« Happy Birthday, Mr. President» (Feliz cumpleaños, señor presidente ) es una canción interpretada por la actriz y cantante Marilyn Monroe el 19 de mayo de 1962 para el presidente John F. Kennedy en una gala celebrada en el Madison Square Garden por su 45.º cumpleaños, 10 días antes de la fecha real (29 de mayo). El evento fue coorganizado por Arthur B. Krim y Anna M. Rosenberg , quienes se sentaron junto al presidente durante el evento repleto de estrellas. [1]
Monroe cantó la tradicional letra de " Happy Birthday to You " con una voz sensual e íntima, con " Mr. President " insertado como el nombre de Kennedy. Continuó la canción con un fragmento de la clásica canción de 1938, " Thanks for the Memory ", para la que había escrito una nueva letra específicamente dirigida a Kennedy.
Gracias, señor presidente,
por todo lo que ha hecho,
las batallas que ha ganado,
la forma en que trata con US Steel
y nuestros problemas por toneladas.
Le agradecemos mucho.
Después, mientras le entregaban un gran pastel de cumpleaños, el presidente Kennedy subió al escenario y bromeó sobre la versión de la canción de Monroe, diciendo: "Ahora puedo retirarme de la política después de que me hayan cantado Feliz Cumpleaños de una manera tan dulce y saludable", aludiendo a la forma de cantar de Monroe, su vestido ajustado y su imagen como símbolo sexual . [2]
La actuación fue una de las últimas apariciones públicas importantes de Monroe antes de su muerte menos de tres meses después, el 4 de agosto de 1962. La primera dama Jacqueline Kennedy , que rara vez asistía a los eventos del Partido Demócrata , pasó el día en el Loudoun Hunt Horse Show con sus hijos, John y Caroline . Monroe estuvo acompañada por el pianista de jazz Hank Jones .
La celebración del cumpleaños del presidente Kennedy se llevó a cabo en el tercer Madison Square Garden [3] el 19 de mayo de 1962, y asistieron más de 15.000 personas, incluidas numerosas celebridades. El evento fue una gala para recaudar fondos para el Partido Demócrata . [4]
Monroe asistió al evento durante la producción de Something's Got to Give , lo que resultó en que recibiera una nota entregada en mano que decía que había violado su contrato con 20th Century Fox y su eventual despido en junio de 1962. [5] [6] [ dudoso – discutir ] [ disputado (por: contradictorio con otras fuentes; consulte la etiqueta dudoso para una explicación completa) – discutir ]
El vestido de Monroe estaba hecho de una tela marquisette transparente de color carne , con 2.500 brillantes diamantes de imitación cosidos en él. El vestido era tan ajustado que Monroe tuvo dificultades para ponérselo; no llevaba nada debajo. [7] Fue diseñado por Jean Louis . [8] El peinado de Monroe fue realizado por Kenneth Battelle y su maquillaje estuvo a cargo de Marie Irvine. [5]
Monroe estuvo acompañada al evento por su publicista Patricia Newcomb y su ex suegro Isidore Miller, con quien había mantenido una relación muy estrecha. Peter Lawford estuvo en el evento esa noche para presentar a Monroe. Aprovechó la reputación de impuntualidad de la actriz presentándola varias veces a lo largo de la noche, después de lo cual no apareció en el escenario. Cuando Monroe finalmente apareció bajo los focos, Lawford la presentó como la "difunta Marilyn Monroe". Monroe se quitó el abrigo de piel de armiño blanco , revelando el vestido, y el público se quedó sin aliento. [9]
El compositor y letrista de Broadway Richard Adler organizó y produjo el evento . [10] El diseño de iluminación estuvo a cargo del escenógrafo Sam Leve. Según su obituario en el New York Times , "quizás su toque más famoso, aunque no intencional, fue la iluminación que diseñó para la serenata de cumpleaños de Marilyn Monroe a Kennedy en el Madison Square Garden, que hizo que su vestido se volviera transparente". [11]
El icónico vestido de Monroe fue diseñado por el diseñador de vestuario Bob Mackie , quien fue contratado para esbozar el diseño para el principal diseñador de moda de la época, Jean Louis , quien pagó $1,440.33 (equivalente a $11,111 en 2023 [12] ) por su construcción. El vestido se vendió en 1999 en una subasta en la ciudad de Nueva York por más de $1.26 millones (equivalente a $2.17 millones en 2023 [12] ). [13] [7] El multimillonario canadiense Jim Pattison posteriormente compró el vestido el 17 de noviembre de 2016, en una subasta en Los Ángeles por $4.8 millones. [14]
En 2022, la estrella de telerrealidad Kim Kardashian usó el vestido Happy Birthday Mr. President de Monroe para la Gala del Met . [15] Kardashian había perdido 16 libras (7,3 kg) en tres semanas para poder usar el vestido. Kardashian sigue siendo la única persona además de Monroe que se sabe que usó el vestido. [16] Kardashian usó el vestido original de Monroe durante aproximadamente cinco minutos, solo para caminar por la pasarela y luego se cambió a una réplica exacta para no causar más tensión innecesaria al vestido de 60 años. [17]
Sin embargo, debido a que el vestido fue diseñado específicamente para las medidas exactas de Monroe, y a pesar de que Kardashian perdió peso para poder usar el vestido, se tuvieron que incorporar materiales adicionales al vestido para que le quedara bien. Descontento tanto con Kardashian como con el propietario actual, Ripley Entertainment , Bob Mackie (quien dibujó el diseño por primera vez en 1962 a la edad de 23 años) dijo en una entrevista con Entertainment Weekly : "Pensé que era un gran error... [Marilyn] era una diosa. Una diosa loca, pero una diosa. Ella era simplemente fabulosa. Nadie fotografía así. Y fue hecho para ella. Fue diseñado para ella. Nadie más debería ser visto con ese vestido". [18]
En la misma entrevista, la presentadora de Turner Classic Movies, Alicia Malone, expresó sus preocupaciones diciendo: "Existen todos los problemas con la conservación real del vestido y cosas como el oxígeno pueden afectarlo... Por lo general, estos atuendos se guardan en entornos muy controlados. Por lo tanto, fue bastante alarmante que ella pudiera usarlo. Personalmente, desearía que usara una réplica en lugar del artículo real". [18] [19]
En una entrevista con la BBC en junio de 2022, la profesora titular de estudios culturales de la Universidad de Falmouth , la Dra. Kate Strasdin, comentó: "Ni siquiera se puede manipular un vestido como ese sin dañarlo de alguna manera, y mucho menos usarlo, por lo que era inevitable que se produjeran daños importantes simplemente por usarlo en la alfombra roja... habrá habido aceites en su piel, habrá habido toda esa reacción química con una seda que es frágil". También se señala que una cuenta de Instagram dedicada a "The Marilyn Monroe Collection", una empresa que afirma poseer "la colección privada más grande del mundo de bienes personales de Marilyn Monroe", administrada por el equipo del propietario Scott Fortner, publicó una imagen comparativa del vestido que mostraba daños irreversibles significativos que se produjeron después del evento de gala. [20] [21]
