemana Oceana , interpretando el tema oficial de la Eurocopa 2012, " Endless Summer ". [38] [39] El balón oficial de la final fue el Adidas Tango 12 Finale, una variación de color plateado del Adidas Tango 12, y parte de la familia Adidas Tango . El Tango 12 se utilizó como balón oficial durante todo el torneo, proporcionado por la empresa alemana de equipamiento deportivo Adidas . [40] Está diseñado para ser más fácil de driblar y controlar que el Adidas Jabulani, supuestamente impredecible , utilizado en la Copa Mundial de 2010. [41]

Fósforo

Primera mitad

Iniesta realiza un disparo
Iniesta remata a la portería de Gianluigi Buffon

España inició el partido a las 21:45  hora local (18:45 UTC), jugando con un uniforme  rojo y azul oscuro , mientras que Italia vistió camisetas azules y pantalones blancos. [42] [43] Italia tuvo el primer ataque del juego a los 2 minutos, Cassano corrió por la izquierda del campo hasta la esquina del área penal antes de perder el balón, que voló hacia el centro del campo. Pirlo luego tuvo un disparo desde lejos, pero se fue alto y desviado. A los 4 minutos, España avanzó por primera vez, Silva avanzó por la derecha antes de pasar hacia Alonso en el borde del área penal de Italia. La defensa de Italia devolvió el balón a su portero, y luego fue despejado por Chiellini. Un minuto después, Chiellini lanzó un balón largo hacia el área penal italiana hacia Balotelli, pero Ramos lo alcanzó primero con un cabezazo y pudo despejar. Balotelli fue derribado durante el desafío, pero no se sancionó falta. [42] España empezó entonces a controlar el partido, con largos periodos de posesión y varias ocasiones de gol, entre ellas un cabezazo de Ramos que se fue por encima del larguero, [42] y un remate de Xavi a pase de Fàbregas, que también se fue alto. [44]

España se adelantó en el minuto 14, cuando Iniesta le pasó un pase a Fàbregas, quien superó a Chiellini hasta la línea de fondo antes de retirar un centro para que David Silva cabeceara a la red desde seis yardas. [44] Chiellini se vio obstaculizado por una lesión en el muslo que había sufrido en las rondas anteriores y en el minuto 20 cortó un despeje, lo que permitió a Alonso lanzar un ataque por la derecha. Bonucci y luego Pirlo despejaron el peligro, después de lo cual Chiellini fue reemplazado por Balzaretti. [42] [44] Italia respondió a la desventaja con varios ataques, primero a través de Balzaretti, cuyo centro desde la izquierda fue interceptado justo antes de que Balotelli pudiera cabecear hacia el arco. Luego Cassano tuvo dos disparos que fueron detenidos por Casillas en los minutos 29 y 33. En el minuto 38, Balotelli tuvo otra oportunidad, disparando hacia la esquina superior de la portería después de un uno-dos con Montolivo; se fue por encima. Cuatro minutos antes del descanso, España duplicó su ventaja cuando, tras un periodo de pases que sorteaba a la defensa, Casillas envió un balón largo que finalmente recogió Xavi. Después, se lo pasó a Alba, que coronó una larga carrera hacia delante con un remate con la zurda que superó a Buffon. [42]

Segunda mitad

Di Natale entró en el campo en lugar de Cassano en el descanso y estuvo cerca de marcar con su primer toque en el minuto 1 del segundo tiempo, cabeceando por encima del larguero tras un centro de Abate. Un minuto después, España tuvo una oportunidad, cuando Fàbregas disparó desde el borde del área que se fue desviado por poco. Fàbregas centró hacia el área después de superar a Balzaretti por el lado derecho, lo que provocó un revuelo en la boca del arco que finalmente fue despejado por Italia. En el minuto 49, el balón golpeó la mano de Bonucci y España pidió penalti, pero el árbitro lo consideró involuntario. [42] [45] Di Natale tuvo una segunda oportunidad, rematando desde 12 yardas (11 m) y obligando a una parada de Casillas que se acercaba corriendo. [44] La última sustitución de Italia fue Thiago Motta en lugar de Riccardo Montolivo. [44] En el minuto 58, Pirlo envió un tiro libre al área que fue despejado por Casillas con las palmas, y luego Balotelli lanzó un tiro que se fue por encima del larguero. [42] Motta luego sufrió una lesión en el tendón de la corva solo cuatro minutos después de ingresar; con todos sus sustitutos utilizados, Italia tuvo que jugar los últimos 30 minutos del partido con un hombre menos. [44]

Torres sustituyó a Fàbregas a 15 minutos del final del partido y marcó en el minuto 84, con la asistencia de Xavi, para convertirse en el primer hombre en marcar en dos finales de la Eurocopa. [46] Torres se convirtió en asistente cuatro minutos más tarde, cortando el balón con el exterior de su bota para que su compañero suplente y delantero del Chelsea, Juan Mata, lo rematara a puerta vacía para un resultado final de 4-0. [44]

Detalles

Estadio Olímpico de Kiev
Asistencia: 63.170 [47]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

Estadística

Después del partido

Jugadores españoles celebrando
Los jugadores españoles celebrando su victoria

Después del partido, el presidente de la UEFA, Michel Platini , entregó el trofeo Henri Delaunay al capitán español Casillas . [52] Durante la conferencia de prensa posterior al partido, el entrenador de España, Del Bosque, describió el triunfo de su equipo como una "gran era para el fútbol español", [53] pero elogió el esfuerzo de trabajo de los oponentes italianos, a pesar de la derrota, afirmando que les faltó "suerte". [53] Añadió que "el partido terminó" después de que el lesionado mediocampista Motta saliera del campo a 28 minutos del final y dejara a Italia con diez jugadores para el resto del partido. [53] El entrenador de Italia, Prandelli, comentó que se iría de Kiev orgulloso y decepcionado de su equipo: "Cuando sobrevolemos Kiev y veamos las luces del estadio tendré punzadas de decepción, pero me iré orgulloso". Continuó describiendo que a sus jugadores les faltaba "forma física" y estaban "cansados", y añadió que Italia "se enfrentaba a un gran equipo, el campeón del mundo. Y tan pronto como nos quedamos con diez hombres el partido estaba decidido. Tuvimos un par de oportunidades al principio de la segunda parte, pero no las aprovechamos y cuando Thiago Motta se fue no nos quedaba nada en el tanque". [53]

Como resultado de la victoria de España, Del Bosque también se convirtió en el segundo entrenador, después del técnico alemán Helmut Schön , en llevar a una selección nacional a un Campeonato Europeo de la UEFA y un trofeo de la Copa Mundial de la FIFA , [54] y el primero en haber ganado también la Liga de Campeones de la UEFA . [53]

España se convirtió en el primer equipo en ganar dos Eurocopas consecutivas y el primer equipo en ganar tres grandes torneos consecutivos: la Eurocopa 2008, la Copa del Mundo de 2010 y la Eurocopa 2012. [55] [56] [57] [58] Fue el mayor margen de victoria en la historia de las finales de la Eurocopa , y la cuarta vez que los equipos que jugaron entre sí en la fase de grupos volvieron a jugar entre sí en la final ( 1988 , 1996 y 2004 ). [59] Los analistas atribuyeron su éxito en parte a un estilo de juego llamado tiki-taka, que había sido introducido por Aragonés y fue continuado por Del Bosque. [60] [61] Este estilo prioriza los pases cortos, el mantenimiento de la posesión durante largos períodos y la paciencia. [62] El estilo tiki-taka también fue adoptado por Pep Guardiola con el club español Barcelona, ​​que logró el éxito en la competición nacional y europea en el mismo período. [61] Después de la victoria de 2012, Phil McNulty de BBC Sport escribió que el equipo era un candidato a ser el mejor equipo nacional de todos los tiempos. Citando su "combinación definitiva de seda y acero", con el "carrusel" barcelonés de Xavi y Andrés Iniesta aumentado por Xabi Alonso del Real Madrid en el mediocampo", McNulty opinó que "tendría que ser un argumento muy poderoso contra el hecho de que España" fuera el mejor. [63]

Los medios de comunicación españoles fueron muy positivos sobre el resultado. Marca sugirió que el equipo español era "el mejor equipo de todos los tiempos", y El País informó que el equipo jugó con un "estilo distintivo" y que "ya no despierta escepticismo sino admiración". [64] La Gazzetta dello Sport de Italia lamentó que "el juego ya había terminado después de la primera mitad" y Corriere dello Sport declaró la derrota como "vergonzosa". [65] [66] La Repubblica sugirió que el equipo de Italia estaba en malas condiciones físicas. [66] El periódico croata 24sata elogió la victoria de España, señalando "¡Tiki-tástico! Nadie en la historia de la Eurocopa ha logrado una victoria tan impresionante como la de España contra Italia en la final de la Eurocopa 2012". [65] Ekstra Bladet , un periódico danés, informó que la final proporcionó "un excelente entretenimiento" y que Italia jugó su papel, "enfrentándose a los españoles en lo alto del campo". [65] El diario francés L'Équipe señaló que España "controló a la perfección" la final y que "se había planteado el honor de pasar a la historia con estilo", mientras que el diario portugués A Bola proclamó que el equipo español era "irresistible" y que su victoria era "¡histórica! ¡Inolvidable!" . [65]

Por lo general, el ganador de la Eurocopa obtiene la entrada a la Copa Confederaciones , que se iba a jugar en Brasil en 2013. Sin embargo, dado que España ya se había clasificado como campeona de la Copa Mundial de 2010, Italia se clasificó automáticamente como representante de la UEFA, con su victoria en la semifinal contra Alemania, a pesar de perder en la final contra España. [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Alineación táctica – Final – España–Italia» (PDF) . UEFA . 1 de julio de 2012. Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  2. ^ Cox, Michael (19 de octubre de 2019). «Los equipos icónicos de la década según Michael Cox: la España de Del Bosque asfixia a sus oponentes con la posesión». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  3. ^ Lowe, Sid (2 de julio de 2012). «Eurocopa 2012: España sella su lugar en la historia con la destrucción de Italia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  4. ^ abc Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 de noviembre de 2020). «Campeonato Europeo». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  5. ^ ab «Eurocopa 2012: todo lo que necesitas saber». UEFA . 20 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Di Maggio, Roberto (20 de noviembre de 2014). «Campeonato Europeo 2012». RSSSF . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Dossier de prensa del partido – Final – España-Italia" (PDF) . UEFA . 1 de julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  8. ^ "Aquilani lo deja para el final". ESPN . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  9. ^ "España y Alemania son las grandes favoritas en la Eurocopa 2012... pero no hay que descartar un candidato sorpresa". Irish Independent . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  10. ^ "Ranking masculino, 6 de junio de 2012". FIFA . 6 de junio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Polonia y Ucrania acogerán la Eurocopa 2012". BBC Sport . 18 de abril de 2007. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  12. ^ "Volodymyr Rybak: La fase final del Campeonato Europeo de 2012 se celebrará en el NSC "Olimpiysky"". Portal del Gabinete de Ucrania . 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  13. ^ "Eurocopa 2012: las sedes, en imágenes". The Guardian . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  14. ^ «Sedes de la Eurocopa 2012». Sky Sports . 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  15. ^ abcde Smith, Ben (10 de junio de 2012). «Eurocopa 2012: España 1–1 Italia». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  16. ^ abcd Chase, Graham (14 de junio de 2012). «España 4–0 República de Irlanda». BBC Sport . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  17. ^ ab Smith, Ben (18 de junio de 2012). «Croacia 0–1 España». BBC Sport . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  18. ^ ab Sanghera, Mandeep (23 de junio de 2012). «España 2–0 Francia». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  19. ^ abcdefghijkl Smith, Ben (27 de junio de 2012). «Portugal 0–0 España». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  20. ^ abcde Jurejko, Jonathan (14 de junio de 2012). «Italia 1–1 Croacia». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  21. ^ "Italia vs Croacia, 14 de junio de 2012". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  22. ^ abc Sanghera, Mandeep (18 de junio de 2012). «Italia 2–0 República de Irlanda». BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  23. ^ abcdefghijklm McNulty, Phil (24 de junio de 2012). «Inglaterra 0–0 Italia». BBC Sport . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  24. ^ abcd McNulty, Phil (28 de junio de 2012). «Alemania 1–2 Italia». BBC Sport . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  25. ^ "Alemania vs Italia, 28 de junio de 2012". 11V11.Com . AFS Enterprises . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Cesare Prandelli insta a Italia a 'pasar página' del partido contra Inglaterra". BBC Sport . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  27. ^ abc «Proença arbitrará la final de la Eurocopa 2012». UEFA . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  28. ^ "Proença nombrado para la final de Nyon". UEFA . 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 23 de julio de 2004 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  29. ^ «Proença arbitrará la final de la UEFA Champions League». UEFA . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  30. ^ "Perfil del árbitro Pedro Proença". UEFA . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  31. ^ Murray, Scott (23 de junio de 2012). «Eurocopa 2012: España vs. Francia: así fue». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  32. ^ ab McCauley, Kim (1 de julio de 2012). «España vs. Italia, final de la Eurocopa 2012: alineaciones». SB Nation . Vox Media . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  33. ^ Sinanan, Keeghann (1 de julio de 2012). «España 4-0 Italia: los récords se derrumban en un triunfo sorprendente». Goal . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "La vigente campeona, España, incluye a Pedro en la lista definitiva de convocados para la Eurocopa". UEFA . 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Ranocchia y Destro no entran en la lista de Italia". UEFA . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  36. ^ O'Brien 2021, pág. 387.
  37. ^ "Ceremonia de clausura de la Eurocopa 2012". UEFA . Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  38. ^ "La ceremonia de clausura promete emoción". UEFA . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  39. ^ "La ceremonia de clausura de la Eurocopa 2012 durará 12 minutos". Kyiv Post . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  40. ^ "Casillas presentará el balón de la final de la Eurocopa". UEFA . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  41. ^ Liew, Jonathan (2 de diciembre de 2011). «El nuevo balón Tango 12 de Adidas deja atrás el Mundial Jabulani». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  42. ^ abcdefg Murray, Scott (1 de julio de 2012). «Final de la Eurocopa 2012: España v Italia – así fue». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  43. ^ Chiari, Mike (30 de junio de 2012). «Hora de inicio del partido España vs. Italia: guía completa para ver la final de la Eurocopa 2012». Bleacher Report . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  44. ^ abcdefg McNulty, Phil (1 de julio de 2012). «España 4–0 Italia». BBC Sport . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  45. ^ MacAree, Graham (1 de julio de 2012). «España vs. Italia, final de la Eurocopa 2012: España no recibe penalti tras una mano de Bonucci». SB Nation . Vox Media . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Rostance, Tom; Dawkes, Phil (2 de julio de 2012). «La final de la Eurocopa 2012: así fue». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  47. ^ "Informe final del España-Italia" (PDF) . UEFA . 1 de julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  48. ^ Haslam, Andrew (2 de julio de 2012). «Iniesta saborea un momento 'mágico'». UEFA . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "Dossier de prensa del partido – Final – España v Italia" (PDF) . UEFA . 29 de junio de 2012. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Reglamento de la Eurocopa de Fútbol de la UEFA 2010-12" (PDF) . UEFA . Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  51. ^ abc «Estadísticas del equipo: tiempo completo» (PDF) . UEFA . 1 de julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  52. ^ España 4–0 Italia, Eurocopa 2012 – Eurocopa clásica. UEFA . El evento ocurre a las 00:02:04 . Consultado el 4 de octubre de 2021 – a través de YouTube .
  53. ^ abcde Atkin, John (2 de julio de 2012). «Del Bosque reflexiona sobre la 'victoria histórica' de España». UEFA . Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  54. ^ Atkin, John (1 de julio de 2012). «El doblete de Del Bosque iguala la hazaña de Schön». UEFA . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  55. ^ McNulty, Phil (29 de junio de 2008). «Alemania 0–1 España». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  56. ^ Logothetis, Paul (27 de junio de 2012). «Eurocopa 2012: España no cambiará el plan de juego para el portugués Cristiano Ronaldo». National Post . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  57. ^ Evans, Simon (27 de junio de 2012). «Un golazo de Fabregas lleva a España a la final de la Eurocopa 2012». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  58. ^ "España logra un triunfo histórico". ESPN . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  59. ^ "Informe del partido España 4 Italia 0". The Guardian . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  60. ^ Lowe, Sid (8 de junio de 2012). «Eurocopa 2012: España seguirá fiel al tiki-taka de Vicente Del Bosque». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  61. ^ ab Tidey, Will (27 de junio de 2012). «La dinastía Tiki-Taka de España está a dos partidos de alcanzar la verdadera grandeza». Bleacher Report . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  62. ^ Lowe, Sid (2 de julio de 2008). «La historia definitiva de cómo Aragonés llevó a España a la gloria en la Eurocopa 2008». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  63. ^ "¿Es España el mejor equipo de todos los tiempos?". BBC Sport . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de julio de 2021 .
  64. ^ Philipson, Alice; Winch, Jessica (1 de julio de 2012). «Eurocopa 2012: la reacción de los medios españoles e italianos tras la final en el Estadio Olímpico de Kiev». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  65. ^ abcd «Los periódicos europeos colman de elogios a España». UEFA . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  66. ^ ab Robson, William (2 de julio de 2012). «'Italia no llora': la reacción de la prensa italiana a la derrota en la final de la Eurocopa 2012». The Independent . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  67. ^ «Italia se clasifica para la Copa Confederaciones». Soccerway . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos