- Reloj marino Berthoud nº 2, con muelle motor y doble rueda pendular, 1763.
- Reloj marino Berthoud nº3 1763.
- Cronómetro Berthoud nº 24 (1782).
- Reloj de sobremesa de bronce dorado, esfera firmada por Ferdinand Berthoud ( Château de Compiègne ).
Ferdinand Berthoud ( pronunciación francesa: [fɛʁdinɑ̃ bɛʁtu] ; nacido el 18 de marzo de 1727 en Plancemont-sur-Couvet , Principado de Neuchâtel; fallecido el 20 de junio de 1807 en Groslay , Valle de Oise), fue un científico y relojero . Se convirtió en maestro relojero en París en 1753. Berthoud, que ocupó el cargo de relojero-mecánico por nombramiento del Rey y de la Marina, dejó tras de sí una obra excepcionalmente amplia, en particular en el campo de los cronómetros marinos .
Ferdinand Berthoud nació el 18 de marzo de 1727, en Plancemont, Val-de-Travers, en el Principado de Neuchâtel , entonces perteneciente al Reino de Prusia , en el seno de una distinguida familia de relojeros.
Su padre, Jean Berthoud, era maestro carpintero y arquitecto. Fue burgués de Couvet, burgués de Neuchâtel y juez de paz de Val-de-Travers de 1717 a 1732. Su madre, Judith Berthoud (1682-1765), nació en Couvet.
Fernando tuvo cuatro hermanos: Abraham (1708-?); Jean-Henry (1710-1790), juez de paz de Val-de-Travers, secretario del tribunal de Les Verrières, abogado de Cressier y experto relojero y relojero; Jean-Jacques (1711-1784), dibujante, y Pierre (1717-?), agricultor y relojero. Pierre era concejal en Couvet y se casó con Marguerite Borel-Jaquet en 1741. Con ella, Pierre tuvo dos hijos, Pierre Louis (nacido en París en 1754, fallecido en 1813) y Henri (nacido en París, fallecido en 1783); su carrera estaría estrechamente vinculada a la de su tío Ferdinand Berthoud.
Fernando también tenía dos hermanas: Jeanne-Marie (1711-1804) y Suzanne-Marie (1729-?).
En 1741, cuando tenía catorce años, Ferdinand Berthoud se convirtió en aprendiz de relojero de su hermano Jean-Henry en Couvet, recibiendo al mismo tiempo una sólida formación científica. El 13 de abril de 1745, Ferdinand Berthoud finalizó sus estudios y obtuvo un certificado de aprendizaje de relojería. [1] [2]
En 1745, a los 18 años, Ferdinand Berthoud se trasladó a París para mejorar sus habilidades como relojero y relojero. Ejerció su talento como oficial, trabajando con maestros relojeros de la comunidad parisina. Hay alguna sugerencia en la literatura de que Ferdinand Berthoud trabajó durante un tiempo para Julien Le Roy, donde se dice que hizo progresos sorprendentemente rápidos, junto a Pierre Le Roy , el hijo de su maestro, que más tarde se convirtió en su rival. [3]
El 4 de diciembre de 1753, por orden del Consejo Real francés, como excepción a las reglas gremiales y por favor especial del Rey, Ferdinand Berthoud se convirtió en maestro a la edad de 26 años, recibiendo el título oficial de Maestro Relojero. [4] [5]
A partir de 1755, Ferdinand Berthoud recibió el encargo de escribir una serie de artículos de referencia sobre relojería para la Encyclopédie méthodique 1 , publicados entre 1751 y 1772 bajo la dirección del escritor y filósofo Diderot (1713-1784) y del matemático y filósofo. d'Alembert (1717-1783). [6]
Ferdinand Berthoud publicó su primera obra especializada en 1759, L'Art de conduire et de régler les pendules et les montres, à l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie 1 [1]. Siguieron varios otros trabajos escritos, detallados en la sección "Obras".
.jpg/1280px-Portrait_en_buste_de_Ferdinand_Berthoud_(1727-1807).jpg)
En 1763, el rey encargó a Ferdinand Berthoud que inspeccionara el reloj de mar H4 fabricado por John Harrison (1693-1776) en Londres, en compañía del matemático Charles-Etienne Camus (1699-1768), miembro de la Real Academia Francesa. de Ciencias y el astrónomo Joseph-Jérôme Lefrancois de La Lande (1732–1807). Fue un viaje decepcionante para Berthoud: Harrison sólo le mostró sus relojes H1, H2 y H3 (a cambio de un pago de 500 libras esterlinas), negándose categóricamente a mostrarle el legendario H4, el más avanzado de todos. [7]
Aunque Berthoud no pudo ver el famoso H4 de Harrison en Londres, su viaje sí le ofreció una vía de acceso a los círculos científicos ingleses, debido a la importancia de sus trabajos y publicaciones en el campo de la relojería. Esto resultó en que fuera elegido el 16 de febrero de 1764 como "miembro extranjero asociado" de la Royal Society de Londres. [8]
En 1764, por orden del rey, la Academia francesa encargó a dos de sus miembros, Duhamel de Monceau y Jean-Baptiste Chappe d'Auteroche , que probaran en el mar la guardia marítima número 3 de Ferdinand Berthoud. Berthoud informó que llevó el reloj personalmente en Brest y estuvo presente en las pruebas. Las pruebas tuvieron lugar en la fragata L'Hirondelle . [9]
En 1765, Ferdinand Berthoud realizó un segundo viaje a Londres para reunirse con Harrison a través de las oficinas del conde Heinrich von Brühl (1700-1763), ministro de Sajonia. Harrison una vez más se negó a presentar sus creaciones a Berthoud, sabiendo que era plenamente capaz de utilizarlas en beneficio de la Armada francesa. Fue el relojero inglés Thomas Mudge (1715-1795), famoso por su desarrollo del primer escape de palanca independiente y miembro de la Junta de Longitud, quien describió el principio de funcionamiento del reloj H4 a Berthoud, sin que él pudiera verlo. para él mismo (Harrison exigió un pago de 4.000 libras esterlinas por una descripción de su reloj, una cantidad exorbitante y disuasoria). [10]
El 7 de mayo de 1766, Ferdinand Berthoud envió un documento al duque de Praslin (1712-1785), conde de Choiseul, ministro de Marina, explicando su plan para construir los relojes marinos número 6 y número 8. Le pidió una asignación de 3.000 libras esterlinas en consideración a su trabajo en relojes marinos anteriores y en previsión de los costos estimados para la producción de dos nuevos relojes marinos utilizando tecnología inglesa. El documento exponía claramente las ambiciones de Ferdinand Berthoud de recibir este subsidio, junto con el título de Relojero-Mecánico por nombramiento del Rey y de la Marina, y de dedicarse a desarrollar relojes marinos y determinar la longitud en el mar. El 24 de julio de 1766, el rey aprobó el proyecto de construcción de los dos relojes de mar y acordó financiarlo. [11] - [12]
Para comprobar el funcionamiento de los nuevos relojes marinos, el 3 de noviembre de 1768, el duque de Praslin entregó los relojes marinos números 6 y 8 a Charles-Pierre Claret, el "Caballero de Fleurieu" (1738-1810), explorador, hidrógrafo y rey. teniente, acompañado por el canónigo Pingré (1711-1796), astrónomo y geógrafo naval y miembro de la Real Academia de Ciencias de Francia. Su misión era probar los relojes de la corbeta Isis durante un viaje de ida y vuelta de Rochefort a Santo Domingo . El viaje duró diez meses y las pruebas de los relojes tuvieron éxito. Los hallazgos de Charles-Pierre Claret se publicaron en 1773 con el título Voyage fait par ordre du roi, pour éprouver les horloges marines . [13]
En 1769, Ferdinand Berthoud envió a buscar a su sobrino Pierre-Louis Berthoud (1754-1813), comúnmente conocido como Louis Berthoud, un joven y talentoso relojero, invitándolo a venir a París desde Couvet, Suiza, para continuar su aprendizaje. Luis ayudó a Fernando a fabricar y reparar los relojes marinos que su tío suministraba a las armadas francesa y española.
El 1 de abril de 1770, tras las exitosas pruebas en el mar de los Sea Watches números 6 y 8, Ferdinand Berthoud recibió el título de Relojero-Mecánico por nombramiento para el Rey y la Marina, con una asignación anual de £ 3.000 y la responsabilidad de inspeccionar la construcción de relojes de mar. Recibió un encargo real por 20 relojes de mar. [14]
Los relojes de Ferdinand Berthoud pronto se convirtieron en un éxito y se utilizaron a bordo de barcos para varias campañas de prueba y viajes cartográficos.
En 1771, Borda abordó la fragata Flore , al mando del teniente Verdún de la Crenne, para una campaña de pruebas de cronómetros de mar, navegando desde las Islas Canarias hasta el Caribe . El conde Chastenet de Puységur (1752-1809), capitán de la corbeta Espiègle , acompañó a Borda, capitán de Boussole , en una expedición a Canarias y la costa de África en 1774 y 1775. [15]
El 1 de agosto de 1785, Ferdinand Berthoud regaló cinco relojes al capitán del Astrolabe , Lapérouse , cuando partía en una expedición alrededor del mundo con el objetivo de completar los descubrimientos de James Cook en el Océano Pacífico. Los relojes llevados a bordo se perdieron en el mar en el naufragio del Astrolabe en 1788 frente a la costa de Vanikoro en las islas Santa Cruz , cerca de las Islas Salomón .
En 1791, Berthoud suministró cuatro cronómetros marinos a Antoine Bruni d'Entrecasteaux , para ayudarle en su expedición de búsqueda de Lapérouse con las fragatas Recherche y Espérance . [dieciséis]
En 17951, Berthoud fue elegido miembro residente de primera clase de la sección de Artes Mecánicas del Instituto Nacional de Francia ( Institut de France ). Después de la Revolución Francesa, Berthoud se mudó al Louvre y recibió una asignación del Estado, continuando trabajando en sus relojes y manteniendo relojes de mar. Su prioridad más importante, sin embargo, fue la publicación de su obra más significativa: Histoire de la Mesure du temps 2 (1802). [17]
El 17 de julio de 1804, Napoleón nombró a Berthoud Caballero de la Legión de Honor, como miembro del instituto. [18]
El 20 de junio de 1807, Ferdinand Berthoud murió sin descendencia a la edad de 80 años. Fue enterrado en Groslay, en el valle de Montmorency (Val d'Oise), donde un monumento lo conmemora. [19]
En 1752, a la edad de 25 años, siete años después de su llegada a París, Ferdinand Berthoud presentó un reloj de ecuaciones a la Real Academia de Ciencias, demostrando así su extraordinaria habilidad en el arte de la relojería4]. Los miembros de la Academia Francesa Charles Étienne Camus (1699-1768), matemático y astrónomo, y Pierre Boger (1698-1758), matemático, físico y famoso hidrógrafo, escribieron un brillante informe sobre la calidad de su trabajo. [20] - [21]
Ferdinand Berthoud presentó varios sobres cerrados en la Real Academia de Ciencias de Francia. El 20 de noviembre de 1754 presentó el plano de una máquina para medir el tiempo en el mar, en un sobre cerrado que nunca fue publicado[5]. Este fue su primer plan para un reloj marino. El sobre no fue abierto hasta 1976 por el presidente de la academia.
El 13 de diciembre de 1760, Ferdinand Berthoud presentó su Mémoire sur les principes de Construction d'une Horloge de Marine 1 ante la Real Academia de Ciencias de Francia para presentar su legendario Reloj de Mar Número 1, cuya construcción se completó a principios de 1761. Presentó una adición el 28 de febrero de 1761. El reloj se exhibió en abril de 1763 en la Real Academia de Ciencias. [22] - [23]
En 1754, la Academia Francesa de Ciencias aprobó un reloj y un reloj de ecuaciones de Ferdinand Berthoud. [24] - [25]
Ferdinand Berthoud se dedicó a la investigación y a transmitir sus conocimientos a través de sus publicaciones. Este doble objetivo le valió una rápida aceptación en los círculos científicos de su época. Se le confiaron varios artículos de la Encyclopédie méthodique, publicada en 1751-1772, bajo la dirección de Diderot (1713-1784) y d'Alembert (1717-1783). [26]
En 1759, Berthoud publicó un exitoso tratado popular, L'Art de conduire et de régler les pendules et les montres. À l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie 1 . 6 En 1763, su extenso tratado L'Essai sur l'horlogerie; dans lequel sobre el trato de este arte relativo al uso civil, a la astronomía y a la navegación también fue bien recibido. Esta obra popular tuvo mucho éxito, se tradujo a varios idiomas y se volvió a publicar varias veces en los siglos XVIII y XIX.
1763 marcó un punto de inflexión en la carrera de Berthoud, que a partir de entonces se centró en el progreso de la navegación marítima. Una vez más, la Academia de Ciencias de Francia fue a la vez testigo y apoyo: aquel año, el relojero hizo abrir dos sobres archivados en 1760 y 1761. En ellos se describe el Reloj de Mar número 17. El 29 de agosto del El mismo año, Ferdinand Berthoud presentó otro sobre titulado Construction d'une montre marine...
Su trabajo se caracterizó por proyectos regulares acompañados de solicitudes detalladas. Por ejemplo, propuso la construcción de dos relojes de mar el 7 de mayo de 1766. Se trataba de los números 6 y 8, actualmente conservados en el Museo Francés de Artes y Oficios. Tras experimentos exitosos con ellos, Ferdinand Berthoud recibió el título de "Relojero-Mecánico designado para el Rey y la Marina para la inspección de la construcción de relojes marinos" el 1 de agosto de 1770. [27]
En 1773, Ferdinand Berthoud publicó su Traité des horloges marines contenant la théorie, la Construction, la main-d'œuvre de ces machines et la manière de les éprouver, pour parvenir par leur moyen, à la rectification des cartes marines et à la détermination. des longitudes en mer . Este tratado fue el primero en detallar todas las piezas necesarias para construir un reloj marino. Ayudó a sellar la reputación del trabajo de Berthoud, en particular con respecto a sus competidores en la investigación de la longitud en el mar, como Harrison y Pierre Le Roy (1717-1785).
Dos años más tarde, en 1775, Ferdinand Berthoud publicó otra obra, Les longitudes par la mesure du temps ou méthode pour déterminer les longitudes en mer avec le secours des horloges marines, suivie du recueil des table s nécessaires au pilot pour réduire les observaciones parientes à la longitud y latitud . Una segunda edición de este libro se publicó en 1785.
En 1787, Berthoud publicó De la Mesure du Temps ou supplément autreatment des horloges marines et à l'Essai sur l'horlogerie, contenant les principes d'exécution, de Construction et d'épreuves des petites horloges à longitudes et l'application des Mêmes principes de Construction aux montres de poche, ainsi que plusieurs Construction d'horloges astronomiques. Esto fue traducido al alemán en 1798.
En 1792, Ferdinand Berthoud publicó su Traité des montres à Longitudes contenant la construcción, la descripción y todos los detalles de main-d'œuvre de ces Machines; leurs dimensions, la manière de les éprouver, etc. , en los que recomendaba la compensación mediante el volante, con ajuste final mediante la espiral (pág. 172), para conseguir un mejor isocronismo.
Cuatro años más tarde, en 1796, Berthoud publicó la Suite du Traité des montres à longitudes, que contenía: 1° la construcción de los montres verticales portátiles, 2° la descripción et les épreuves des petites horloges horizontales plus simples et plus portatives pour servir dans les plus Longues atravesadas.
En 1802, Ferdinand Berthoud publicó una de sus obras más importantes: Histoire de la mesure du temps par les horloges , en la que demuestra su destacado conocimiento del arte de la mecánica relojera.
En 1807, el año de su muerte, Berthoud publicó su última obra, titulada Supplément au Traité des montres à Longitudes avec appendice contenant la aviso ou indicación des principales recherches ou des travaux faits par Ferdinand Berthoud sur divers Parties des Machines qui mesurent le temps depuis. 1752 a 1807 . Se publicaron nuevas ediciones en 1816 y 1838.
Experimentador decidido, artesano hábil y audaz e inventor deseoso de transmitir sus conocimientos, Ferdinand Berthoud no sólo contribuyó al avance de la relojería sino que también promovió el uso de relojes de precisión en las ciencias de su época, contribuyendo así para progresar en estas diversas disciplinas. Es el único relojero que ha publicado los resultados de todas sus investigaciones de forma detallada y metódica. Dotado de un auténtico espíritu de ingeniería científica y de una extraordinaria capacidad de trabajo, Ferdinand Berthoud realizó más experimentos que cualquier otro relojero de su época.
Ferdinand Berthoud dejó tras de sí una extraordinaria producción en diversos campos: cronómetros marinos, relojes y relojes decorativos, herramientas especializadas e instrumentos de medición científica, además de la publicación de decenas de trabajos escritos y disertaciones especializadas, con un total de más de 4.000 páginas y 120 láminas de cobre.
Los títulos, privilegios y testimonios de reconocimiento a lo largo de su carrera, desde el reinado de Luis XV hasta el Primer Imperio, así como los homenajes y estudios que resaltan su renombre crítico hasta nuestros días, reflejan la importancia de su lugar. en la larga búsqueda de la precisión.
Bibliografía:
Exhibición:
Una exposición dedicada a Berthoud, titulada Ferdinand Berthoud horloger du roi 1, se celebró en el Museo Internacional de Relojería de La Chaux-de-Fonds en 19849, y en el Museo Naval Nacional de Francia del 17 de enero de 1985 al 17 de marzo de 1985.
La obra de Ferdinand Berthoud también se exhibe permanentemente en un gran número de museos de varios países del mundo, en particular en el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios de Francia , el Museo Internacional de Relojería de Suiza y el Museo Británico de Londres.
Ferdinand Berthoud aparece mencionado en la película de comedia Les Tontons flingueurs ('Ladrones en el trébol') cuando el padre de Antoine Delafoy pide la mano de la sobrina de Ferdinand. Ve un reloj en la sala y exclama: "¡Oh! Finales del siglo XVIII, de Ferdinand Berthoud".
