Arlette Pinheiro Esteves Torres ONM ( née da Silva ; nacida el 16 de octubre de 1929), conocida por su nombre artístico Fernanda Montenegro ( /feʁˈnɐ̃dɐ mõtʃiˈnegɾu/ ), es una actriz de teatro, televisión y cine brasileña. Considerada por muchos la mejor actriz brasileña de todos los tiempos, a menudo se la conoce como la gran dama del teatro, el cine y las artes escénicas brasileñas. [2] [3] Por su trabajo en Estación central (1998), se convirtió en la primera, y hasta la fecha, la única brasileña nominada al Premio Óscar a la mejor actriz , así como la primera y única actriz nominada a un Premio Óscar por una actuación en una película en portugués . [4] [5] [6] [7] [8] Además, fue la primera brasileña en ganar el Emmy internacional en la categoría de mejor actriz por su actuación en Sweet Mother (2013). [9]
Entre los diversos premios nacionales e internacionales que recibió en una carrera que abarca más de sesenta años, fue galardonada en 1999 con el mayor honor civil de su país, la Orden Nacional del Mérito , "en reconocimiento a su destacada labor en las artes escénicas brasileñas", entregada por el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso . [10] Además de haber sido galardonada con el Premio Molière en cinco ocasiones, [11] Fernanda Montenegro ha recibido en tres ocasiones el Premio del Gobernador del Estado de São Paulo . [11] También ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz en el 48º Festival Internacional de Cine de Berlín de 1998 por su actuación como "Dora" en Estación Central de Walter Salles , [12] un papel que le valió nominaciones al Premio Óscar a la Mejor Actriz y al Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Película - Drama en 1999, entre otras distinciones. [13] En televisión, fue la primera actriz contratada por TV Tupi , en 1951, donde protagonizó programas de teleteatro bajo la dirección de Fernando Torres , Sérgio Britto y Flávio Rangel. Debutó en telenovelas en 1954 con A Muralha en RecordTV , donde apareció también en otras producciones. [14] Ha realizado trabajos en la mayoría de las principales emisoras de Brasil, como Band , TV Cultura , RecordTV y TV Globo (donde permanece desde 1981), además de las extintas TV Excelsior , TV Rio y TV Tupi. [15] [16]
En 2013, fue elegida como la 15ª celebridad más influyente de Brasil por la revista Forbes . [17] Durante la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , Fernanda leyó el poema "A Flor ea Náusea" de Carlos Drummond de Andrade , doblado al inglés por Judi Dench .
El 4 de noviembre de 2021 fue elegida para ocupar la silla número 17 de la Academia Brasileña de Letras , en sucesión de Affonso Arinos de Mello Franco . [18]
Fernanda Montenegro nació como Arlette Pinheiro Esteves da Silva, hija de Vitório Esteves da Silva, mecánico de origen portugués , y Carmen Nieddu Pinheiro Esteves da Silva, ama de casa, hija de italianos de la isla de Cerdeña . [19] [20]
A finales de los años 40, Montenegro adaptaba obras de teatro famosas para la radio. Comenzó su vida artística en el teatro con la obra Alegres Canções nas Montanhas ( Canciones alegres en la montaña ) en 1950. Entre sus compañeros actores estaba Fernando Torres , quien pronto se convertiría en su esposo. Posteriormente trabajó con otros actores aclamados como Sérgio Britto, Cacilda Becker , Nathalia Timberg, Cláudio Correa e Castro e Ítalo Rossi. En 1951 se convirtió en una pionera de la televisión en Brasil, trabajando para TV Tupi de Río de Janeiro , la segunda estación de televisión de América del Sur. Apareció en varias obras de teatro en televisión entre 1951 y 1970.
Montenegro se mudó a São Paulo a principios de la década de 1960 y al principio trabajó únicamente en teatro. En 1963 obtuvo su primer papel en una telenovela Pouco Amor Não é Amor . Siguieron una sucesión de papeles notables en telenovelas, principalmente sus actuaciones en la pieza coral A Muralha (1968), basada en la novela de la célebre autora brasileña Dinah Silveira de Queiroz, y Sangue do Meu Sangue (1969), un melodrama memorable grabado en el pop brasileño. cultura, cuyo elenco estelar contó no sólo con Montenegro, sino también con otras estrellas del teatro como Sérgio Britto , Cláudio Correa e Castro, Francisco Cuoco , Nicette Bruno y Tônia Carrero .
Durante la década de 1970, Montenegro se alejó de la televisión y se concentró en su carrera teatral y cinematográfica. Aun así, una actuación televisada en la obra clásica de Eurípides, Medea , en 1973, fue elogiada por los críticos. Recién a fines de la década de 1970, Montenegro volvería a participar en una importante producción televisiva, con Cara a cara (1979), por la que ganó el Premio a la Mejor Actriz de Televisión de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo .
La década de 1980 marcó el regreso de Montenegro a la televisión con toda su fuerza. Apareció en telenovelas como Baila Comigo (1981), Brilhante (1982) y Cambalacho (1986), y alcanzó un gran éxito con Guerra dos Sexos (1983), una comedia desenfadada sobre las constantes disputas que experimentan hombres y mujeres en diferentes etapas de las relaciones románticas. En esta última, Montenegro volvió a dejar una impresión significativa en la cultura pop brasileña, protagonizando una escena de pelea de comida ahora inmortalizada, junto a Paulo Autran . A lo largo de esta década, Montenegro ganó su segundo y tercer Premio a la Mejor Actriz de Televisión, por la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo , por su trabajo en Brilhante y Guerra dos Sexos .
Los primeros años de la década de 1990 volvieron a ser una época de éxitos en televisión para Montenegro, ya que interpretó papeles en otros dos grandes éxitos, las populares telenovelas Rainha da Sucata (1990) y O Dono do Mundo (1991), ambas favoritas de la cultura pop brasileña. Años más tarde, volvió a ganar distinción artística al aparecer en la miniserie aclamada por la crítica Incidente em Antares (1994), una adaptación del libro de uno de los más grandes novelistas de la literatura brasileña, Érico Veríssimo .
En 1997, la serie de triunfos de Montenegro ante la crítica y el público se detuvo abruptamente cuando su interpretación del papel principal en la telenovela Zazá , un esperado regreso a la comedia, no estuvo a la altura de las expectativas de los críticos ni del público. Después de una serie de cambios en un intento de salvarla del fracaso absoluto, aún enfrentándose al rechazo generalizado, el programa se interrumpió y se terminó rápidamente. A pesar de ser una decepción considerable, "Zazá" pronto fue eclipsada por el éxito monumental que presenció la carrera cinematográfica de Montenegro con el estreno de Estación central .
A pesar de una exitosa aparición menor como María (madre de Jesús) en la miniserie O Auto da Compadecida (1999), posteriormente adaptada para una película (conocida internacionalmente como A Dog's Will ), la carrera televisiva de Montenegro tuvo problemas a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000. En 2001, se hizo otro intento en una comedia de telenovela con As Filhas da Mãe , que cubría el backstage de la industria de la moda brasileña. A falta de una escena celebrada, al principio, en la que el personaje de Montenegro ganara un Oscar , la telenovela fue, una vez más, un fracaso. Los índices de audiencia mediocres y las críticas negativas en general llevaron a su rápida cancelación. Sin embargo, Montenegro logró ser nominada como Mejor Actriz en los Premios Contigo, que premian la excelencia en las telenovelas brasileñas. [21]
Al año siguiente, Montenegro se inclinó por el drama de máxima audiencia, optando por un papel menor en la primera etapa de la telenovela Esperança (2002). Aunque Montenegro recibió críticas positivas, "Esperança" fue un fracaso importante, generalmente destrozada por los críticos y despreciada por el público, estableciendo un récord de audiencia mínimo para una telenovela de máxima audiencia televisada por TV Globo , el canal de transmisión del conglomerado de telecomunicaciones más poderoso de Brasil. Debido al continuo éxito de Montenegro en el cine, así como a su condición de una de las artistas y personalidades más queridas de Brasil, estas decepciones tendieron a minimizarse, a menudo consideradas como manchas menores en un currículum extenso de éxitos significativos.
Montenegro volvió a la televisión con un papel secundario como la madrastra explotadora del personaje principal en la miniserie de conjunto Hoje É Dia de Maria (2005), una historia de iniciación ambientada en un mundo de fantasía, que recibió críticas positivas por su inventiva, su impresionante dirección artística y diseño de producción en general, así como por su actuación. Montenegro obtuvo su segunda nominación como Mejor Actriz en los Premios Contigo, mientras que la miniserie cosechó dos nominaciones a los Premios Emmy Internacionales y ganó el Gran Premio de la Crítica de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo . [22] [23]
Al año siguiente, Montenegro volvió al drama en horario de máxima audiencia, asumiendo el papel principal femenino en Belíssima (2006), que también ofrecía una visión tras bambalinas de la industria de la moda brasileña, solo que en una perspectiva mucho más seria y cruel que en su trabajo anterior As Filhas da Mãe (2001). Protagonizando a la astuta y calculadora villana, Bia Falcão, Montenegro fue aplaudida por los críticos y el público por igual, ofreciendo una actuación sólida y sofisticada mientras manejaba un personaje sin complejos y sin carisma, cuyo giro de la historia fue fundamental para el desarrollo de la trama principal. Por esta interpretación, Montenegro finalmente ganó su primer Premio Contigo a la Mejor Actriz, y también su cuarto Premio a la Mejor Actriz de Televisión de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo . [24]
Siguiendo su racha de papeles bien recibidos, Montenegro regresó a la televisión en 2008, tomando un papel secundario, como Dona Iraci, en la miniserie de primetime aclamada por la crítica y el público Queridos Amigos , basada en el libro "Aos Amigos", de la novelista portuguesa Maria Adelaide Amaral , una pieza coral que cuenta una reconstitución ficticia de las experiencias personales de Amaral y un grupo de amigos cercanos, ambientada durante un momento de turbulencia política en la transición brasileña de una dictadura militar a un régimen democrático.
En 2010, protagonizó la telenovela Passione , donde interpretó a Beth Gouveia. [25]
En 2012, Montenegro protagonizó el último episodio de la miniserie As Brasileiras como una actriz sin mucho talento llamada Mary Torres. Decidida a alcanzar el éxito que siempre soñó, Mary termina por despedirse de la televisión para relanzar su carrera. [26]
En Dulce Madre , interpreta a Doña Picucha, una viuda de 85 años que enfrenta la vida con buen humor y que sabe aprovechar todas las dificultades que enfrenta. “'Dulce Madre' tiene un pie en la realidad y el otro en la fantasía. La realidad de un país de jóvenes donde hay cada vez más ancianos y muchas dudas sobre cómo lidiar con ellos. La fantasía de la comedia, la música, la poesía que se convierten en una realidad creíble. Picucha tiene 85 años y todavía no sabe qué quiere ser cuando sea grande. Yo tampoco”, dijo Fernanda. [27] Montenegro fue premiada por su papel, y se convirtió en la primera actriz brasileña en ganar un premio Emmy . [28] Volvería a interpretar el mismo personaje, ahora en la serie de televisión del mismo nombre , que se emitió en 2014 por Globo . Fue nominada nuevamente a un Emmy en 2015, y la serie fue premiada como Mejor Comedia en la 43ª Gala Internacional de los Premios Emmy .
En 2013, a los 85 años, Montenegro regresa a la televisión en el remake de Saramandaia . [29]
En el mismo año, Montenegro había participado en el elenco de la telenovela Babilônia , escrita por Gilberto Braga , en el papel de Teresa, una abogada homosexual que mantiene una relación con el personaje de Nathalia Timberg , Estela.
La carrera cinematográfica de Montenegro comenzó a mediados de la década de 1960. Su debut se produjo en 1965, como Zulmira, en la película A Falecida (conocida internacionalmente como La muerte y estrenada en los EE. UU. como La difunta ). La película fue una adaptación cinematográfica de la obra del más grande dramaturgo brasileño, Nélson Rodrigues , y le valió a su protagonista femenina, entre críticas positivas, su primera distinción como actriz de cine, ya que Montenegro ganó el Trofeo Candango como Mejor Actriz en el Festival de Cine Brasileño de Brasilia.
A lo largo de la década de 1970, Montenegro apareció en una serie de otras películas, pero ninguna parecía igualar el grado de aclamación de su debut, hasta que, en 1978, protagonizó a Elvira Barata, junto a Paulo Gracindo, en Tudo Bem de Arnaldo Jabor (conocida internacionalmente como Everything's Alright ). La película recibió críticas positivas y finalmente ganó el premio principal en el Festival de Cine Brasileño de Brasilia, llevándose el Trofeo Candango a la Mejor Película. Aunque recibió una apreciación considerable, la actuación de Montenegro no ganó ningún premio importante.
En su siguiente papel en la gran pantalla, en 1981, Montenegro protagonizó a Romana en Eles Não Usam Black-Tie (conocida internacionalmente como They Don't Wear Black Tie ), basada en una obra del fallecido Gianfrancesco Guarnieri , quien también fue su coprotagonista en la película. La película resultó ser un gran éxito nacional, lo que le valió a Guarnieri el Premio al Mejor Actor de Cine de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo y, lo más importante, una película de reconocimiento internacional, obteniendo importantes premios en festivales de cine de todo el mundo, incluido el Gran Premio Coral en el Festival de Cine de La Habana , así como el Gran Premio Especial del Jurado y el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Venecia .
Centrada en la televisión durante la década de 1980, la exposición cinematográfica de Montenegro fue limitada durante el resto de la década, pero aún así participó en un papel menor como Carlota, una practicante religiosa de Umbanda (un sistema de creencias sincréticas muy popular en Brasil), en A Hora da Estrela de 1985 (conocida internacionalmente como La hora de la estrella ), una película que fue elogiada por los críticos tanto a nivel nacional (obtuvo seis Trofeos Candango en el Festival de Cine Brasileño de Brasilia, incluyendo Mejor Película, Director, Actor ( José Dumont ) y Actriz (Marcélia Cartaxo)) como, a nivel internacional, ganó el Gran Primer Premio Coral en el Festival de Cine de La Habana, así como tres premios importantes en el Festival de Cine de Berlín: el Premio de la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo, el Premio OCIC y el Oso de Plata de Berlín a la Mejor Actriz (otorgado a su compañera de reparto Marcélia Cartaxo).
La pausa en la carrera cinematográfica de Montenegro sólo se rompería en 1994, emergiendo en un segmento titulado "Samba do Grande Amor" de la película Veja Esta Canção (conocida internacionalmente como La canción de amor de Río ), que le valió a su director Carlos "Cacá" Diegues un Premio a la Mejor Dirección en el Festival de Cine de La Habana . Luego pasó, en 1997, a una pequeña aparición en O Que é Isso, Companheiro? (conocida internacionalmente como Cuatro días en septiembre ), protagonizada por el actor estadounidense Alan Arkin y que narra el secuestro del cónsul estadounidense Charles Burke Elbrick por activistas políticos rebeldes que se oponían a la dictadura militar en Brasil, basada en las memorias del político brasileño Fernando Gabeira . La película tuvo una importante repercusión internacional, recibiendo nominaciones al Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín y al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [30]
En 1998, Montenegro realizó la actuación de su carrera, protagonizando Central do Brasil (conocida internacionalmente como Estación Central ), como Dora. La película tuvo un buen desempeño en su país, ganando cuatro premios de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo (incluidos Mejor Película, Director y Actriz de Cine, el primero de Montenegro, después de ganar tres veces por su carrera televisiva), y alcanzó una aclamación internacional sin precedentes para cualquier película brasileña. Estación Central debutó con elogios indiscutibles en el Festival de Cine de Berlín, y finalmente ganó tres de sus principales premios: el Oso de Oro de Berlín a la Mejor Película, el Premio Especial del Jurado Ecuménico y el Oso de Plata de Berlín a la Mejor Actriz para Montenegro.
Sucesivamente, muchos otros honores fueron otorgados a la película, ya que ganó cinco premios en el Festival de Cine de La Habana , incluido el Premio Especial del Jurado y el Premio a la Mejor Actriz para Montenegro, así como varios otros premios a la Mejor Película Extranjera, incluido un BAFTA , un Globo de Oro , premios de la Asociación de Críticos de Cine de Argentina , la Junta Nacional de Crítica , el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , la Asociación de Críticos de Cine de España, el Círculo de Escritores de Cine de España y los Premios Satélite, entre otros. Otras nominaciones de alto perfil a Mejor Película Extranjera incluyeron el Premio César , el Premio Independent Spirit y una nominación al Premio Óscar como Mejor Película en Lengua Extranjera . [31] [32]
Montenegro fue honrada en numerosas ocasiones, ganando premios adicionales a Mejor Actriz del Festival Internacional de Cine de Fort Lauderdale, la Junta Nacional de Críticos de Cine y la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles , entre otros. También fue nominada a un Premio Golden Satellite, a un Globo de Oro y al Premio de la Academia a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico , una hazaña que le dio a Montenegro la distinción de ser la primera actriz (brasileña y) latinoamericana en recibir tal honor por parte de la Academia . También es la única persona nominada hasta ahora por una actuación en lengua portuguesa. [33] [34]
La continuación de Montenegro a Estación central marcó su regreso al trabajo de Nélson Rodrigues, ya que asumió un papel secundario en "Gêmeas" de 1999, dirigida por su propio yerno, Andrucha Waddington , y protagonizada por su propia hija, Fernanda Torres . La película le fue relativamente bien a nivel nacional, ganándole a Torres un Trofeo Candango a la Mejor Actriz en el Festival de Cine Brasileño de Brasilia y una nominación a la Mejor Actriz en el Gran Premio de Cine Brasil, pero no logró ningún reconocimiento sustancial a nivel internacional. En 2000, la célebre miniserie de televisión "O Auto da Compadecida", en la que Montenegro apareció como Santa María, fue reeditada en una película del mismo título (conocida internacionalmente como A Dog's Will ) y estrenada en los cines con una evaluación nacional significativamente apreciativa. Finalmente ganó cuatro premios en el Gran Premio de Cine Brasil, incluyendo Mejor Director, Mejor Actor ( Matheus Nachtergaele ) y Mejor Guión (sorprendentemente, perdió el premio a Mejor Película), pero tampoco logró lanzar una carrera internacional notable.
En 2004, la carrera cinematográfica de Montenegro volvió a estar en pleno auge. Regresó al Festival de Cine de Berlín con O Outro Lado da Rua (conocida internacionalmente como El otro lado de la calle ), que obtuvo excelentes críticas y obtuvo el premio de la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo. La propia Montenegro también fue honrada, ganando el Premio Horizontes en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Tribeca . En el ámbito nacional, la película también tuvo un buen desempeño, obteniendo seis nominaciones al Gran Premio de Cine Brasil, y Montenegro ganó el premio a la Mejor Actriz. [35] [36]
Ese mismo año, también tuvo un papel secundario en Redentor (conocida internacionalmente como Redentor ), dirigida por su hijo, Cláudio Torres, y coprotagonizada por su esposo Fernando Torres . [37] La película resultó ser un gran éxito a nivel nacional, obteniendo excelentes críticas y obteniendo nueve nominaciones en el Gran Premio de Cine Brasil (ganando una como Mejor Director), pero no logró producir un impacto expresivo a nivel internacional. Todavía en 2004, Montenegro volvió a conseguir un papel secundario, interpretando a Leocádia Prestes, madre del líder comunista brasileño Luiz Carlos Prestes y suegra de la revolucionaria socialista judía-alemana Olga Benário en la película biográfica Olga , basada en el libro del biógrafo brasileño Fernando Morais. La película fue recibida con críticas mixtas por los críticos, a menudo elogiadas por sus méritos técnicos (principalmente su cinematografía, maquillaje, diseño de vestuario y dirección de arte) y criticadas por sus elecciones narrativas y de dirección. Sin embargo, la película tuvo un buen desempeño en taquilla y obtuvo nueve nominaciones al Gran Premio Cinema Brasil, donde obtuvo tres premios técnicos (Mejor Dirección Artística, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje). "Olga" también fue elegida, finalmente, como la película que representaría a Brasil en la carrera por los Oscar en busca de una nominación a Mejor Película en Lengua Extranjera, pero no llegó a estar entre las cinco nominadas finales.
En 2005, Montenegro volvió a ser protagonista, ya que asumió tres papeles diferentes en la saga épica feminista Casa de Areia (conocida internacionalmente como La casa de arena ), junto a su propia hija, Fernanda Torres, con quien alternó los mismos papeles. [38] La película tuvo un fuerte desempeño a nivel nacional, obteniendo excelentes críticas y una distinción especial para la actuación de Montenegro. Obtuvo 12 nominaciones al Gran Premio Cinema Brasil (incluida la de Mejor Actriz para Montenegro), obteniendo tres premios técnicos (los mismos que "Olga"). [39] La película mostró el potencial para desarrollar una carrera internacional, ya que obtuvo dos nominaciones a los Premios Satellite y ganó un Premio de Largometraje Alfred P. Sloan en el Festival de Cine de Sundance, pero su campaña se vio paralizada cuando los críticos brasileños dirigieron su apoyo a Cinema, Aspirinas e Urubus (conocida internacionalmente como Cinema, Aspirinas and Vultures ), eligiéndola para representar a Brasil en la carrera por los Oscar.
A finales de 2006, Montenegro ganó atención por liderar un movimiento de artistas cinematográficos e inversores que se opusieron firmemente a un proyecto de ley del Congreso que reducía los incentivos federales en programas culturales, reasignando dichos fondos a inversiones públicas en los campos de los deportes y el ocio. El 14 de diciembre de 2006, Montenegro se dirigió directamente al Senado brasileño , criticando fuertemente la legislación y afirmando famosamente "La cultura es, sobre todo, una necesidad social. No es una frivolidad". Por tales hechos, así como por su carrera en general en el cine, Montenegro ganó, en 2007, en el Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro, un Premio Honorífico, como Personaje Latinoamericano de la Cultura. También en 2007, Montenegro interpretó a Tránsito Ariza, en El amor en los tiempos del cólera , una adaptación de la novela del ganador del Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez . Aunque fue un papel menor, marcó la primera actuación de Montenegro en un largometraje hablado en idioma inglés. La película debutó con críticas principalmente malas, pero ninguna se centró en la actuación de Montenegro. [ cita requerida ]
En 2012, Montenegro protagonizó el cortometraje A Dama do Estácio dirigido por Edward Ades [40] y en 2013 participó en el elenco de la película El Tiempo y el Viento una adaptación de la novela de Erico Verissimo con Thiago Lacerda , Marjorie Estiano y Cléo Pires . [41]
Montenegro estuvo casada con Fernando Torres desde 1954 hasta su muerte en 2008. Tuvieron dos hijos: Fernanda Torres (n. 1965), quien ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1986 , y el director de cine Cláudio Torres (n. 1962).
Respecto a la adopción de un nombre artístico, la actriz ha declarado que eligió “Fernanda” simplemente por su sonoridad, mientras que “Montenegro” era el apellido del médico de su familia. [ cita requerida ]
_-_ribbon_bar.png/1280px-National_Order_of_Merit_-_Grand_Cross_(Brazil)_-_ribbon_bar.png){kind=small}
– Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito: Otorgada por el Presidente Fernando Henrique Cardoso el 12 de abril de 1999. [42]
