Merry Christmas es el cuarto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Mariah Carey , y su primer álbum navideño . Lanzado por Columbia Records el 28 de octubre de 1994, en el apogeo del tramo inicial de la carrera de Carey, entre Music Box (1993) y Daydream (1995), el álbum presenta versiones de canciones navideñas populares además de material original. Carey trabajó con Walter Afanasieff , con quien escribió todas las pistas originales, además de producir las interpretaciones de Carey del material versionado. Se lanzaron tres sencillos del álbum, de los cuales « All I Want for Christmas Is You » se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos y el tono de llamada navideño más vendido en los Estados Unidos.
La respuesta crítica al tema navideño contemporáneo del álbum fue mixta. Algunos críticos musicales elogiaron las voces " con influencias gospel y soul " e incluso lo llamaron "el mejor disco de Carey" hasta la fecha. Reeditado en múltiples ocasiones en varios formatos desde su debut, el álbum ha vendido 5,7 millones de copias en los Estados Unidos hasta diciembre de 2019 y ha sido certificado nueve veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [3] A nivel internacional, alcanzó el número uno en Japón, Letonia y Lituania. Logró el top-ten en 18 países adicionales, incluidos Australia, Canadá, Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda, Suecia, Suiza y Estados Unidos. A partir de 2024, Merry Christmas ha vendido 18 millones de copias en todo el mundo y se mantiene como uno de los álbumes navideños más vendidos en la historia mundial. [4]
Fondo
Carey ha expresado su creencia en Dios y la conexión entre la música y la espiritualidad, y sintió que el álbum era finalmente una forma de retratar su espiritualidad a través de la música. [5] Después del éxito del trabajo anterior de Carey, Music Box , hubo especulaciones sobre un nuevo proyecto en proceso; sin embargo, no fue hasta octubre de 1994, solo un mes antes del lanzamiento del álbum, que Billboard anunció que Carey lanzaría un álbum para la temporada navideña. [6] Inicialmente, los críticos se sorprendieron; no sabían cómo le iría a Carey como artista en todos los géneros, ya que anteriormente solo había sido vista como una estrella del pop. [5] Sin embargo, Carey, que no se vio afectada por la especulación, continuó trabajando y promocionando el álbum con buen ánimo, confiada en su trabajo. [5] La idea resultó ser sabia, lo que le valió a Carey el reconocimiento en varios mercados, incluidas las estaciones de radio cristianas y R&B contemporáneo, y extendió su fama en Japón, donde el álbum experimentó gran parte de su éxito. [5]
El sencillo principal del álbum, la canción se convirtió en un clásico navideño y ha obtenido numerosos premios y reconocimientos.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
A lo largo del desarrollo del álbum, Carey trabajó con Walter Afanasieff , con quien colaboró en Emotions (1991) y Music Box (1993). [5] Juntos, escribieron las tres canciones originales del álbum, además de producir la mayoría de las pistas tradicionales en The Hit Factory , en Nueva York. [5]
Merry Christmas contaba con una variedad de arreglos musicales, sonidos y géneros. El objetivo de Carey era ofrecer un álbum que tuviera un "ambiente navideño", ofreciendo una mezcla de temas conmovedores, así como divertidos y alegres dulces navideños. [5] La canción "Jesus Oh What a Wonderful Child", producida por Carey, Afanasieff y Holland, fue descrita como un arreglo de un estándar de gospel tradicional que "realmente tomó vuelo". La canción fue grabada en una iglesia, con muchos coristas en vivo y niños tocando panderetas y otros instrumentos melodiosos. [6] El objetivo era producir una "canción con sabor a iglesia real", en la que Loris Holland tocara los teclados y permitiera que la voz de Carey "se soltara". [6] Según Chris Nickson, el amor de Carey por la música gospel se hizo evidente en la canción, escribiendo, "[ella] dirigió la banda sin esforzarse demasiado, dejando que la canción se desarrollara y funcionara, intercambiando líneas con el coro hasta que, después del crescendo, los músicos pasaron a un doble tiempo rápido hasta el final". [6]
"Hay que encontrar un equilibrio entre los himnos cristianos tradicionales y las canciones divertidas. Para mí, sin duda, era una prioridad escribir al menos algunas canciones nuevas, pero, en general, la gente quiere escuchar las canciones tradicionales en Navidad, sin importar lo buena que sea una canción nueva".
—Carey, describiendo Feliz Navidad durante una entrevista con CD Review [6]
"All I Want for Christmas Is You", el sencillo principal del álbum, fue descrito como una "canción de amor de ritmo rápido, una que fácilmente podría haber sido escrita para Tommy Mottola ". [6] "Miss You Most (At Christmas Time)", otra de las pistas originales del álbum, era muy diferente de su predecesora. La canción fue descrita como una "balada triste", en línea con muchos de los sencillos exitosos anteriores de Carey. [6] La canción presentaba una orquesta sintetizada, incluidas notas de teclado cortesía de Afanasieff, durante las cuales Carey le cantaba a su "amante desaparecido hace mucho tiempo, cristalizando la forma en que la Navidad trajo recuerdos del pasado a la luz". [6] Según Nickson, "Jesus Born on This Day" fue la pista original más impresionante del álbum. Fue descrita como un "número de producción en toda regla", que nuevamente presentó una orquesta sintetizada, así como un coro de niños en vivo. [6] La melodía de la canción fue descrita como "solemne y parecida a un himno, pero el arreglo, curiosamente, la hizo menos religiosa y más ostentosa, detrás de la letra que alababa abiertamente a Jesús". [6]
Además, Carey grabó una versión de « Christmas (Baby Please Come Home) » de Darlene Love , así como clásicos como « Silent Night », « O Holy Night » y « Joy to the World ». [6] Esta última canción, que se utilizó como sencillo promocional, fue remezclada varias veces y enviada a varios clubes; aumentando el rango de oyentes del álbum. [6] El productor y compositor de discos, Loris Holland , coprodujo algunas de las pistas con sabor gospel del álbum, incluida «Silent Night», donde arregló los coros y los sintetizadores. [6] La interpretación de Carey de «Santa Claus Is Coming to Town», fue considerada como «una de las pistas más divertidas del álbum», junto con «Christmas (Baby Please Come Home)». [6]
Producida por Live Nation Entertainment , esta gira marca el mayor espectáculo navideño de Carey hasta la fecha y es la primera de muchas sorpresas que tiene guardadas para celebrar el 30 aniversario de su legendario álbum Merry Christmas y su sencillo que rompió récords "All I Want For Christmas Is You". El espectáculo contará con los clásicos navideños atemporales de la superestrella mundial junto con los éxitos favoritos de los fanáticos, lo que promete una experiencia festiva inolvidable.
Individual
Merry Christmas fue respaldado por tres sencillos comerciales y dos sencillos promocionales, con diferentes lanzamientos según el país. El sencillo principal del álbum, " All I Want for Christmas Is You ", fue lanzado el 29 de octubre de 1994 en Japón, [18] y en otros países el mes siguiente. [19] [20] Si bien inicialmente no se lanzó comercialmente en los Estados Unidos, [21] Billboard describió el nivel de promoción de Columbia como sin precedentes para un álbum navideño. [22] El 14 de noviembre de 1994, el sello lanzó tres canciones a las estaciones de radio estadounidenses como sencillos promocionales: "All I Want for Christmas Is You" ( estaciones de radio del top 40 y de adultos contemporáneos ), "Jesus Born on This Day" (estaciones cristianas y gospel ) y "Miss You Most (At Christmas Time)" ( estaciones de R&B ). [5] [22] [23] Este último también fue lanzado comercialmente ese año, [23] incluso en Filipinas, donde sirvió como sencillo principal en ese país. [24] Originalmente lanzado en 1994 como un sencillo promocional de 12 pulgadas de remixes de baile, [5] [23] " Joy to the World " fue lanzado en Australia como el tercer sencillo del álbum el 27 de noviembre de 1995, [25] convirtiéndose en un éxito top-40 allí. " O Holy Night " fue lanzado como sencillo promocional en 1996 [23] [26] y 1998, [27] y más tarde alcanzó el puesto número 70 en la lista US Holiday 100 , y entró en las listas de Francia, Italia e Islandia; luego fue certificado Platino en los Estados Unidos; y Oro en Canadá e Italia.
«All I Want for Christmas Is You» es el mayor éxito internacional de la carrera de Carey, rompiendo varios récords en todo el mundo y encabezando las listas en más de 25 países, incluidos Australia, Canadá, Francia, Alemania, la lista de singles del Reino Unido y el Billboard Hot 100 de EE. UU. , convirtiéndose en la canción navideña más vendida por una artista femenina y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos , vendiendo más de 16 millones de copias en todo el mundo. La canción fue certificada 14 veces Platino en los EE. UU., convirtiéndose en la primera canción navideña en lograr esto. También es el sencillo más vendido de Carey en el Reino Unido, donde fue certificado ocho veces Platino , convirtiéndose en la canción con mayor certificación de todos los tiempos por una artista femenina en el país. También es su sencillo más vendido en Canadá, Australia y Alemania, donde fue certificado Diamante , 11 veces Platino y 2 veces Platino , respectivamente. [28]
Otras canciones del álbum también alcanzaron éxito a nivel mundial:
Su versión de " Santa Claus is Comin' to Town " alcanzó el puesto número 26 en Hungría, el número 45 en el US Holiday 100 y el número 142 en Corea del Sur; y también fue certificada Oro en Australia, Canadá y Estados Unidos.
Su versión de " Silent Night " también alcanzó el puesto número 95 en los Países Bajos.
En 2005, el álbum fue relanzado como una edición especial DualDisc . Esta edición incluía dos temas adicionales, "God Rest Ye Merry Gentlemen" (con una nueva mezcla vocal) y una mezcla especial de aniversario de "Santa Claus is Comin' To Town" en el lado del CD. El lado del DVD presenta el álbum completo en estéreo PCM mejorado y videos musicales.
En 2019, se lanzó una edición de lujo del 25.º aniversario de dos discos, que incluía el álbum original y sus pistas adicionales en el disco uno, mientras que el disco dos incluía una nueva pista llamada "Sugar Plum Fairy Introlude", actuaciones en vivo de St. John The Divine, canciones seleccionadas de Merry Christmas II You , sencillos navideños que no forman parte del álbum y numerosos remixes. En 2021, Merry Christmas ha vendido 15 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes navideños más vendidos de todos los tiempos.
En 2024, para el 30.° aniversario del álbum, se lanzará otra edición de lujo con las actuaciones en directo de St. John The Divine (incluido " Hero ") y la versión en vídeo de "Miss You Most (At Christmas Time)".
Recepción
Recepción crítica
En el diario Los Angeles Times , Chris Willman escribió que Carey «intenta su cuota de pop de grupo femenino en medio de un melisma cuasi gospel, aunque todavía no evidencia tanta personalidad como talento en ninguno de los dos estilos». [33] El periodista del New York Times Jon Pareles fue más crítico en su reseña. «Independientemente del acompañamiento, la Sra. Carey canta demasiado, atiborrando las canciones con sus tics vocales (como deslizarse desde la nota por encima de la nota melódica) y convirtiendo expresiones de devoción en exhibiciones narcisistas». [39] Chris Dickinson del Chicago Tribune llamó a la cantante «pájaro cantor trino» e «irritante exagerada» a lo largo del álbum, particularmente en «All I Want for Christmas Is You», donde «suena como una Petula Clark de segunda ». [40] El periódico más tarde lo nombró el séptimo peor álbum navideño de la historia. [41]
JD Considine se mostró más entusiasta en The Baltimore Sun. En su opinión, Merry Christmas "puede parecer otro intento de sacar provecho de la alegría navideña, pero en realidad es el trabajo de alguien que realmente ama esta música". Considine dijo que si bien los ejercicios vocales con influencias gospel y soul de Carey funcionaron bien con las canciones tradicionales, "la verdadera fortaleza del álbum es la convicción que le da a canciones que de otro modo serían cursis como "Santa Claus Is Comin' to Town", mientras que la forma en que aumenta "Joy to the World" con un poco del éxito de Three Dog Night es pura genialidad". [42] Steve Morse de The Boston Globe argumentó que fue quizás el mejor disco de Carey, en el que abandonó el sonido excesivamente pulido de sus álbumes anteriores y "se soltó con un soul desenfrenado". [43]
Recepción retrospectiva
En una reseña retrospectiva, Barry Schwartz de Stylus Magazine consideró que Merry Christmas puede haber sido "el álbum definitivo de Mariah Carey", encontrando a la cantante en "su apogeo creativo y comercial absoluto, su voz todavía una maravilla, sus canciones e interpretaciones todavía innegablemente brillantes". [44] El editor de AllMusic Roch Parisien consideró que "All I Want for Christmas Is You" era el punto culminante del disco mientras lamentaba las pretensiones de "alta ópera" de Carey en "O Holy Night" y su interpretación de baile/club de "Joy to the World". [29]
Merry Christmas fue lanzado en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 1994 y debutó en el puesto número treinta del Billboard 200 de Estados Unidos con 45.000 copias vendidas en su primera semana. [5] [45] En su quinta semana, el álbum alcanzó el puesto número tres, con ventas de 208.000 copias, pero experimentó sus mayores ventas en su sexta semana (cuando estaba en el puesto número seis), con otras 500.000 copias vendidas. El álbum fue el segundo álbum navideño más vendido ese año con un total de 1.859.000 copias vendidas. [46] Permaneció entre los veinte primeros durante ocho semanas y en el Billboard 200 durante trece semanas, reingresando a la lista tres veces; alcanzando el puesto número 149 la primera vez, el 115 la segunda y el 61 la tercera (ha pasado un total de 124 semanas en la lista). [47] El 8 de diciembre de 2023, Merry Christmas fue certificado nueve veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por el envío de nueve millones de copias en los EE. UU. [3] A diciembre de 2019, el álbum ha vendido 5,7 millones de copias en los EE. UU. [48] y es uno de los álbumes navideños más vendidos en los Estados Unidos . En 2021, el álbum fue nombrado por Billboard como el tercer mejor álbum navideño de todos los tiempos. [49]
Merry Christmas se convirtió en el primer álbum número uno de Carey en Japón, donde el álbum experimentó sus mayores ventas, donde vendió 2,8 millones de copias y se convirtió en el cuarto álbum más vendido de un artista solista no asiático. [50] [51] [52]
En Europa, Merry Christmas tuvo éxito, alcanzando el número uno en Letonia y Lituania; el número dos en Alemania, Suecia y los Países Bajos; el número tres en Italia; el número cuatro en Austria, Bélgica, Dinamarca, Islandia, Noruega y Suiza; y el número cinco en Hungría y Estonia. También alcanzó el top-ten en Finlandia, Grecia, Portugal y el Top 100 de álbumes europeos . Hasta la fecha, Merry Christmas fue certificado 4× Platino en Dinamarca; 3× Platino en Noruega; 2× Platino en Italia; Platino en los Países Bajos; y Oro en Austria, Alemania, Islandia y Suiza. En el Reino Unido, Merry Christmas alcanzó el puesto número 32 en la lista de álbumes del Reino Unido , y fue certificado Platino . Además, Merry Christmas se convirtió en el primer álbum navideño en alcanzar el número uno en la lista de álbumes de R&B del Reino Unido , ya que el álbum encabezó la lista durante la semana del 8 de noviembre de 2019, convirtiéndose en el undécimo álbum número uno de Carey en la lista, reemplazando a Jesus Is King de Kanye West , y siendo reemplazado por Hollywood's Bleeding de Post Malone . [53]
En Australia , el álbum alcanzó el puesto número dos y fue certificado siete veces Platino, lo que denota envíos de 490.000 copias y terminó 11º en la lista de fin de año de 1994 de la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). [54] [55] Merry Christmas ha vendido 18 millones de copias en todo el mundo y se erige como uno de los álbumes navideños más vendidos en la historia mundial. [56]
^ ab ""All I Want For Christmas Is You" de Mariah Carey llega al número 1 25 años después de su lanzamiento inicial | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ "Merry Christmas de Mariah Carey en Apple Music". Apple Music . 28 de octubre de 1994 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Delkic, Melina. "'¡Es hora!' Mariah Carey reflexiona sobre sus 30 años como reina de la Navidad". The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2024. El álbum, "Merry Christmas", ha vendido 18 millones de copias y se convertiría en sinónimo de la temporada.
^ abcdefghij Nickson 1998, pág. 133
^ abcdefghijklmn Nickson 1998, pág. 134
^ Torres, Alejandra (21 de noviembre de 2019). «Ya puedes ver en repetición la primera interpretación de Mariah Carey de 'All I Want for Christmas'». Hola! . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Las estrellas se dirigen hacia Santa Claus Lane". Disney . 21 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mariah Carey "Christmas (Baby Please Come Home)"". GRAMMY.com . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mariah Rings In 2010 en el Madison Square Garden, NY". Mariahcarey.com. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mariah actúa en el desfile del día de Navidad de Disney". Mariahcarey.com. 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mira a Adele, Chris Martin, Red Hot Chili Peppers, Mariah Carey y más en el especial navideño de 'Carpool Karaoke' - NME". NME . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mira a Mariah Carey interpretando 'Oh Santa' en 'Corden'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mira el conmovedor medley 'Hero' de Mariah Carey dedicado a los trabajadores de primera línea de Nueva York". Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ ""Mariah Carey's Magical Christmas Special" debuta el viernes 4 de diciembre en Apple TV+". Prensa de Apple TV+ . 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Mira el especial navideño de Mariah Carey 'Mariah's Christmas: The Magic Continues'". Clasificación RNB . 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ Respers, Lisa (25 de noviembre de 2022). «Los gemelos de Mariah Carey fueron las estrellas de su aparición en el desfile del Día de Acción de Gracias». CNN . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ "恋人 た ち の ク リ ス マ ス" [Navidad de los amantes] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ El Informe ARIA . Vol. 248. ARIA . 13 de noviembre de 1994. pág. 22.
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 26 de noviembre de 1994. pág. 27.
^ Trust, Gary (21 de diciembre de 2015). «"All I Want for Christmas Is You" de Mariah Carey alcanza un nuevo récord en el Hot 100 y llega al Top 20 por primera vez» . Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ ab Rosen, Craig (8 de octubre de 1994). "Mariah Carey cierra el álbum de Navidad". Billboard . pág. 12. ProQuest 1506054248.
^ abcd Shapiro, Marc (2001). Mariah Carey. ECW Press. pág. 155. ISBN978-1-55022-444-3Archivado del original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ Dipasupli, Ester G., ed. (27 de diciembre de 1994). «Mariah's Xmas Album». Manila Standard . pág. 20. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 – vía Google News Archive .
^ El Informe ARIA . Vol. 302. ARIA . 26 de noviembre de 1995. pág. 20.
^ Flick, Larry , ed. (7 de diciembre de 1996). "Singles". Reseñas y avances. Billboard . pág. 78. ProQuest 1506065572.
^ "La bóveda de MaRIAA". Mariahpedia . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ de Parisien, Roch. «Feliz Navidad - Resumen». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ Browne, David (18 de noviembre de 1994). «Reseñas musicales: álbumes de vacaciones de invierno». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2012 .
^ ab Willman, Chris (27 de noviembre de 1994). "Chestnuts Vie With Jingle Bell Schlock". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
^ Takiff, Jonathan (8 de diciembre de 1994). "¿Quiere abastecerse? Pruebe estos discos navideños". Philadelphia Daily News . p. 66 – vía Newspapers.com .
^ Juzwiak, Rich (29 de noviembre de 2019). «Mariah Carey: Merry Christmas: Deluxe Anniversary Edition». Pitchfork . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ Harrison, Tom (11 de diciembre de 1994). «Holiday Albums: The Gift of Music» (Álbumes de vacaciones: el don de la música). The Province . p. B4 – vía Newspapers.com .
^ "Reseña". Q. Enero de 1995. pág. 246.
^ Jackson, Tom (25 de noviembre de 1994). "Música navideña". ¡Extra del viernes!. The Tampa Tribune . pág. 32 – vía Newspapers.com .
^ Parales, Jon (16 de diciembre de 1994). «Canciones que pueden añadir un ritmo alegre a la Navidad». The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Dickinson, Chris (11 de diciembre de 1994). "In the Key of C". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
^ "Ho-ho-hokum: Nuestros 10 peores álbumes navideños". Chicago Tribune . 30 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
^ Considine, JD (11 de diciembre de 1994). «En los días previos a la Navidad, los CD de temporada entran en juego». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Morse, Steve (4 de diciembre de 1994). «Carey marca la temporada con música y buenas obras». Boston Globe . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Schwartz, Barry (21 de diciembre de 2006). "On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas". Stylus . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Harmata, Claudia (30 de septiembre de 2019). «Mariah Carey celebra el 25.º aniversario de Merry Christmas con una gira navideña y el relanzamiento del álbum». People . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Yahoo Music". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2009.
^ "Mariah Carey – Merry Christmas". Billboard. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ Caulfield, Keith (9 de diciembre de 2019). «El álbum 'Merry Christmas' de Mariah Carey vuelve al top 10 de la lista Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Trust, Gary (18 de noviembre de 2021). «Mariah Carey y 'Charlie Brown Christmas' encabezan la lista de las mejores canciones navideñas de todos los tiempos de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ ab Carey's Ubiquitous Japanese Success. Billboard. 27 de enero de 1996. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
^ ab "Inicio > Discografía > All I Want For Christmas Is You (Vinilo en color / Color rojo navideño) [Producción limitada / 7 pulgadas – placa analógica]" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . 24 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "8 de noviembre de 2019 – 14 de noviembre de 2019". Londres: Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ Delkic, Melina. "'¡Es hora!' Mariah Carey reflexiona sobre sus 30 años como reina de la Navidad". The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2024. El álbum, "Merry Christmas", ha vendido 18 millones de copias y se convertiría en sinónimo de la temporada.
^ "Arriba > Discografía > Feliz Navidad" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ ab Kaufman, Gil (1 de noviembre de 2019). «Es 1 de noviembre y Mariah Carey ha decidido que 'es hora' de celebrar la Navidad con algunos regalos adelantados para sus fans». Billboard . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ ab Rashed, Ayana (1 de noviembre de 2019). «Mariah Carey presenta Merry Christmas (Deluxe Anniversary Edition)». Revista . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Mariah Carey (2005). Merry Christmas (notas del CD). Sony BMG . A 96033.
^ "Álbum gratuito de Mariah Carey 'Merry Christmas' en Google Play". 2 de diciembre de 2015.
^ "Australiancharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas". Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Austriancharts.at – Mariah Carey – Merry Christmas" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Top RPM Albums: Issue 2681" (Los mejores álbumes de RPM: número 2681). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (álbumes canadienses)". Billboard. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ Lwin, Nanda (2003). Top Albums: The Essential Chart Guide [Los mejores álbumes: la guía esencial de las listas] , Music Data Canada, pág. 59, ISBN1-896594-14-X.
^ "Top of the Shops - službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj". Hdu-toplista.com. 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Merry Christmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Nestor, Siim (10 de diciembre de 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Jõulumuusika en asunud tormijooksule". Eesti Ekspress (en estonio). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Les "Charts Runs" de cada álbum clasificado" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Offiziellecharts.de – Mariah Carey – Merry Christmas" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ "Gráficos de la IFPI". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 52. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de enero de 2024.
^ "Tónlist – Ísland (LP/CD)". DV (en islandés). 15 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2022.
^ "Álbum - Classifica settimanale WK 52 (del 22.12.2023 al 28.12.2023)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 107, núm. 2. 14 de enero de 1995. pág. 38. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "マ ラ イ ア ・ キ ャ リ ー の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Mūzikas patēriņa encabeza gadu mijā" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . 1 de enero de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Norwegiancharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas". Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1994". ARIA. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1994" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "1994 年 ア ル バ ム年間TOP100" (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Topp 40 Album Julen 1994" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1994r" (en polaco). Z archiwum...rocka. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1995". ARIA. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ "1995年 アルバム年間TOP100" (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ ab "1995 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pág. 49.
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 28 de diciembre de 1996. pág. 76. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 27 de diciembre de 1997. pág. 70. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 26 de diciembre de 1998. pág. 82. Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1999. pág. 88. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 30 de diciembre de 2000. pág. 86. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002.
^ "2006: Catalog Albums". Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Los mejores álbumes de R&B del catálogo". Billboard . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008.
^ "Los mejores álbumes de R&B del catálogo". Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009.
^ "2013: Catálogo de álbumes". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "2014: Catálogo de álbumes". Billboard . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ «2016: Catálogo de álbumes». Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "Álbumes del catálogo más vendidos: fin de año". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2020" (en holandés). Megagráficos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2020" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Álbumes del catálogo más vendidos: fin de año". Billboard . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2021". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2021" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Álbumes del catálogo más vendidos: fin de año". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Álbumes del catálogo más vendidos – Fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Álbum Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Los mejores álbumes navideños de todos los tiempos". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "ARIA Top 50 Albums for week of 18 December 2023" (Los 50 mejores álbumes de ARIA para la semana del 18 de diciembre de 2023). Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 18 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Mariah Carey – Merry Christmas" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Mariah Carey – Merry Christmas". Music Canada . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses – Mariah Carey – Merry Christmas". IFPI Danmark . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; 'Feliz Navidad')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "Tónlistinn - Plötur" [La música - Álbumes] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "Söluviðurkenningar" (en islandés). Félag hljómplötuframleiðenda . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ Luzzato Fegiz, Mario (5 de diciembre de 1995). "Mariah carey: "Sono una Cenerentola fai da te e non ruberò il posto a Whitney". Corriere della Sera (en italiano): 38. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2021. Da noi "Merry Christmas", in cui appare vestita da Babbo Natale, ha vendido 200 mila copie.
^ "Certificaciones de álbumes italianos - Mariah Carey - Feliz Navidad" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .Seleccione "2022" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Merry Christmas" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
^ «Certificaciones de álbumes japoneses – Mariah Carey – Merry Christmas» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de julio de 2022 .Seleccione 1996年12月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Mariah Carey - Feliz Navidad" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .Escribe Feliz Navidad en la casilla "Artista del título". Selecciona 1994 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Wellington: Maurienne House. pág. Mariah Carey. ISBN978-1877443-00-8.
^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Mariah Carey – Merry Christmas" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
^ "2003.12월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 23 de junio de 2004.
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Feliz Navidad')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Myers, Justin (1 de noviembre de 2019). «Mariah Carey presenta la edición de lujo de Merry Christmas por su 25 aniversario». Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Mariah Carey – Merry Christmas". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
^ Delkic, Melina (1 de noviembre de 2024). «'¡Ya es hora!' Mariah Carey reflexiona sobre sus 30 años como reina de la Navidad». The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
^ abc «Mariah Carey – Merry Christmas (Álbum)». Listas oficiales de éxitos de Alemania . GfK Entertainment . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "メ リ ー ・ ク リ ス マ ス" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ El Informe ARIA . Vol. 247. ARIA. 6 de noviembre de 1994. pág. 21.
^ Atwood, Brett; Gillen, Marilyn (13 de enero de 1996). "Las ventas multimedia de Navidad no cumplen las expectativas". Billboard . Vol. 108, núm. 2. pág. 66. ProQuest 1506051445.
^ "Nuevos lanzamientos: álbumes". Music Week . 18 de noviembre de 1995. pág. 38.
^ Wolf, Jessica, ed. (16–22 de octubre de 2005). "Coming Up". DVD de música. Home Media Retailing . Vol. 27, núm. 42. pág. 10. ProQuest 197566491.
^ 7-Eleven (1 de diciembre de 2005). "Las fiestas llegan sólo una vez al año: Oh, gracias a Dios, 7-Eleven está cerca" (Comunicado de prensa). PR Newswire . ProQuest 451305494.
^ "Feliz Navidad (edición limitada de 7-Eleven) diciembre de 2005". ASIN B000CQC848. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Feliz Navidad (edición limitada de 7-Eleven) diciembre de 2005". Amazon.ca . ASIN B000CQC848. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Mariah Carey (2008). Mariah Carey – Merry Christmas (Notas de prensa). Sony BMG . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 a través de Discogs .
^ "Feliz Navidad (Edición Aniversario Deluxe)". Record Store Day . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Feliz Navidad (Edición Aniversario Deluxe)". Apple Music . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Mariah Carey – Merry Christmas (Target Exclusive, Vinyl)". Target . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Mariah Carey – Merry Christmas Limited LP". Urban Outfitters . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Mariah Carey – Merry Christmas – 30th Anniversary)". MC Store . MCStore . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
.jpg/1280px-Mariah_Carey_-_All_I_Want_for_Christmas_Is_You_(2).jpg)
