stringtranslate.com

Pézenas

Pézenas ( pronunciación francesa: [pez(ə)nas] ; Languedocien : Pesenàs ) es una comuna del departamento de Hérault en la región de Occitania en el sur de Francia .

Nombre

El nombre de Pézenas deriva del antiguo nombre Piscenae , probablemente del latín piscenis , que significa estanque de peces. Según la leyenda, detrás del castillo había un lago lleno de peces. Los habitantes de Pézenas son piscenois .

Orígenes

Los orígenes de Pézenas no están claros, pero estuvieron influenciados por tres factores: el agua del río Peyne , una antigua ruta prerromana de Rodez a Saint-Thibéry y un sitio defensivo en una colina.

Población

Monumentos

Desde junio de 1965 , Pézenas cuenta con un Sector de Salvaguardia ( Secteur sauvegardé ), el 14º creado por el Ministerio de Cultura francés . El ministerio cuenta con 118 edificios históricos en Pézenas, [5] de los cuales más de 30 están protegidos tras haber sido clasificados como "Monumentos Históricos". Los principales lugares de interés son:

Transporte

Alusiones personales

Pézenas fue la cuna de:

Personas relacionadas con Pézenas

Especialidades locales

El pequeño paté de Pézenas

Del tamaño y la forma de un gran rollo de algodón, estas empanadillas de cordero dulces y especiadas tienen un color marrón dorado, una masa crujiente y un interior jugoso y dulce. Se pueden comer como aperitivo , con ensalada o como postre. Se cocinan en pastelerías de toda la ciudad, pero su origen dista mucho de ser local. Según la tradición, Lord Clive trajo la receta de la India y se la enseñó a los pasteleros de Pézenas cuando se alojó en el Château de Larzac en 1768. Es más probable que sus sirvientes fueran los responsables.

En el programa de televisión de la BBC MasterChef: The Professionals , emitido el 27 de noviembre de 2012, Michel Roux, Jr. demostró cómo cocinar el plato y lo estableció como la receta clásica para que la prepararan los concursantes. [9]

El polluelo de Pézenas

El Poulain de Pézenas (de visita en Steenvoorde , en el noreste de Francia, con motivo del Festival de los Gigantes de 2006)

Al igual que varias de las ciudades y pueblos de los alrededores, Pézenas tiene un "animal tótem"; en este caso, un enorme caballo de juguete llamado Le Poulain ( lo poulain o lo polin en occitano ), que significa "el potro". Se dice que conmemora una visita a la ciudad en 1226 de Luis VIII , durante la cual la yegua favorita del rey enfermó. Tuvo que quedarse en Pézenas mientras Luis continuaba con la Cruzada contra los Albigenses . A su regreso, se sorprendió al descubrir que no solo su yegua estaba completamente recuperada, sino que también había dado a luz un hermoso potro, que le fue debidamente presentado, adornado con cintas. A cambio, decretó que la ciudad debía construir un potro de madera para ser utilizado en todas sus festividades públicas. La primera mención de la costumbre es de 1615. La publicación más antigua de la leyenda que da cuenta de la existencia del caballo data de 1701. [10]

El Poulain aparece en el carnaval y otras ocasiones festivas. [11] Es llevado por nueve hombres y dirigido por otro, acompañado por una banda de músicos. El Poulain tiene una cabeza de madera tallada de manera realista, con mandíbulas que se mueven y un cuello que se extiende hasta las ventanas del primer piso; l'obole (pequeñas cantidades de dinero) u otras ofrendas que se colocan en su boca caen dentro de su cuello. Su cuerpo semicilíndrico está cubierto con una tela azul oscuro decorada con estrellas y el escudo de armas de Pézenas. Debajo del marco tiene una falda tricolor . [12]

El Poulain lleva dos efigies en su espalda, una masculina y otra femenina, llamadas Estieinou y Estieinette o Estieineta (a veces escritas Estiénon y Estiéneta al estilo francés), que recuerdan otra ocasión real cuando Luis XIII visitó la ciudad en 1622. Un seguidor del rey, el mariscal de Bassompierre , estaba cruzando el río Peyne a caballo. Vio a una campesina que intentaba cruzar a pie y galantemente le ofreció un asiento en su caballo. La llegada de la improbable pareja a la ciudad causó gran diversión y las dos efigies sirvieron para recordar el evento. [13]

Relaciones internacionales

Pézenas está hermanada con Market Drayton , Inglaterra, lugar de nacimiento de Lord Clive , Clive de la India.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Pézenas, EHESS (en francés) .
  4. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  5. ^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
  6. ^ Base Mérimée : Théâtre, ancienne église des Pénitents Noirs, Ministère français de la Culture. (en francés)
  7. ^ Pézenas Val d'Hérault Guía turística 2013 - 2014 , p12
  8. ^ Destinos, Aeroport Béziers Cap d'Agde. Consultado el 10 de agosto de 2020.
  9. ^ MasterChef: Los profesionales, episodio 14, temporada 5
  10. ^ Bastian, Jean-Marie, " Le Poulain, Pézenas ", págs. 2–4, Cercle de Collectionneurs de Pézenas, mayo de 2009
  11. ^ Bastian, Jean-Marie, " Le Poulain, Pézenas ", págs. 6–&, Cercle de Collectionneurs de Pézenas, mayo de 2009
  12. ^ Bastian, Jean-Marie, " Le Poulain, Pézenas ", págs. 9–10 y 22, Cercle de Collectionneurs de Pézenas, mayo de 2009
  13. ^ Bastian, Jean-Marie, " Le Poulain, Pézenas ", págs. 2-3, Cercle de Collectionneurs de Pézenas, mayo de 2009

Lectura adicional

Enlaces externos