stringtranslate.com

Felices para siempre (película de 1989)

Happily Ever After (originalmente estrenada como Blancanieves: La aventura continúa en Filipinas) [3] [Nota 1] es una película de fantasía musical animada de 1989 dirigida por John Howley y protagonizada por las voces de Dom DeLuise , Malcolm McDowell , Phyllis Diller , Zsa Zsa Gabor , Ed Asner , Sally Kellerman , Irene Cara , Carol Channing y Tracey Ullman . [4] La película sirve como una secuela directa del cuento de hadas de Blancanieves , en el que la heroína titular y el Príncipe están a punto de casarse, pero aparece una nueva amenaza en la forma del vengativo hermano de la difunta Reina Malvada , Lord Maliss. La trama reemplaza a los Enanos con primas llamadas Dwarfelles, que ayudan a Blancanieves contra Maliss.

Happily Ever After no está relacionado con A Snow White Christmas , un especial de televisión de 1980 en el que se ignora deliberadamente y consecuentemente la continuidad. Después de extensos problemas legales con The Walt Disney Company , tuvo una mala recepción financiera y crítica después de su amplio lanzamiento en 1993. Se lanzó una adaptación de videojuego en 1994.

Trama

La película comienza con el reino ahora en paz mientras la Princesa Blancanieves y su amado, el Príncipe, se preparan para casarse luego de su victoria sobre la madrastra bruja de Blancanieves, la Reina Malvada . De regreso al castillo de la Reina, sus secuaces animales se regocijan mientras celebran su reciente muerte y su nueva libertad organizando una fiesta para ellos mismos cuando el hermano de la Reina y hechicero malvado, Lord Maliss, llega allí en busca de su hermana. Al enterarse de la desaparición de la Reina por el Espejo, se enfurece y jura vengarla por cualquier medio. Mallis se transforma en un dragón y toma el control del castillo, convirtiendo el área que rodea tanto el castillo como el reino en un páramo peligroso. Luego, Scowl, el búho, comienza a entrenar a su amigo murciélago, Batso, en los caminos del mal.

Al día siguiente, Blancanieves y el Príncipe están en el prado recogiendo flores para su boda, cuando Maliss, en su forma de dragón, comienza a atacar a Blancanieves y el Príncipe mientras viajan a la cabaña de los Siete Enanitos . Maliss somete al Príncipe y lo captura, mientras que Blancanieves logra huir al bosque y llega a la cabaña de los Siete Enanitos donde conoce a las primas de los Enanitos, las Siete "Enanitas": Muddy, Sunburn, Blossom, Marina, Critterina, Moonbeam y Thunderella. Blancanieves también se entera de que los Enanitos han abandonado la cabaña después de que compraron otra mina en un reino diferente, pero los Enanitos con gusto la ayudan a visitar a la Madre Naturaleza en Rainbow Falls.

Al llegar a Rainbow Falls, la Madre Naturaleza responsabiliza a Thunderella por no poder dominar sus poderes correctamente, acusa a los otros Enanitos de usar indebidamente sus poderes y amenaza con llevárselos como castigo si no aprenden. Maliss llega inesperadamente y los ataca, pero la Madre Naturaleza le dispara un rayo, lo que hace que se estrelle y vuelva a su forma humana. Antes de irse, Maliss le informa a Blancanieves que el Príncipe está cautivo en su castillo. Blancanieves y los Enanitos viajan al castillo de Maliss en el Reino de la Perdición, y en el camino se encuentran con un extraño humanoide encapuchado conocido como el Hombre de las Sombras. Maliss envía a sus lobos de un cuerno tras el grupo y logran escapar con la ayuda del Hombre de las Sombras.

Maliss se enfurece por este fracaso y se transforma en su forma de dragón, logrando finalmente capturar a Blancanieves y llevándola a su castillo. Los Enanitos los siguen y se cuelan en el castillo, mientras se defienden de los secuaces de Maliss, incluidos Scowl y Batso. Al mismo tiempo, Blancanieves se reencuentra con el Príncipe, quien comienza a actuar de manera extraña y la lleva a través de un pasaje secreto para supuestamente escapar. Blancanieves no solo se da cuenta de que él no es el verdadero Príncipe, sino que en realidad es Lord Maliss disfrazado. Maliss intenta arrojar una capa mágica sobre Blancanieves para petrificarla en piedra, pero es atacado por el Hombre Sombra, a quien domina y aparentemente mata.

Mientras intenta nuevamente petrificar a Blancanieves, los siete Enanitos llegan y lo atacan. Lo alejan temporalmente de Blancanieves, pero Maliss los petrifica. La única que sale ilesa es Thunderella, quien finalmente obtiene el control de sus poderes y libera a Blancanieves. Blancanieves aprovecha una distracción de Thunderella para derrotar a Maliss arrojándole la capa petrificante encima. Luego, Maliss queda petrificado permanentemente en medio de la transición entre su forma humana y dragón. Cuando el sol brilla sobre el castillo, los Enanitos vuelven a la normalidad mientras Blancanieves llora entre lágrimas al Hombre de las Sombras, creyendo que lo ha perdido a él y al príncipe. De repente, el Hombre de las Sombras se transforma en el Príncipe y despierta. Él revela que Maliss le había lanzado un hechizo y que ha estado cuidando a Blancanieves durante su viaje.

La Madre Naturaleza decide dejar que los Enanitos conserven sus poderes, después de haber demostrado finalmente su valía trabajando juntos como uno solo, y les permite asistir a la boda de Blancanieves. Al final, la Madre Naturaleza acoge a Batso y Scowl, ya reformados, para que los entrenen como sus nuevos aprendices. En el proceso, Scowl ha dejado de fumar gracias a Sunburn y puede volver a respirar. Luego le comenta a Batso que trabajar para la Madre Naturaleza no sería tan malo. Con Blancanieves y el Príncipe reunidos, la película termina cuando los dos se besan y comienzan a vivir felices para siempre.

Elenco

Música

Todas las letras están escritas por Stephanie Tyrell

Producción

La producción de la película comenzó en 1986 [5] y se realizó en un 60% en el extranjero. [6] La compañía de animación estadounidense Filmation había desarrollado previamente un plan para crear una serie de secuelas directas a video de las populares películas de Disney , pero solo Pinocho y el emperador de la noche y Felices para siempre se completaron. Los títulos provisionales de la película incluían Las nuevas aventuras de Blancanieves , Blancanieves: la aventura continúa y Blancanieves en el país de la perdición . [7] [8] Algunos de sus primeros productos usaban el título Blancanieves en el país de la perdición .

Sin embargo, el presidente de Walt Disney Productions , Jeffrey Katzenberg , y el portavoz Tom Deegan consideraron los proyectos como "copias flagrantes" de sus propiedades. [9] [10] Esto condujo a una demanda por parte de The Walt Disney Company en 1987 tras el estreno de El emperador de la noche . [9] [11] Filmation prometió que sus personajes no se parecerían a los de la encarnación de Disney, [12] y cambió el título a Blancanieves y los siete enanitos [7] y, finalmente, Felices para siempre . [13] También reemplazaron a los Siete Enanitos con contrapartes femeninas, las Enanitas. [13]

Según el productor de la película , Lou Scheimer , la elección de la actriz negra Irene Cara para el papel de Blancanieves fue considerada por muchos (incluida la propia Cara) en ese momento como extrañamente " daltónica ". [7] La ​​actriz original de Mother Nature fue Joni Mitchell . [14] Scheimer también señaló su versión de Blancanieves como la heroína real de la historia, ya que es ella quien rescata al príncipe en una inversión de la versión tradicional. [9] El personaje de Maliss se basó en el actor Basil Rathbone . [15]

Liberar

Según se informa, terminada en 1988, [16] la película se estrenó en Filipinas el 30 de junio de 1989 como Blancanieves: La aventura continúa . [3] También se estrenó el 10 de noviembre de 1989 en Italia como Blancanieves: Y vivieron felices para siempre y el 20 de junio de 1990 en Francia como Blancanieves y el castillo encantado . La exhibición en cines en los Estados Unidos estaba prevista para finales de 1988 o principios de 1989; sin embargo, debido a que Filmation cerró en 1989, [17] no se estrenó en los EE. UU. hasta el 28 de mayo de 1993, [18] el mismo verano en el que Blancanieves y los siete enanitos de Disney recibió un relanzamiento. [19] La recaudación del fin de semana de cuatro días del Memorial Day fue de 1,76 millones de dólares, [20] 2,8 millones de dólares después de diez días y 3,2 millones de dólares al mes siguiente. [14] El estreno fue precedido por una campaña publicitaria de 10 millones de dólares y un esfuerzo sustancial de comercialización por parte del distribuidor norteamericano First National Film Corp. [9] La quiebra de First National se produjo apenas unas semanas después del estreno fallido de la película; [14] su presidente, Milton Verret, fue declarado culpable de defraudar a los inversores. [21] [22]

Medios domésticos

Happily Ever After fue publicada en VHS y LaserDisc por Worldvision y más tarde en DVD (en una edición que censuraba algo de violencia) por 20th Century Fox Home Entertainment . En 2007, BCI Eclipse lanzó un DVD con temática de libro de cuentos con Happily Ever After , Journey Back to Oz y otra película secuela de "Blancanieves", A Snow White Christmas . Este lanzamiento contiene la versión sin editar de la película, pero debido a que se tomó de una copia maestra PAL, la velocidad de la película y el tono del sonido se aumentaron en un 4%.

A partir de 2016, los derechos de la película pertenecen a Universal Pictures a través de DreamWorks Animation bajo su propiedad de DreamWorks Classics , que posee gran parte del catálogo de Filmation. [23]

Recepción

A pesar de una importante campaña publicitaria y de que se esperaba que se convirtiera en "uno de los mayores éxitos del año", Happily Ever After tuvo un pobre desempeño en taquilla durante su presentación en cines. [12] Su recaudación nacional fue de solo $3,299,382. [2]

Recibió críticas generalmente negativas. Según Stephen Holden de The New York Times , "visualmente, Happily Ever After es mundana. La animación es entrecortada, los escenarios planos, los colores bonitos pero menos que encantadores. El elemento más fuerte de la película es su narrativa, que no solo es imaginativa sino también clara y de ritmo suave". [24] Kevin Thomas de Los Angeles Times opinó que los personajes (especialmente el Príncipe) eran "insípidos" y calificó las canciones de la película como "instantáneamente olvidables". [25] Rita Kemple de The Washington Post ridiculizó los intentos de humor "estúpidos", así como los "personajes mal dibujados" y su animación "torpe". [26] Chris Hicks de Desert News escribió de manera similar: "Lamentablemente, la animación aquí es débil, los gags aún más débiles y la historia completamente poco interesante". [27] Steve Daly de Entertainment Weekly le dio a la película una puntuación de F y recomendó "darle a esta Blancanieves el gran beso". [28] Mark Caro del Chicago Tribune escribió que la comparación con el clásico de Disney Blancanieves "no podría ser más brutal". [29] La película actualmente tiene un índice de aprobación del 40% basado en 10 reseñas en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 5.9/10. [30] The Animated Movie Guide de Jerry Beck le dio cero estrellas, citando un aspecto "apresurado", una trama complicada, una acción "mundana", una animación mediocre y un elenco de voces estelares "desperdiciado", contrastándolo con el "ingenio, el encanto y el corazón" de la película de Disney. [31]

Otras críticas fueron más positivas. Jeff Shannon, del Seattle Times, opinó que "esta película está un paso por encima de la competencia de animación, y merece atención en el ámbito, antes exclusivo, de Disney y Don Bluth . Casi, pero no del todo, escapa a esas molestas comparaciones". [32] Ralph Novak, de People, escribió que, aunque "la animación es menos sofisticada que el estándar de Disney", la historia "se mueve bien", con un elenco de voces "colorido". [33] Candice Russell, del Sun-Sentinel , la calificó de "película dulce y agradable", y le dio crédito a un guión "que evita la ternura y el sentimentalismo y recuerda que el entretenimiento infantil es divertido" y a "algunas canciones encantadoras que se suman a la alegría". [34]

Videojuego

Se planeó un videojuego inédito para Nintendo Entertainment System en 1991. [35] [36] También se consideró un juego de Sega en 1993. [9] Una versión final para Super Nintendo Entertainment System fue desarrollada por ASC Games y lanzada por Imagitec Design cuatro años después (y un año después del estreno de la película) en 1994.

Notas

  1. ^ También conocida como Blancanieves: felices para siempre y Felices para siempre: La gran aventura de Blancanieves .

Referencias

  1. ^ Scott, Vernon (1 de junio de 1990). "¿Vivió Blancanieves 'feliz para siempre'?" The Daily Gazette .
  2. ^ ab "Felices para siempre (1993)". Box Office Mojo. 18 de junio de 1993. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  3. ^ ab "Abre hoy". Manila Standard . Kagitingan Publications, Inc. 30 de junio de 1989. pág. 29 . Consultado el 6 de enero de 2021 . Escuche DWKC 93.9 FM, la estación de radio oficial
  4. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 182. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  5. ^ McCall, Douglas L. (2015). Dibujos animados cinematográficos: una guía de cortometrajes y películas animadas estadounidenses del siglo XX. McFarland. ISBN 9781476609669.
  6. ^ "La producción es menos animada en Filmation Studio". Los Angeles Times . 1 de enero de 1988. ISSN  0458-3035 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  7. ^ abc Scheimer, Lou; Mangels, Andy (2012). Lou Scheimer: Creando la generación de la filmación. TwoMorrows Publishing. ISBN 9781605490441.
  8. ^ Lenburg, Jeff (2006). Quién es quién en los dibujos animados: una guía internacional de los animadores legendarios y premiados del cine y la televisión. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-55783-671-7.
  9. ^ abcde "Una Blancanieves para los años 90 - Orlando Sentinel". Articles.orlandosentinel.com. 1993-05-27 . Consultado el 2014-03-20 .
  10. ^ Harmetz, Aljean; Times, especial para The New York (1 de mayo de 1985). "El vídeo altera la economía de la animación cinematográfica". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  11. ^ Walt Disney Productions v. Filmation Associates, vol. 628, 20 de febrero de 1986, p. 871 , consultado el 18 de mayo de 2019
  12. ^ ab "La secuela de Blancanieves, que no es de Disney, tiene un estreno de taquilla desafortunado". Apnewsarchive.com. 1 de junio de 1993. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  13. ^ ab BLANCANIEVES REVISITADA: LA REINA ESTÁ MUERTA, PERO EL CONFLICTO NO HA SIDO DESTERRADO, Dayton Daily News , 28 de mayo de 1993.
  14. ^ abc "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Felices para siempre". Variety . 1 de enero de 1990 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  16. ^ "Algún día llegará la película". Los Angeles Times . 1993-05-17. ISSN  0458-3035 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  17. ^ "El Grupo W vende Filmation". Broadcasting, 13 de febrero de 1989, pág. 94
  18. ^ "Blancanieves a través de los años - Líneas de tiempo - Los Angeles Times". Timelines.latimes.com.s3-website-us-west-1.amazonaws.com. 30 de marzo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  19. ^ Bates, James (17 de mayo de 1993). "Someday the Film Will Come" (Algún día llegará la película). Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  20. ^ La secuela de Blancanieves comienza con una nota triste, Lodi News-Sentinel , 2 de junio de 1993.
  21. ^ Norris, Floyd (28 de junio de 1995). «La SEC acusa a un distribuidor de defraudar a los inversores de la película». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Resumen de noticias de la SEC" (PDF) . www.sec.gov . 27 de julio de 1998.
  23. ^ "NBCUniversal de Comcast compra DreamWorks Animation en un acuerdo de 3.800 millones de dólares". Los Angeles Times . 28 de abril de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Holden, Stephen (29 de mayo de 1993). "Reseña/Película: 56 años después, más de Blancanieves". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  25. ^ Thomas, Kevin (28 de mayo de 1993). "CRÍTICA DE LA PELÍCULA: 'Happily Ever After': Tristemente decepcionante". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  26. ^ Rita Kempley, 'Felices para siempre', The Washington Post , 29 de mayo de 1993
  27. ^ "Reseña de la película: Felices para siempre". DeseretNews.com . 1993-05-28 . Consultado el 2019-05-18 .
  28. ^ Steve Daly, Felices para siempre, Entertainment Weekly , 4 de junio de 1993.
  29. ^ Mark Caro (31 de mayo de 1993). "Eclipsado por lo real - Chicago Tribune". Articles.chicagotribune.com . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  30. ^ "Felices para siempre". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Beck, Jerry (28 de octubre de 2005). Guía de películas animadas. Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-222-6.
  32. ^ Shannon, Jeff (28 de mayo de 1993). "Entretenimiento y artes | Dibujo animado de Blancanieves agradable a la vista pero demasiado sermoneador | Periódico Seattle Times". Community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  33. ^ Novak, Ralph. "Reseña de Picks and Pans: Felices para siempre". People.com . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  34. ^ CANDICE RUSSELL, guionista de cine (2 de junio de 1993). "Una película lleva a los niños más allá del final feliz de 'Blancanieves' - Sun Sentinel". Articles.sun-sentinel.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  35. ^ Felices para siempre (inédito), 1991 , consultado el 18 de mayo de 2019
  36. ^ "Nintendo Player – Un sitio de fans de juegos clásicos sin fines de lucro – Happily Ever After (Unreleased, Nintendo Entertainment System)" www.nintendoplayer.com . Consultado el 18 de mayo de 2019 .

Enlaces externos