stringtranslate.com

Firaq

Firaaq (en español: Separación ) es una película dramática india en idioma hindi de 2008escrita y dirigida por Nandita Das . Se desarrolla un mes después de la violencia de 2002 en Gujarat , India , y analiza las consecuencias y sus efectos en la vida de la gente común. Afirma estar basada en "mil historias reales". Firaaq significa separación y búsqueda en árabe . La película es el debut como directora de la actriz Nandita Das [1] [2] y está protagonizada por Naseeruddin Shah , Deepti Naval , Nawazuddin Siddiqui , Inaamulhaq , Nassar , Paresh Rawal , Sanjay Suri , Raghubir Yadav , Shahana Goswami , Amruta Subhash y Tisca Chopra .

La película ha sido ampliamente recibida a nivel local e internacional. Firaaq ganó tres premios en el Festival Asiático de Primeras Películas en Singapur en diciembre de 2008, el Premio Especial en el Festival Internacional de Cine de Tesalónica y un premio en el Festival de Cine Kara en Pakistán. Ganó dos Premios Nacionales de Cine en la 56ª edición de los Premios Nacionales de Cine . La película fue prohibida en Gujarat debido al tema comunitario delicado de la película. [3]

Trama

Firaaq sigue la vida de varias personas comunes, algunas de ellas víctimas, otras observadoras silenciosas y otras perpetradoras, un mes después de la violencia de 2002 en Gujarat . Se centra en cómo sus vidas se ven afectadas y cambian (irrevocablemente).

La historia se desarrolla durante un período de 24 horas, un mes después de una carnicería que tuvo lugar en Gujarat, India, en 2002. Esta violencia sectaria mató a más de 900 musulmanes y más de 300 hindúes (según informes); cientos de miles se quedaron sin hogar en ambos lados.

Khan Saheb ( Naseeruddin Shah ) es un anciano cantante clásico musulmán que se mantiene felizmente optimista de la situación que ocurre a su alrededor. Su sirviente, Karim Mian ( Raghubir Yadav ), intenta alertarlo sobre los problemas que enfrenta la comunidad musulmana, pero Khan Saheb solo se da cuenta de la magnitud del trauma al ver la destrucción de un santuario dedicado al santo sufí , Wali Gujarati. Una ama de casa hindú de mediana edad , Aarti ( Deepti Naval ), está traumatizada porque no ayudó a una mujer musulmana perseguida por una turba y encuentra una manera de expiar sus pecados al encontrar a Mohsin, un huérfano musulmán que deambula por la ciudad en busca de su familia. Mientras tanto, su esposo, Sanjay ( Paresh Rawal ), y su hermano, Deven ( Dilip Joshi ), intentan sobornar a los oficiales de policía para evitar el arresto de Deven por violación en grupo. Muneera ( Shahana Goswami ) y su marido Hanif ( Nawazuddin Siddiqui ) son una joven pareja musulmana que regresa a su casa solo para encontrarla saqueada y quemada. Muneera lucha por relacionarse con su vecina hindú Jyoti (Amruta Subash) en los días siguientes, ya que sospecha que ella participó en el saqueo. Hanif, junto con varios otros hombres musulmanes, planean tomar represalias contra la violencia y su impotencia buscando un arma para vengarse. Sameer Shaikh ( Sanjay Suri ) y Anuradha Desai ( Tisca Chopra ) son una pareja adinerada e interreligiosa cuya tienda fue quemada durante la carnicería. Deciden mudarse a Delhi para escapar de la violencia, y Sameer entra en conflicto con la familia de su esposa por expresar su identidad como musulmán en la India.

A través de estos personajes, experimentamos las consecuencias de la violencia que impactan sus vidas internas y externas. La violencia no perdona a nadie. Sin embargo, en medio de toda esta locura, algunos encuentran en su corazón la fuerza para cantar canciones de esperanza por tiempos mejores. [4]

Elenco

Música

Compuesta por Piyush Kanojia y Rajat Dholakia, las letras de las canciones están escritas por Gulzar .

Recepción

Firaaq ganó los máximos honores en el Festival Asiático de Primeras Películas de 2008 en Singapur, donde ganó los premios a "Mejor Película", "Guión/Libro" y "Premio Orquídea Púrpura de la Asociación de Corresponsales Extranjeros a la Mejor Película". [5] [6] La película ha ganado premios en otros festivales internacionales, incluido el Premio Especial en el Festival Internacional de Cine de Tesalónica en Grecia, el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Kerala y el premio al Mejor Editor para Sreekar Prasad en el Festival Internacional de Cine de Dubái . [7] Ganó un premio en el Festival de Cine Kara en Pakistán. Gautam Sen por "su uso perfecto de los accesorios y la elección de colores para mejorar el ambiente de una posdisturbios" ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección Artística . A. Sreekar Prasad también ganó un Premio Nacional de Cine por "tejer estéticamente secuencias no relacionadas para aumentar el impacto dramático" en la categoría de Mejor Montaje en los 56º Premios Nacionales de Cine . [8] [9]

Se estrenó en India el 20 de marzo de 2009 y recibió elogios de la crítica. [10] Taran Adarsh ​​en su reseña de la película en Bollywood Hungama la calificó de perturbadora, poderosa y estimulante y le dio 4,5 estrellas de cinco. [11]

Premios y honores

Festival de Cine Kara 2009
Festival Asiático de Primeras Películas 2008
Festival Internacional de Cine de Kerala 2009
Festival Internacional de Cine de Tesalónica 2009
19º Festival de Cine Cinequest de San José, Estados Unidos (2009)
56ª edición de los Premios Nacionales de Cine (2009)
55.ª edición de los premios Filmfare (2010)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tomates podridos". Tomates podridos . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  2. ^ "The Indian Express". 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  3. ^ "15 películas indias que fueron prohibidas por la Junta de Censura". ScoopWhoop. 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Dirección - Largometraje - Firaaq". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Patrick Frater (10 de diciembre de 2008). «'Firaaq' obtiene los honores del festival asiático: la película india obtiene múltiples premios». Variety . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Firaaq gana el premio a la mejor película en el Festival Asiático de Primeras Películas. Indiantelevision. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "FIRAAQ de PPC gana cinco premios internacionales". Bollywood Trade News Network. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  8. ^ "56th National Film Awards". Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original (pdf) el 15 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  9. ^ "56th National Film Awards (PDF)" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  10. ^ "firaaqthefilm.com". Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  11. ^ ab Taran Adarsh ​​(20 de marzo de 2009). «Firaaq – Reseña de los críticos». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  12. ^ Rajeev Masand (21 de marzo de 2009). «Reseña de la película de Masand: Firaaq es una película que hay que ver». IBN Live. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  13. ^ Martin D'Souza (Bollywood Trade News Network) (20 de marzo de 2009). "Firaaq Movie Review". Glamsham. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  14. ^ "¿Es nuestro país realmente secular?". MouthShut.com . 24 de marzo de 2009. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  15. ^ "Hay luz más allá de la oscuridad en esta película de Nandita Das". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  16. ^ Namrata Joshi . "Firaaq". Outlook India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  17. ^ Sukanya Verma (20 de marzo de 2009). "Me quito el sombrero ante ti, Nandita Das". Rediff.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  18. ^ Nikhat Kazmi (19 de marzo de 2009). "Firaaq - Reseña de la crítica". Tiempos de la India . Consultado el 16 de abril de 2012 .

Enlaces externos