stringtranslate.com

cura salee

The Cure Salée ( en francés : "Salt Cure"), o "Festival de los Nómadas", es una reunión anual de los pueblos tuareg y wodaabe en la ciudad de In-Gall, en el norte de Níger . La ceremonia marca el final de la temporada de lluvias y suele tener lugar en las dos últimas semanas de septiembre. El gobierno de Níger comenzó a patrocinar el festival en la década de 1990, fijando su fecha para cada año (en 2006: 11 de septiembre), su duración (tres días) y atrayendo a dignatarios, artistas y turistas.

Tradiciones

El final de la temporada de lluvias es un acontecimiento especialmente importante en la vida de los pastores saharauis. Los clanes tuareg se reúnen en las salinas y estanques cerca de Ingall para refrescar sus rebaños de ganado y cabras y prepararse para el viaje más al sur para poder sobrevivir a la estación seca. También se cree que la Cure Salée beneficia a la población local, y las curas medicinales son una parte importante del festival.

Sin embargo, la Cure Salée es tan importante como una reunión social. Después de una temporada en grupos de clanes dispersos, existe la posibilidad de compartir noticias, comerciar y renovar amistades tanto dentro como entre líneas étnicas.

Para los pueblos tuareg y wodaabe , Cure Salée marca el momento del cortejo y matrimonio tradicional. Las imágenes más famosas del festival Wodaabe son la tradición de Gerewol , en la que los jóvenes compiten por la atención de las mujeres que buscan marido. Los bailes organizados y las pruebas de habilidad culminan con hombres vestidos con trajes tradicionales, tocados y maquillajes elaborados.

Entre los pueblos tuareg, las mujeres buscan la atención de los hombres casaderos, mientras que los hombres de todas las edades muestran sus habilidades como jinetes, artistas, bailarines, músicos y artesanos. Un gran desfile de jinetes de camellos tuareg abre el festival, que continúa con carreras, cantos, bailes y cuentacuentos. Si bien el festival oficial se limita a tres días, las festividades pueden durar semanas mientras los grupos nómadas permanecen en la zona.

Cambios

Si bien la Cure Salée se lleva celebrando desde hace varios cientos de años, la independencia de Francia en 1960 trajo la participación del gobierno central de Niamey y el intento de formalizarlo como un festival nacional y una atracción turística. Durante la última de una larga serie de insurgencias tuareg (ver: rebelión tuareg ) contra el gobierno central, de 1990 a 1995, InGall fue una fortificación principal de las fuerzas armadas de Níger y no se llevó a cabo ninguna Cure Salee oficial. En septiembre de 2000, una ceremonia de "Quema de armas" [1] "Flamme du Paix" por parte de las fuerzas rebeldes y gubernamentales en Agadez obligó a reprogramar apresuradamente la primera Cure Salée tras los acuerdos de paz finales [2] . [3]

El 17 de septiembre de 2001 se celebró un muy publicitado homenaje tuareg a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos.

En los últimos años, el gobierno de Níger ha tratado de promover la Cure Salée, creando un festival turístico (patrocinado por grandes corporaciones internacionales como Coca-Cola ) para visitantes occidentales y utilizando las tradiciones interétnicas de la Cure Salée para fomentar "una celebración". de la cohesión social en Níger". [4] Este aspecto pasó a primer plano después del año 2000. La participación oficial también trajo un mayor énfasis en la cultura común al resto de Níger: bandas de pop eléctrico, concursos de belleza y, a veces, la finalización forzada de otros rituales. En 2005, tropas armadas del ejército de Níger impusieron la prohibición de una danza tradicional que emula la automutilación.

La AFP citó a un hombre de Wodaabe :

Cada vez es más un circo. El gobierno fija la fecha artificialmente, decide quién actúa y crea una estructura que ninguno de nosotros comprende.

El [Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA], UNICEF y el gobierno de Níger han comenzado a utilizar Cure Salée para brindar ayuda para detener la infección por VIH, así como la malaria, el gusano de Guinea, la desnutrición y fomentar el uso de vacunas para controlar enfermedades prevenibles. . El gobierno también ha ordenado la vacunación y el tratamiento del ganado, muchos de ellos con destino al sur de Níger, más poblado. La sequía y la hambruna de 2004-2006 en gran parte de Níger también han centrado la atención en la ayuda alimentaria del Cure Salée. [4]

Referencias

  1. ^ BBC News Lunes 25 de septiembre de 2000, 16:03 GMT. Níger destruye armas para celebrar la paz.
  2. ^ BBC News, lunes 23 de marzo de 1998, 19:22 GMT. Los grupos rebeldes de Níger se desarman.
  3. ^ "Aventuras del Cuerpo de Paz: en el Sahara por JR Bullington, 2001". Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  4. ^ ab La vida de un nómada Archivado el 10 de noviembre de 2006 en el artículo de la AFP Wayback Machine sobre las tensiones políticas en el festival de 2005.

Fuentes