stringtranslate.com

calendario coreano

El calendario tradicional coreano o calendario Dangun ( coreano단군 ; Hanja檀君) es un calendario lunisolar . Las fechas se calculan a partir del meridiano de Corea ( meridiano 135 este en la época moderna para Corea del Sur), y las celebraciones y festivales se basan en la cultura coreana .

Los coreanos ahora utilizan principalmente el calendario gregoriano , que fue adoptado oficialmente en 1896. [1] Sin embargo, las fiestas tradicionales y el cálculo de la edad para las generaciones mayores todavía se basan en el calendario antiguo.

Historia

Al igual que la mayoría de los calendarios tradicionales de otros países del este de Asia , el calendario coreano se deriva del calendario chino . [2] [3] El calendario tradicional designaba sus años mediante nombres de era coreanos del 270 al 963, luego nombres de era chinos con nombres de era coreanos en algunas ocasiones hasta 1894. [ cita necesaria ] En 1894 y 1895, se utilizó el calendario lunar con años contados desde la fundación de la dinastía Joseon en 1392. [1]

El calendario gregoriano se adoptó el 1 de enero de 1896, con el nombre de era coreana Geonyang ( 건양 ;建陽; literalmente,  adopción del calendario solar). [1]

La lápida de la esposa de Kim Ku , Ch'oe Chun-rye, utiliza el calendario Dangun escrito con números hangul ( =1, =2, etc.) para su año de nacimiento (" ㄹㄴㄴㄴ해 " = 4222 = 1889 EC). Para el año de su muerte, utiliza números hangul para indicar el número de años después de la fundación del Gobierno Provisional de Corea (" ㅂ해 " = 6 = 1924 CE).

Desde 1945 hasta 1961 en Corea del Sur , los años del calendario gregoriano se contaron desde la fundación de Gojoseon en 2333 a.C. (considerado como el año uno), la fecha de la legendaria fundación de Corea por Dangun . [1] Estos años Dangi ( 단기 ;檀紀) fueron de 4278 a 4294. Esta numeración se usó informalmente con el calendario lunar coreano antes de 1945, pero solo se ha usado ocasionalmente desde 1961, y principalmente en Corea del Norte antes de 1997.

Aunque no es un calendario oficial, en Corea del Sur el gobierno todavía mantiene el calendario tradicional coreano. La versión actual se basa en el calendario Shixian de Asia Oriental (coreano:  시헌력 ; Hanja: 時憲暦; RRshi-heon-nyeok ), que a su vez fue revisado por eruditos jesuitas.

En Corea del Norte , el calendario Juche se utiliza desde 1997 para numerar sus años, basándose en el nacimiento del fundador del estado, Kim Il Sung .

Características

Días laborables

Tenga en cuenta que el calendario tradicional coreano no tiene concepto de días laborables: los siguientes son nombres de días laborables en el calendario moderno (occidental).

Meses

En el idioma coreano moderno, los meses tanto del calendario lunisolar tradicional como del occidental se nombran anteponiendo números chino-coreanos a wol , la palabra chino-coreana para "mes". Tradicionalmente, cuando se hablaba de los meses de nacimiento de los individuos, los meses del calendario lunisolar se nombraban anteponiendo el nombre coreano nativo del animal asociado con cada rama terrestre en el zodíaco chino a dal , la palabra coreana nativa para "mes". Además, los meses primero, undécimo y duodécimo tienen otros nombres coreanos que son similares a los nombres de los meses tradicionales chinos. [4] Sin embargo, los otros nombres de meses tradicionales chinos, como Xìngyuè ("mes del albaricoque") para el segundo mes, no se utilizan en coreano.

festivales

El calendario lunar se utiliza para la observación de festivales tradicionales, como Seollal , Chuseok y el cumpleaños de Buda . También se utiliza para los servicios conmemorativos de jesa para los antepasados ​​y para marcar los cumpleaños de los coreanos mayores.

Fiestas tradicionales

También hay muchas fiestas regionales que se celebran según el calendario lunar.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd 이, 은성, "역법 (曆法)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 30 de junio de 2024
  2. ^ Sohn, Ho-min (2006). La lengua coreana en la cultura y la sociedad. Prensa de la Universidad de Hawaii. 86.ISBN 9780824826949. ...calendarios coreanos Los calendarios fueron adoptados de China...
  3. ^ Reingold, Eduardo (2008). Cálculos calendáricos . Prensa de la Universidad de Cambridge. 269.ISBN 9780521885409. ... Corea utilizó el calendario chino para ...
  4. ^ Sohn, Ho-min (2006). "Términos coreanos para calendario y signos horarios, días festivos y estaciones". Lengua y cultura coreanas en la sociedad . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 91–92. ISBN 9780824826949.