stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión 1967

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 fue la duodécima edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Se celebró en Viena , Austria , tras la victoria del país en el concurso de 1966 con la canción « Merci, Chérie » de Udo Jürgens . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona Österreichischer Rundfunk (ORF), el concurso se celebró en el Großer Festsaal der Wiener Hofburg el 8 de abril de 1967, convirtiéndose en el primer concurso celebrado en el mes de abril, y fue presentado por la actriz austriaca Erica Vaal .

Diecisiete países participaron en el concurso, uno menos que el récord de dieciocho que habían competido en las ediciones de 1965 y 1966. Dinamarca decidió no participar y abandonó el concurso en ese momento, no regresando hasta 1978. [1 ]

El Reino Unido ganó el concurso por primera vez con la canción « Puppet on a String », escrita y compuesta por Bill Martin y Phil Coulter , e interpretada por Sandie Shaw . La canción obtuvo uno de los márgenes de victoria más amplios jamás vistos en la competencia; obtuvo más del doble de puntos que la canción que quedó en segundo lugar. A Shaw le disgustó profundamente la composición, aunque su actitud hacia la canción se suavizó un poco en los últimos años, e incluso lanzó una nueva versión en 2007. [1]

Este fue el último certamen que se transmitió únicamente en blanco y negro, ya que comenzaría a transmitirse en color a partir de la edición de 1968 .

Ubicación

Großer Festsaal der Wiener Hofburg , Viena - sede sede del concurso de 1967

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 se celebró en Viena , la capital de Austria . El lugar de celebración del certamen fue la Sala de Festivales del Palacio Hofburg , [2] que fue la principal residencia de invierno de la dinastía de los Habsburgo , gobernantes del imperio austrohúngaro . [3] Actualmente sirve como residencia oficial del presidente de Austria .

Países participantes

Dinamarca decidió no participar ese año y abandonó el concurso en ese momento, para no volver hasta 1978. La razón fue que el nuevo director del departamento de entretenimiento televisivo de DR pensó que el dinero se podía gastar de una mejor manera. [1]

La canción de Luxemburgo, " L'amour est bleu ", cantada por Vicky Leandros , quedó en cuarto lugar; no obstante, se convirtió en uno de los mayores éxitos del concurso de 1967, y un año después sería un gran éxito instrumental para el músico francés Paul Mauriat , bajo el título en inglés, "Love Is Blue". Portugal estuvo representado por Eduardo Nascimento , quien fue el primer cantante masculino negro en la historia del concurso; los rumores afirmaban que el primer ministro portugués Salazar había elegido a este cantante en particular para mostrar al resto de Europa que no era racista . [1]

Artistas que regresan

Formato

Este año, la disposición del escenario fue un poco inusual. Había una escalera en el medio del escenario, así como dos paredes de espejos giratorios en ambos extremos del escenario; comenzaban a girar al comienzo de cada canción y se detenían al final. Un cambio en la regla también exigía que la mitad del jurado de cada nación tuviera menos de 30 años.

La presentadora Erica Vaal se mostró confusa durante la votación y declaró ganadora a la canción del Reino Unido antes de que el último país, Irlanda , anunciara sus votos. También finalizó el programa felicitando a la canción y al país ganadores y diciendo "adiós" en varios idiomas diferentes. [1]

Descripción general del concurso

El concurso tuvo lugar el 8 de abril de 1967, a partir de las 22:00 CET (21:00 UTC ). [9]

Portavoces

Cada país designó a un portavoz que se encargó de anunciar los votos de su respectivo país por teléfono. A continuación se enumeran los portavoces conocidos en la contienda de 1967.

Resultados detallados de la votación

La secuencia de votación fue una de las más caóticas de la historia de Eurovisión; los estudiantes de la Universidad de Viena que manejaban el marcador cometieron varios errores durante la retransmisión, que fueron corregidos por el escrutador. La presentadora Erica Vaal también comenzó a anunciar el ganador antes de darse cuenta de que había excluido al jurado irlandés.

Transmisiones

Cada emisora ​​participante debía retransmitir el concurso a través de sus redes. Las emisoras miembros de la UER que no participaban también podían retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Las emisoras podían enviar comentaristas para que cubrieran el concurso en su propia lengua materna y para transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus telespectadores. [17] Un informe de prensa estimó que la audiencia mundial era de 150 millones de espectadores. [18]

En las tablas que aparecen a continuación se muestran los detalles conocidos sobre las retransmisiones en cada país, incluidas las emisoras y los comentaristas específicos. Además de los países participantes, el concurso también se retransmitió en Checoslovaquia, Alemania del Este, Polonia y la Unión Soviética a través de Intervision . [5]

Notas

  1. ^ En nombre del consorcio de radiodifusión pública alemana ARD [8]
  2. ^ Emisión en diferido en TVE Canarias al día siguiente a las 23:00 ( WET ) [33]
  3. ^ Transmisión en diferido el 11 de abril de 1967 a las 22:15 CET (21:15 UTC ) [38]
  4. ^ Transmisión en diferido el 9 de abril de 1967 a las 20:15 CET (19:15 UTC ) [43]
  5. ^ Transmisión diferida el 15 de abril de 1967 a las 22:15 EET (20:15 UTC ) [46]

Referencias

  1. ^ abcde «Festival de la Canción de Eurovisión 1967». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  2. ^ "Jueves de recuerdos: Eurovisión 1967". eurovision.tv . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Aeiou-Hofburg-English Archivado el 15 de febrero de 2009 en Wayback Machine . , "Hofburg, Viena" (historia), Enciclopedia de Austria , Proyecto Aeiou, 2006.
  4. ^ "Participantes de Viena 1967". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  5. ^ abc Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Volumen uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn: Telos Publishing . págs. 433–443. ISBN 978-1-84583-065-6.
  6. ^ "1967 – 12.ª edición". diggiloo.net . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  7. ^ "Resumen detallado: directores en 1967". Y el director es... . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  8. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Todos los actos alemanes de la ESC y sus canciones]. www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  9. ^ "Radio-Télévision" . Le Monde (en francés). 31 de marzo de 1967. p. 26. ISSN  0395-2037. OCLC  224461606. ProQuest  2502900093 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de ProQuest .
  10. ^ "Final de Viena 1967". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  11. ^ ab "Eurovisión laulumestaruus ratkeaa" [Se decide el Festival de la Canción de Eurovisión]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 8 de abril de 1967. p. 37 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Bedell, Roy (1967). Jurado irlandés de Eurovisión (1967) (Fotografía). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de RTÉ Libraries and Archives .
  13. ^ "TV Radio: Melodi Grand Prix 1967 fra Wien". Sandefjords Blad (en noruego). Sandefjord , Noruega. 8 de abril de 1967. pág. 8. Consultado el 26 de junio de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Noruega .
  14. ^ ab Thorsson, Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 66–67. ISBN 91-89136-29-2.
  15. ^ «Resultados de la final de Viena 1967». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  16. ↑ «Festival de la Canción de Eurovisión 1967 – Marcador». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  17. ^ "Reglas del concurso". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "17 pays participeront le 8 avril à Vienne au Grand Prix Eurovision de la chanson". Combate (en francés). 22 de marzo de 1967. pág. 9. OCLC  183395938.
  19. ^ "Fernsehen und radio – Samstag, 8 de abril" [Televisión y radio – Sábado 8 de abril]. Burgenländische Freiheit  [Delaware] (en alemán). Viena Neustadt , Austria. 31 de marzo de 1967. p. 19 . Consultado el 14 de julio de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Austria .
  20. ^ Grand Prix de la chanson 1967 (Producción de televisión) (en alemán). Viena, Austria: Österreichischer Rundfunk (ORF). 8 de abril de 1967. Guten abend meine damen und herren ihr spricht Emil Kollpacher aus dem großen Festsaal der Wiener Hofburg.
  21. ^ ab "Televisiekijkers voor U... - Zaterdag 8 de abril de 1967" [Espectadores de televisión para usted... - Sábado 8 de abril de 1967]. De Gazet van Aalst (en holandés). Aalst , Bélgica. 6 de abril de 1967. p. 4 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  22. ^ abc "Radio-Télévision". Luxemburger Wort (en alemán y francés). Ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo. 7 de abril de 1967. pág. 15. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  23. ^ ab "Radio ja televisio" [Radio y televisión]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 8 de abril de 1967. pág. 37 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  24. ^ ab "Programme TV – samedi 8 avril" [Programa de televisión – sábado 8 de abril]. Radio TV - Je vois tout (en francés). N.º 14. Lausana , Suiza: Héliographia SA. 6 de abril de 1967. p. 49. Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de Scriptorium Digital Library .
  25. ^ ab "Programmes radio – samedi 8 avril" [Programas de radio – Sábado 8 de abril]. Radio TV - Je vois tout (en francés). N.º 14. Lausana , Suiza: Héliographia SA. 6 de abril de 1967. pp. 58–59 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de Scriptorium Digital Library .
  26. ^ "Telefis – Sábado". RTÉ Guide . Vol. 4, núm. 14. 31 de marzo de 1967. pág. 10.
  27. ^ "RTÉ-Radio". Guía RTÉ . vol. 4, núm. 14. 31 de marzo de 1967. pág. 10.
  28. ^ "Sabato | TV | 7 aprile" [Sábado | TV | 7 de abril]. Radiocorriere TV (en italiano). Vol. 44, núm. 14. 2–8 de abril de 1967. pp. 78–79 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  29. ^ ab "Radio en tv" [Radio y TV]. Limburgs Dagblad (en holandés). Heerlen , Países Bajos. 8 de abril de 1967. p. 9 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 a través de Delpher .
  30. ^ "Thérèse bijt de spits an" [Thérèse toma la iniciativa]. Friese Koerier (en holandés). Heerenveen , Países Bajos. 7 de abril de 1967. p. 2 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 a través de Delpher .
  31. ^ ab "Radio Fjernsyn" [Radio Televisión]. Moss Dagblad (en noruego). Moss , Noruega. 8 de abril de 1967. p. 7. Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de Biblioteca Nacional de Noruega .
  32. ^ "Boletim do dia" [Boletín del día]. Diario de Lisboa (en portugues). Lisboa , Portugal. 8 de abril de 1967. pág. 22 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 - vía Casa Comum.
  33. ^ ab "TVE en Canarias - Programa para hoy" [TVE en Canarias - Programa para hoy]. El Eco de Canarias  [es] (en español). Las Palmas , Islas Canarias , España. 9 de abril de 1967. p. 4 . Consultado el 10 de julio de 2024 - vía Universidad de Las Palmas de Gran Canaria .
  34. ^ ab «Radio y Televisión». Diario de Barcelona . 8 de abril de 1967. p. 27. Consultado el 20 de agosto de 2024 – vía Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona  [ca] .
  35. ^ HerGar, Paula (28 de marzo de 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" [Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y sólo una mujer)] (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Fernsehen" [Televisión]. Neue Zürcher Nachrichten (en alemán). Zúrich , Suiza. 1 de abril de 1967. p. 22 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 a través de E-newspaperarchives.ch .
  37. ^ "Radiotivù" [Radio TV]. Gazzetta Ticinese (en italiano). Lugano , Suiza. 8 de abril de 1967. p. 3 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 - vía Sistema bibliotecario ticinese  [eso] .
  38. ^ ab "Programa de radio". Neue Zürcher Nachrichten (en alemán). Zúrich , Suiza. 8 de abril de 1967. pág. 7 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 a través de E-newspaperarchives.ch .
  39. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión: Gran Premio 1967". Radio Times . 8 de abril de 1967 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 – vía BBC Genome Project .
  40. ^ "Телевизија" [Televisión]. Borba (en serbio). Belgrado , SR Serbia , Yugoslavia . 8 de abril de 1967. pág. 14 . Recuperado 25 de mayo 2024 - vía Pretraživa digitalna biblioteka.
  41. ^ "Televizija – sobota – 8. aprila" [Televisión – Sábado – 8 de abril] (PDF) . Glas (en esloveno). Kranj , SR Eslovenia , Yugoslavia . 8 de abril de 1967. p. 14. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Televizija - Subota 8. travnja" [Televisión - Sábado 8 de abril]. Slobodna Dalmacija (en serbocroata). Split , SR de Croacia , Yugoslavia . 8 de abril de 1967. p. 6 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  43. ^ ab "Ne 9. dubna" [domingo 9 de abril]. Rozhlasový týdeník  [cs] (en checo). No. 15. 28 de marzo de 1967. p. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2024 - vía Kramerius  [cs] .
  44. ^ "A TV műsora – április. 3-9" [El programa de televisión - 3-9 de abril]. Rádió és Televízióújság (en húngaro). 3 de abril de 1967. págs. 22-24. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 - vía MTVA Archivum .
  45. ^ "Telewizja" [Televisión]. Dziennik Polski (en polaco). Cracovia , Polonia. 8 de abril de 1967. p. 6 . Consultado el 25 de marzo de 2024 , a través de la Biblioteca Digital de Małopolska  [pl] .
  46. ^ ab "Televiziune - sîmbătă 15 aprilie" [Televisión - Sábado 15 de abril]. Programul de Radio și Televiziune (en rumano).

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 1967 .

48°12′23″N 16°21′55″E / 48.206507°N 16.365262°E / 48.206507; 16.365262